Що таке ЯКИЙ НАЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which belongs to
• which is owned

Приклади вживання Який належить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одноповерхового будинку, який належить.
An apartment building that is owned.

Це сервер, який належить вам і тільки вам.
This is the server that belongs only to you.

Це історичний документ, який належить усім.
It's a story that belongs to everyone.

Пункт ницості,… який належить тільки Богу.
A spot of Nothingness,… that belongs only to God.

Вони проживають в домі який належить мені.
They live in a house which they own.

Бренд, який належить турецькій компанії«Дейма».
A brand that belongs to the Turkish company"Deima".

Але є тільки один прапор, який належить усім нам.
But it's still a flag that belongs to all of us.

Com, який належить підрозділу управління флотом BMW.
Com, which is owned by a fleet management division of BMW.

Але є тільки один прапор, який належить усім нам.
There is only one flag that belongs to everyone.”.

Компанія Sand Air, який належить літак, відмовилася від коментарів.
Rotterdam-based Sand Air, which owns the plane, declined to comment.

Але є тільки один прапор, який належить усім нам.
But there is only one flag that belongs to all of us.

В інших випадках дитина покрита предметом одягу, який належить батькові.
Other rituals involve the child being covered by a piece of clothing that belongs to the father.

Поліомієліт спричиняється фільтрівним вірусом, який належить до групи кишкових нейротропних вірусів.
Polio is caused filterable virus that belongs to the group of intestinal neurotropic viruses.

Особлива суперечка спалахнула через англомовний телеканал Russia Today, який належить російському уряду.
Particular controversy erupted over English-language television channel RT, which is owned by the Russian government.

Він є членом наглядової ради банку«Авангард», який належить кіпрській фірмі«ICU Holdings Limited».
He is a member of the Supervisory Board of the Bank"Avangard", which belongs to the Cypriot company ICU Holdings Limited.

Serialul, який належить строго послідовний laptop. Identificarea, який заснований на апаратних особливостей laptopului.
Identificarea that belongs strictly serial that is based on hardware features laptopului.

Країна має тільки один провайдер, який належить до його уряду.
The country has only one ISP which belongs to its government.

Бути учасником закупівлі за процедурою електронного реверсивного аукціону на майданчику, який належить цьому оператору.
Be a member of the procurement procedure of the electronic reverse auction at the site, which is owned by the operator.

Mini- британський преміальний бренд, який належить концерну BMW.
Mini is a British car brand that is owned by BMW.

У інтерв'ю каналу Аль-Манар, який належить Хезболлі, він попередив, що Сирія відповість на будь-яку агресію з боку Ізраїлю.
In an interview with Lebanon's al-Manar TV, which is owned by Hezbollah, he warned that Syria would respond in kind to any future Israeli air strikes.

У Бутані всього один інтернет провайдер- Druknet, який належить Bhutan Telecom.
Bhutan's only Internet service provider is Druknet which is owned by Bhutan Telecom.

У Лондоні є бар Crucible, який належить моєму кращому другові Стюарту, і одного разу ми провели день, готуючи дійсно божевільний напій.
There is a bar in London called Crucible which is owned by my best friend Stewart and we spent an afternoon making a drink that was wild.

Це може бути тому, що компанія не володіє доменом alphabet. com, який належить підрозділу управління флотом BMW.
It does not own the domain alphabet. com, which is owned by a fleet management division of BMW.

Ти кажеш неправду»,- сказав Вакарчук, натякаючи на те, що шоумен активно працює на каналі, який належить Ігорю Коломойському.
You're lying,” said Vakarchuk, alluding to the fact that the showman is actively working on the channel, which is owned by Igor Kolomoisky.

Варто також відзначити, що пожежа сталася на заводі, який належить скандальному російському монополісту«Газпрому».
It is also worth noting that the fire occurred at the plant, which is owned by controversial Russian monopolist“Gazprom”.

З цього класичним рецептом, який належить сербської кухні, ви приготуєте дуже ніжний бісквітний пиріг, просочений солодким ванільним молоком.
According to this classic recipe, which belongs to the Serbian cuisine, you will cook a very delicate sponge cake soaked in sweet vanilla milk.

Це тому, що дані сервери розташовані в старому ядерному бункері, який належить Bahnhof(шведський інтернет-провайдер).
This is because these servers are located in an old nuclear bunker which is owned by Bahnhof―a Swedish Internet service provider.

В ефірі Euronews, який належить 21 європейському суспільному каналу раніше не показували обличчя журналістів і ведучих через те, що його віщання здійснюється на декількох мовах.
Euronews, which is owned by 21 European public broadcasters, has avoided showing reporters and anchors because of the network's unusual, polyglot approach.

Європейські компанії Shell, OMV та Wintershall продовжують фінансувати проект, який належить підконтрольного Кремлю державному гіганту«Газпром».
Shell, OMV, and Wintershall are among European companies financing the project, which is owned by state-controlled Russian giant Gazprom.

Рисовий оцет для ресторанів«Сушия» вже більше двох років виробляється в США на заводі, який належить міжнародній японської корпорації.
More than for two years rice vinegar for Sushiya restaurants has been produced at the factory in the United States, which is owned by the Japanese International Corporation.