Що таке WHICH OWNS Українською - Українська переклад

• якій належить
• яка володіє
• яка має
• яка є власником
• якому належить
• якій належать
• який володіє
• якому належать
• яке володіє
• які володіють

Приклади вживання Which owns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Official Language: Spanish, which owns 92% of the population;
Державна мова: іспанська, якою володіє 92% населення;

Facebook, which owns Instagram, did not respond to a request for comment.
Facebook, якому належить Instagram, поки що не відповів на прохання прокоментувати ситуацію.

The function returns the domain name, which owns the node.
Функція повертає ім'я домена, до якого належить дана вершина.

Microsoft, which owns Skype, says they are working on the problem.
Microsoft, яка володіє Skype, вже працює над усуненням проблем.

The development of the system is handled by Oracle, which owns all rights.
Розробкою системи займається компанія Oracle, якій належать всі права на неї.

(Netherlands), which owns the“Karpatneftekhim” petrochemical factory.
(Нідерланди), якій належав нафтохімічний завод"Карпатнафтохім".

Documents that are not recognized in the state, which owns the high school;
Документи, які не визнаються в державі, якому належить навчальний заклад;

Gazprom, which owns 50% of JSC«Moldovagaz» is the main supplier of gas to Moldova.
Газпром», якому належить 50% в АТ«Молдовагаз», є основним постачальником газу в Молдавію.

Another direction in Ukraine is the Zaporizhzhya transformer factory, which owns a concern.
Ще один напрямок в Україні- Запорізький трансформаторний завод, власником якого є концерн.

Rotterdam-based Sand Air, which owns the plane, declined to comment.
Компанія Sand Air, який належить літак, відмовилася від коментарів.

Blore, which owns the idea of structures of Buckingham Palace and Westminster Abbey.
Блор, якому належать ідеї конструкцій Букінгемського палацу і Вестмінстерського абатства.

Now we are counseling a major investment company, which owns elevators and production facilities.
Зараз ми консультуємо найбільшу інвестиційну компанію, яка має елеваторні заводи, виробництво.

Ru Group, which owns the social network“Vkontakte” and“Classmates” told how to use its services to bypass locks access.
Ru Group, якій належать соцмережі"ВКонтакте" і"Однокласники", розіслала інструкції, як користуватися її сервісами в обхід блокування доступу.

LLC"Salve" is one of the youngest pharmacy chains, which owns almost 20% of retail pharmaceutical market in Lutsk.
ТОВ"Сальве" є однією з наймолодших аптечних мереж, якій належить майже 20% роздрібного аптечного ринку м. Луцька.

The controlling majority shareholder of the BMW Aktiengesellschaft since 1959 is the Quandt family, which owns about 46% of the shares.
Управління мажоритарний акціонер BMW Aktiengesellschaft з 1959 року є сім'я Quandt, якій належить близько 46% акцій.

We are a leading manufacturer which owns the stone paper making industry chain in China.
Ми є провідним виробником, який володіє китайською ланцюгом виробництва кам'яної паперу.

I cannot report any further details at this time”,- told reporters the representative of the airline Biman Bangladesh, which owns the plane.
Я не можу повідомити будь-яких додаткових деталей в даний момент»,- повідомив журналістам представник авіакомпанії Biman Bangladesh, якій належить літак.

The French government, which owns a 15% stake in Renault, is unlikely to give up its share.
Уряд Франції, який володіє 15% акцій Renault, навряд чи з великою охотою відмовиться від своєї частки.

Oerlikon is one of the largest industrial holdings in Europe which owns the German firm Leybold Vacuum, specializing in vacuum systems.
Oerlikon- один з найбільших промислових холдингів Європи, якому належить німецька фірма Leybold Vacuum, яка спеціалізується на вакуумних системах.

The Ukrainian firm which owns the Parkovy building is owned by a British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.
Українська фірма, яка володіє будівлею«Паркового», належить британській компанії Fineroad Business LLP, зареєстрованій у Поттерс Барі.

Family members also have close relationships with the Ata-Holding corporation, which owns large stakes in the banking, telecommunications, mining and oil and gas business.
Члени сім'ї також мають тісні стосунки з корпорацією Ata-Holding, якій належать великі частки в банківському, телекомунікаційному, гірничодобувному і нафтогазовому бізнесах.

Ukrainian company, which owns the building“Park”, owned by the British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.
Українська фірма, якій належить будинок"Парковий", належить британській компанії під назвою Fineroad Business LLP, зареєстрованій у Potters Bar.

One of the oldest local religions is Judaism, which owns a special place in the general history of religion and world culture.
Однією з найдавніших етнонаціональних релігій є іудаїзм, якому належить особливе місце в історії релігії та світової культури.

The Ukrainian firm which owns the Parkovy building is owned by a British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.
Українська фірма, якій належить будинок"Парковий", належить британській компанії під назвою Fineroad Business LLP, зареєстрованій у Potters Bar.

Lewis currently is the main investor in Tavistock Group, which owns more than 100 companies, such as Tottenham Hotspur F.C. and SK Slavia Praha.
Головний інвестор в найбільшій компанії Tavistock Group, якій належать понад сто фірм, таких як Tottenham Hotspur FC і SK Slavia Praha.

HMD Global, which owns the Nokia brand, officiallyannounced the date of the presentation of the Nokia 9 with five cameras and the company's first leaky smartphone.
HMD Global, яка володіє брендом Nokia, офіційнооголосила дату презентації Nokia 9 з п'ятьма камерами і першого«дірявого» смартфона компанії.

But the remarkable satellite operators Eutelsat and SES_(which owns the Astra satellite fleet) traditionally brought their interim results.
Зате всім відомі супутникові оператори Eutelsat і SES_(якому належить супутникова угруповання Astra) за традицією підвели свої проміжні підсумки.

The sole shareholder of the Bank which owns 100% of the Bank's shares is the State of Ukraine represented by Ministry of Finance of Ukraine.
Єдиним акціонером банку, якому належать 100% акцій банку, є держава в особі Міністерства фінансів України.

Unfortunately, Russia's Gazprom, which owns pipelines, exerts political pressure on energy and economic projects," Janukonis added.
На жаль, російський"Газпром", який володіє газопроводами використовує політичний тиск на енергетичні чи економічні проекти",- пояснив він.

Establishing partnership with the Euronet, which owns Europe's largest independent network of ATMs, as well as with the bank Khreschatik.
Встановлення партнерства з компанією«Євронет», яка володіє найбільшою в Європі незалежною мережею банкоматів, а також з банком«Хрещатик».