Приклади вживання Який вбив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хлопця, який вбив свою матір.
The boy who had shot his mother.Я бачив його перед собою, він хлопець, який вбив його.
I immediately knew that this was the guy who would killed him.Знайшли чоловіка, який вбив свого односельця.
Мусульмани відмовилися ховати терориста, який вбив священика у Франції.
Muslim community refuses to bury ISIS killer who murdered French priest.У 1918 році з'явився новий вірус, який вбив від 50 до 100 мільйонів людей.
In 1918, a new virus appeared that killed some 50 to 100 million people.В сюжеті йдеться про серійного маньяка, який вбив кілька жінок.
Читайте на mediaUA: Єгиптянина, який вбив українку, винесений смертний вирок.
Read on mediaUA: the Egyptian who murdered a Ukrainian woman, sentenced to death.Ми ловимо хлопця, одного з лідерів Аль-Каїди, який вбив 3 тисячі людей.
We capture the guy, the chief operating officer of al-Qaeda, who kills 3,000 people.У базар влучив мінометний снаряд, який вбив декілька членів однієї родини.
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.Ксандер протистоїть Андерсону і той зізнається у вчиненні аварії супутника, який вбив Гіббонса.
Xander confronts Anderson, who admits to causing the satellite crash that killed Gibbons.Критики стверджують, що США не повинні бути залучені в конфлікт, який вбив сотні невинних цивільних осіб.
Critics argue that the U.S. should not be involved in a conflict which has killed hundreds of innocent civilians.Наступні два чи три дні забудеш про нігера який вбив твого сина, нігера який змусив його страждати?
You gonna' spend the next two or three days, ignore the nigger that killed your boy, ignoring how I made him suffer?За іншою версією, Ваагн- не бог,а син царя Тиграна-вішапоборця, який вбив Аждахака.
According to another version, Vahagn was not a god butthe son of King Tigran the Dragon Wrestler who killed Azhdahak.Як ми можемо приймати майбутнє із сирійським лідером, який вбив близько мільйона своїх громадян?"- заявив президент Туреччини.
How can we embrace the future with a Syrian president who has killed close to a million of his citizens?”.Англія та кілька інших культур зберігають історію святого Георгія, який вбив дракона, що жив у печері.
England andseveral other cultures retain the story of St. George, who slew a dragon that lived in a cave.Як ми можемо розглядати майбутнє з президентом Сирії, який вбив майже мільйон своїх громадян?"- зазначив Ердоган.
How can we embrace the future with a Syrian president who has killed close to a million of his citizens?” said Erdogan.Це була небезпечна робота,і одного разу, 1833-го року, вона ледь не загинула під час зсуву, який вбив її собаку Трея.
It was dangerous work,and she nearly lost her life in 1833 during a landslide that killed her dog, Tray.Намагаючись їх зловити, він знайомиться з ув'язненим, який вбив свою дружину, але за хорошу поведінку може їздити на вихідні додому.
Trying to catch them, he meets a prisoner who killed his wife, but for good behavior can go home for the weekend.Папа Римський сказав, що читаючи газети,він помічає повідомлення і про італійця, який вбив свою наречену чи тещу.
The pope said that when he reads the newspaper,he reads about an Italian who kills his fiancé or his mother in law.Цим він порушив страшний гнів ватажка вогулів-Асика, який вбив святителя на полі під час здійснення ним молебню.
Because of this he aroused the terrible wrath of the leader of the Voguli,Asyk, who murdered the saint in a field as he was serving a Molieben.Gate0- історія майбутнього Окабе- Окабе, який вбив Кріс і присвятив своє життя пошуку ідеальної світової лінії- світової лінії Брами Штейна.
Gate 0 is the story of the future Okabe- the Okabe that killed Kurisu and eventually dedicated his life to finding the perfect worldline, the Steins;Gate.Деякі вважають, що можливо вона була швидкою підлітком абожертвою серійного вбивці, який вбив кількох повій у регіоні.
It Намагаючись їх зловити, він знайомиться з ув'язненим, який вбив свою дружину, але за хорошу поведінку може їздити на вихідні додому.
Trying to catch them, he gets acquainted with the prisoner who killed his wife, but for good behavior can go on weekends home.Майно працівника, який вбив себе, не має права на компенсацію працівникам через страховика, згідно з останньою статтею в США Журнал страхування.
The estate of an employee who killed himself is not entitled to workers' compensation through the insurer, according to a recent article in the US-based Insurance Journal.Також стало відомо ЗМІ,кілером виявився пітерський бандит Артур Денісултанов-Курмакаєв на прізвисько"Дінго", який вбив екс-охоронця Кадирова.
It also became known to the media, the killer turned out to be St.Petersburg bandit Arthur Denislav-Kurmakaev nicknamed“Dingo”, who killed the former security guard of Kadyrov.Нападника, який вбив одну людину і поранив двох інших, було знайдено мертвим у понеділок після тривалої поліцейської облоги промислової будівлі в австралійському місті Сідней".
A gunman who killed one person and injured two others was found dead Monday after a lengthy police siege of an industrial estate in the Australian city of Sydney.Знаменитий психолог стає консультантом Каліфорнійського бюро розслідувань, щоб допомогти у розкритті злочинів і знайти"Червоного Джона",божевільного, який вбив його дружину і дочку.
A psychic becomes a consultant for the California Bureau of Investigation to help solve crimes and find Red John,the madman who killed his wife and daughter.Чоловік, який вбив мого брата, сам здався поліції незадовго після цього, зізнавшись, що вбив трьох дітей у розправницькій манері через суперечку на парковці.
The man who murdered my brother turned himself in to the police shortly after the 
