Що таке ЯКОЮ ВОЛОДІЄ Англійською - Англійська переклад

• which is owned
• that it possesses
• which belongs

Приклади вживання Якою володіє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою володіємо законно?
What have you inherited legally?

Компанія, якою володіє інша компанія.
A company that owns another company.

Державна мова: іспанська, якою володіє 92% населення;
Official Language: Spanish, which owns 92% of the population;

Цікавою особливістю, якою володіє macbook 12 дюймів, є те, що в ньому немає вбудованих кулерів.
An interesting feature that has a macbook 12 inch, is there is no built-in coolers.

Інформації, якою володіє особа.
Information that are owned by an individual.

Запатентоване волокно нового покоління з чотирма порожнинами, має унікальну технологію виробництва, якою володіє наше виробництво.
The patented new generation of fiber with four hollows. Has unique production technology, which is owned by our production.

Cross Trading-"дочка" компанії Full Play, якою володіє Уго Хінкіс.
Cross Trading is a subsidiary of a company called Full Play, which is owned by Hugo Jinkis.

Фабрика вартістю у$1, 7 мільйонів, якою володіє Лісове управління США, буде виробляти два типи НКЦ: кристалічну та волоконну.
The $1.7 million factory, which is owned by the US Forest Service, will produce two types of NCC: crystals and fibrils.

Bulgari(English pronunciation:/ˈbulɡari/)- італійська компанія предметів розкоші, якою володіє французька компанія LVMH з жовтня 2011.
Bulgari(Italian pronunciation:[ˈbulɡari]) is an Italian jeweler and luxury goods retailer which has been owned by the French firm LVMH since October 2011.

Газета з головним офісом у Берліні, якою володіє і яку підтримує кооператив, була першою німецькою загальнонаціональною газетою, що у 1995 році виклала весь свій контент в онлайн.
The Berlin based newspaper, which is owned and supported by a cooperative, was the first German national newspaper to put all its print content online in 1995.

Bulgari(English pronunciation:/ˈbulɡari/)- італійська компанія предметів розкоші, якою володіє французька компанія LVMH з жовтня 2011.
Bulgari(Italian pronunciation:[ˈbulɡari]) is an Italian jeweler and luxury goods retailer of Greek descent, which has been owned by the French firm LVMH since October 2011.

Сприйняття будь-якого обсягу завжди слідує за логарифмічною шкалою, яка вимірюється в децибелах, і визначатиметься рівнем акустичної потужності, якою володіє кожен конкретний звук.
The perception of any volume always follows a logarithmic scale which is measured in decibels and is determined by the level of acoustic power that holds each sound in particular.

Офіційні ЗМІ- включно з газетою«Советская Белоруссия», якою володіє президентська адміністрація,- невпинно змальовують Лукашенка в позитивних тонах.
Official media-- including the main newspaper, Sovietskaya Belorussia, which belongs to the presidential administration-- invariably portray Lukashenka in a positive light.

Ексклюзивне право на показ матчів ЧС-2018 в Італії отримала телекомпанія Mediaset, якою володіє колишній господар Мілана Сільвіо Берлусконі.
Exclusive right to broadcast the matches of the 2018 world Cup in Italy was received by the broadcaster Mediaset, which is owned by the former owner of Milan, Silvio Berlusconi.

Йдеться про фінансово-консалтингову компанію"Сімейний капітал", якою володіє та керує Анатолій Кавилін, батько українського топ-податківця, разом із дружиною Дарією Кавиліною(Львовою).
We are talking about the financial-consulting company“Family capital”, which is owned and led by Anatoly Cavern, the father of Ukrainian top taxman, together with his wife Daria Cavino(Lvova).

У вересні минулого року, Monaco Telecom, якою володіє французький мільярдер Ксавьє Ніль, підписав угоду з Huawei, щоб зробити князівство Монако першою країною в Європі, повністю покритою мережами 5G.
In September, Monaco Telecom, which is owned by French billionaire Xavier Niel, signed an agreement with Huawei to make the tiny principality the first country in Europe fully covered by 5G.

Так, наприклад, дружина Рубана забула задекларувати компанію ТОВ“ПБ“Архітек 2006”, якою володіє разом з сином колишньої заступниці Рубана Подковиріним Владиславом Миколайовичем.
Thus, for example, Ruban's wife forgot to declare a company“Project Bureau“Architec 2006” Llc, that she owns together with the son of ex-deputy of Ruban Mr. Podkovirniy Vladislav Mykolayovych.

Ми засуджуємо цей мерзотний акт і вимагаємо, щоб сирійський режим негайно припинив всяке застосування хімічної зброї і нарешті задекларував в ОЗХЗ всю хімічну зброю, якою володіє»,- йдеться в заяві.
We condemn this heinous act and demand that the Syrian regime immediately cease any and all use of chemical weapons and finally declare to the OPCW all chemical weapons that it possesses.

За інформацією, якою володіє редакція порталу новин супутникової індустрії SpaceWatch, уряд Туреччини і компанія Airbus Defence and Space впритул підійшли до підписання контракту, що передбачає будівництво двох геостаціонарних супутників.
According to the information, which has editorial news portal SpaceWatch satellite industry, Turkish government and the company Airbus Defence and Space come close to signing a contract, providing for the construction of two geostationary satellites.

Ми засуджуємо цей мерзотний акт і вимагаємо, щоб сирійський режим негайно припинив всяке застосування хімічної зброї і нарешті задекларував в ОЗХЗ всю хімічну зброю, якою володіє»,- йдеться в заяві.
We condemn this heinous act and demand that the Syrian regime immediately cease any and all use of chemical weapons and finally declare to the OPCW all chemical weapons that it possesses,” the joint statement said.

Крім цього, автори доповіді стверджують, що телефон місця роботи"Соколова"- ЗАТ"Руст", про яке повідомлялося в пакеті документів для отримання шенгенської візи, повністю збігається з номером компанії, якою володіє Міністерство оборони РФ.
In addition, the authors of the report claim that the phone jobs“Sokolov”- CJSC“rust” mentioned in the package of documents for obtaining a Schengen visa, coincides with the number of the company, which belongs to the Ministry of defence of the Russian Federation.

Переважна більшість із яких володіє різними міжнародними мовними сертифікатами та дипломами.
The majority of which has a different international language certificates and diplomas.

Ми є провідним виробником, який володіє китайською ланцюгом виробництва кам'яної паперу.
We are a leading manufacturer which owns the stone paper making industry chain in China.

Існують декілька типів кульок ГУУ, кожен з яких володіє унікальними властивостями.
There are several types of goo balls, each of which has unique properties.

Людський організм складається з мільйонів клітин. кожна з яких володіє певними функціями.
The human body consists of millions of cells, each of which has certain functions.

Кахельна плитка зі спеціальним фактурним покриттям, яке володіє протиковзкими властивостями.
Tiles coated with a special textured, which has anti-skid properties.

Будівельні панелі є сучасним будівельним матеріалом, які володіють унікальними якостями.
Sandwich panels are a modern building material which has unique properties.

Це людина, яка володіє кількома іноземними мовами та основами IT.
This is the person who knows several foreign languages and basics of IT.

Нині перед людиною, яка володіє англійською мовою, відкривається величезна кількість перспектив.
Now to a person who speaks English, offers a huge number of prospects.