Що таке ЯКЕ ЗАРАЗ Англійською - Англійська переклад

• which now
• which currently

Приклади вживання Яке зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке зараз у вас ставлення до цього фільму?
How are you feeling toward this movie so far?

Який час? або Яке зараз місцевий час?
What time? or what is the local time?

Спорудження, яке зараз займає центральну частину площі- це Ринок(1835 г.).
The facility, which now occupies the central part of the area- Market Square(1835).

Уряд зосередив увагу на скороченні використання вугілля, яке зараз постачає менше 7% нашої електроенергії.
The government has focused on reducing coal use which now supplies less than 7% of our electricity.”.

Це завдання, яке зараз стоїть перед усіма народами та усіма людьми, як наближається двадцять перше століття.
This is the challenge that now faces all nations and all men, as the twenty-first century approaches.

Що орден був повернутий через посольство Румунії в Дамаску, яке зараз представляє інтереси Франції в Сирії.
The order of Assad was transferred to the Embassy of Romania in Damascus, which now represents the interests of France in Syria.

Єдине питання, яке зараз хвилює Путіна і його оточення,- проблема збереження влади на якомога довший період.
The only question that now worries Putin and his entourage is the problem of preserving power for as long as possible.

Глава Уряду наголосив, що те боргове навантаження, яке зараз чинить великий тиск на бюджет- борги минулих періодів.
The Head of Government emphasized that the debt burden, which now exerts great pressure on the budget, were debts of past periods.

У власника Луганськобленерго відібрали електромережі і за дуже хитрим конкурсом віддали їх підприємству«Луганське енергетичне об'єднання», яке зараз належить іншому власникові.
Lugansk Oblenergo was taken away from its owner at a very tricky contest and given away to"Lugansk Energy Association", which now belongs to another owner.

Ймовірно, це замінить Космічне командування ВПС, яке зараз здійснює нагляд за військовими супутниками, космічними повідомленнями тощо.
Presumably, this would replace the Air Force Space Command, which now oversees military satellites, space communications, and more.

Впровадження нової платформи для використання її переваг може стати вітальним протиотрутою для способу життя 87% населення, яке зараз страждає від певної форми стресу.
The introduction of a new platform of tapping into its benefits could be a welcome antidote to the lifestyle for the 87% of the population that now suffer from some form of stress.

Зрозуміло, що завжди хочеться швидше, і це важливе питання, яке зараз стоїть перед Національною компанією«Нафтогаз України»,- сказав Володимир Гройсман.
It is clear that we always want it faster, and this is an important issue that now faces the National Company Naftogaz of Ukraine", stressed Volodymyr Groysman.

Час, в якому ви знаходитеся зараз, зовсім інший ніж до 2012, оскільки зросло ваше розуміння із-за потужного Світла, яке зараз проникає на Землю.
The time you are in now is very different to that prior to 2012, as you have already grown in your understanding because of the powerful Light that now pervades the Earth.

Є також і сильне громадянське суспільство, яке зараз досконало виконує свою найприроднішу роботу- активно працює і критикує владу, хоча це й не завжди є легким завданням.
There is also a strong civil society which currently excels at doing its most natural job- being vigilant and critical of those in power even though it is not always an easy task.

Таке слово як«таксі» відбувається саме від унікального французького слова«таксо», яке зараз позначає засіб, що використовується для перевезення пасажирів і різних вантажів і оплату їх проїзду.
Such a word as"taxi" comes from the French unique words"taxi", which now designates the means used for the carriage of all passengers and various cargoes and payment of their passage.

Крім того, створення такого державного підприємства допоможе уникнути паперової тяганини і викличе більше довіри у населення, яке зараз не поспішає вкладати гроші в нерухомість, побоюючись афери.
In addition, the creation of such a state enterprise will help to avoid red tape and will have more confidence in the population, which is now in no hurry to invest in real estate, for fear of fraud.

Ольга та Мохамед(за їх проханням імена змінено) приїхали з Ідлібу, міста неподалік від кордону з Туреччиною, яке зараз фактично може опинитися під перехресним вогнем з боку сирійсько-російської авіації та турецьких військ.
Olga and Mohammed(upon request names changed) came from Idlib, a city near the border with Turkey, which now may actually be under the crossfire of the Syrian-Russian Aviation and Turkish troops.

Якщо це буде реалізовано, то через якийсь тривалий час- не рік, не два і не десять років- нарешті, люди вже не нашого покоління, а того, яке зараз зростає, будуть мати шанси бути почутими владою.
If this is implemented, then after some long time- not a year, not two and not ten years- finally, people are not of our generation, and that which now grows, will have the chance to be heard by the authorities.

ACM Computing Classification System(версія 2012 року) зазнала революційних змін у деяких областях, наприклад, у"Програмному забезпеченні", яке зараз називається"Програмне забезпечення та його інженерія", яке складається з трьох складових:.
The ACM Computing Classification System, version 2012, has a revolutionary change in some areas, for example, in"Software" that now is called"Software and its engineering" which has three main subjects:.

На початковому етапі розвитку на підприємстві працювало 15 чоловік, але з кожним роком, зі зростанням виробництва і збільшенням випуску продукції, росло і число робітників, яке зараз складає близько 250 чоловік.
At the initial stage of development, the company employed 15 people, but every year, with the growth of production and increased output, increased and the number of workers, which currently amounts to about 250 people.

А за три місяці після цього на сторінках угандійського онлайн-видання«The independent» з'являється журналістське розслідування, яке зараз можна побачити лише в архіві, бо зі сторінок медіа його з певної причини видалили.
And in three months after that, a journalist investigation appears at“The Independent” online media of Uganda, which now can only be accessed in the Internet archive WEB because for some reason it was deleted from the media web site.

Це зображення Мами, самки із зоопарку в місті Арнем, де я колись працював, яке зараз по всьому Інтернету. Думаю, відео, коли вона помирає у віці 59 років, набрало сто мільйонів переглядів на даний момент, це трапилося в минулому році.
This is a picture of Mama, the alpha female in the Arnhem zoo where I used to work, who is now all over the internet, I think a hundred million clicks at the moment, for a video of her dying at the age of 59, which happened last year.

В усіх повідомленнях є посилання на відеозапис церемонії обрання Хууба Леліевельда Почесним Доктором на засіданні Вченої Ради Національного університету харчових технологій, яке зараз розміщене на You Tube, а також посилення на сайт нашого університету.
All messages have a link to a video of festive election of Huub Lelieveld at a meeting of the Academic Council of the National University of Food Technologies, which is located on the You Tube, and link to the site of our University.

Але якщо дивитися більш далекоглядно, то ти повинен розповідати не тільки науковому співтовариству, яке зараз вибирає, в яку лабораторію піти, але і школярам, щоб вони потім пішли в потрібні тобі університети, вчилися на потрібних штуках і потім прийшли до тебе в лабораторію.
But if you look more farsightedly, you should tell not only the scientific community, which now chooses which laboratory to go to, but also the students, so that they then go to the universities you need, study the right things and then come to your laboratory.

Додатковим фактором, який визначатиме в 2014 р. більш активний розвиток сонячної енергетики в порівнянні з іншими напрямками відновлюваної енергетики, є вимога«місцевої складової»(передбачає наявність у проекті не менше 50% російських комплектуючих), виконати яке зараз можуть лише девелопери в сонячному сегменті- завдяки наявності виробництва сонячних модулів в РФ.
An additional factor that will determine more active development of solar energy in comparison with other sectors of renewable energy in 2014 is the requirement of"local content"(presence in a project not less than 50% of Russian components and equipment), which currently only solar segment developers can perform- due to the production of PV modules in the Russian Federation.

Єдина мова, яка зараз підтримується- англійська.
Currently the only language which is supported is English.

Ми хочемо добудувати хаб для вантажів, який зараз не готовий.
We want to build a hub for cargoes which is not ready yet.

Всі новини, які зараз поширюються неправдиві.
All the rumours that are being spread are untrue.

Які зараз стосунки у Джолі та Пітта?
What's the relationship between John and Sue now?