Що таке ЯКЕ ВОЛОДІЄ Англійською - Англійська переклад

• which has
• that possesses
• that owns

Приклади вживання Яке володіє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він показує відсоток населення країн світу, яке володіє смартфонами.
This map shows the percentage of people around the world who own smartphones".

Людина- це єдина жива істота на планеті, яке володіє раціональним, свідомим розумом.
We are the only animal on the planet that possesses a rational, conscious mind.

Чому у вигляді черепахи, яке володіє неймовірною силою, не може тримати Землю в небі кальпи?».
Why can in the form of a tortoise, who possesses an inconceivable potency, not hold the Earth in the sky for a kalpa?".

Як бачите, це універсальне обладнання, яке володіє широкими можливостями.
As you can see, it is a universal equipment that has a lot of opportunities.

Захист у касаційному суді права власності іноземної компанії на частку українського підприємства, яке володіє спецдозволами на видобуток нафти.
Protection in the court of appeal of the foreign corporate's ownership rights to a share of a Ukrainian entity that owns oil exploration& production permits.

Для початку необхідно вибрати приміщення, яке володіє температурним режимом в межах 14-24 градусів.
First you need to choose a room that has a temperature range of 14-24 degrees.

Товариство з обмеженою відповідальністю"Європейські екопродукти", яке володіє мережею магазинів Mozzarella.
The company that owns a network of Mozzarella stores.

Мій пацифізм- це інстинктивне відчуття, яке володіє мною тому, що вбивство людини огидно.
My pacifism is an instinctive feeling, a feeling that possesses me because the death of men is abhorrent.

Почнемо з того, що риба сама по собі корисна, тому що містить речовину омега-3, яке володіє масою корисних властивостей.
Let's start with that the fish itself is useful because it contains the substance of omega-3, which has a mass of useful properties.

Мій пацифізм- це інстинктивне почуття, яке володіє мною тому, що вбивство людини огидне.
My pacifism is an instinctive feeling, a feeling that possesses me because the murder of men is disgusting.

Тютюн 7Days Blizzard App(Яблучна Завірюха)- 200 грам- втілює в собі неповторний присмак зеленого яблука, яке володіє яскравими кисло-солодкими нотами.
Tobacco 7Days Blizzard App(Apple Blizzard)- 200 grams- embodies the unique flavor of a green apple, which has bright sweet and sour notes.

В наші дні Саратов- одне з найбільших міст Росії, яке володіє високим промисловим, науковим і культурним потенціалом.
Today, Saratov- one of the largest cities of Russia, which has a high industrial, scientific and cultural potential.

Крім того, в деяких сортах пива і вина міститься тирамін, яке володіє подібним з адреналіном дією.
In addition, some beers and wines contain tyramine, which has a similar effect to adrenaline.

Єдине українське агентство, яке володіє патентами на присвоєння рейтингів корпоративного управління, інвестиційної привабливості та надійності будівництва.
The only Ukrainian agency that owns patents for assigning corporate governance ratings, investment attractiveness and reliability of construction.

Кахельна плитка зі спеціальним фактурним покриттям, яке володіє протиковзкими властивостями.
Tiles coated with a special textured, which has anti-skid properties.

Studentsamfunnet в Ес є найстарішим і найпотужнішим суспільством, яке володіє більшістю будівель, які об'єднують більшість соціальних заходів.
Studentsamfunnet in Ås is the oldest and most powerful society that owns most of the buildings that bring most of the social activities together.

Крім того, в деяких сортах пива і вина міститься тирамін, яке володіє подібним з адреналіном дією.
In addition, some beers and wines contain tyramine, which has an effect similar to adrenaline.

Інтегрована Україна з новим поколінням, яке володіє іноземними мовами та розділяє цінності вільного світу, де державні інституції виконують сервісну функцію для суспільства.
Integrated Ukraine with a new generation that speaks foreign languages and shares the values of the free world, where state institutions serve the society.

Поряд з мечеттю знаходиться мінеральне джерело, яке володіє зміцнюючими та лікувальними властивостями.
Near the mosque a mineral spring can be found, which has a restorative and healing properties.

На сьогодні він є головою і головним акціонером Дельта банку- одного з найбільших установ, яке володіє четвертим за розмірами пакетом активів в нашій країні.
At present, he is the chairman and major shareholder of Delta Bank- one of the largest institutions, which has the fourth largest asset portfolio in the country.

Ілюстрацією їх слабкої інтенсивності може служити той факт, що нейтрино, яке володіє тільки слабкими взаємодіями, без перешкод проходить товщу Землі і Сонця.
The low intensity of these interactions is evidenced by the fact that neutrinos, which exhibit only the weak interactions, pass unimpeded through the earth and the sun.

Пом'якшувальний крем для рук на основі арганового масла, яке володіє годує, захисним і омолоджуючий властивостями.
Softening hand cream based on argan oil, which has nourishing, protective and rejuvenating properties.

MH шнурок Виробнича база- великомасштабне та професійне виробництво вишивної продукції, яке володіє майстерні 83,000 квадратних метрів та об'єднує виробництво, виготовлення, виготовлення та продаж.
MH lace production base is a large-scale and professional embroidery production enterprise which owns 83,000 square meters workshop and integrates plate-making, design, production and sales.