Що таке ЯКИЙ ВІДНОВЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• which restores
• who renews

Приклади вживання Який відновлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вносимо законопроект, який відновлює справедливість щодо фермерів.
We are introducing a bill that restores justice to farmers.

Фукоидан" відгуки також заробляє і якзасіб, який відновлює еластичність шкіри.
Fukoidan" reviews also earns botha remedy that restores the elasticity of the skin.

М'який і збалансований шампунь, який відновлює зволоженість волосся та шкіри голови.
A mild and balanced shampoo that restore moisture to the hair and scalp.

Прокиньтесь і насолоджуйтесь неймовірною м'якістю шкіри завдяки ефекту глибокого зволоження, який відновлює вологу, втрачену шкірою протягом дня.
Wake up to ultra-soft skin thanks to rich hydrating effects that replenish moisture lost during the day.

Вчені розробили імплантат мозку, який відновлює втрачену пам'ять і посилює відновлення інформації у лабораторних щурів.
Scientists designed a brain implant that recovers lost memory and strengthens the recovery of information in laboratory rats.

Добре знаючи про ці випробування, ми разом звертаємося до нашого Господа, Який відновлює, зцілює та зміцнює віру Свого народу».
He continued that“well aware of these challenges, we turn together to our Lord, who renews, heals and strengthens the faith of His people.”.

Різдвяно-новорічний концерт GRAND CHRISTMAS від оркестру“Lords of the Sound”, який відновлює класичну європейську традицію святкових концертів на Різдво.
GRAND CHRISTMAS Christmas and New Year concert from the Lords of the Sound Orchestra, which restores the classic European tradition of festive Christmas concerts.

Вплив метеоритів на зовнішні сухі ділянки Місяця може підкинути туман водяної пари, який відновлює«екзосферу» і переміщує воду навколо поверхні.
Meteorite impacts on seemingly dry patches of the moon can throw up a mist of water vapor that regenerates the“exosphere” and moves water around the surface.

Різдвяно-новорічний концерт GRAND CHRISTMAS від оркестра Lords of the Sound, який відновлює класичну європейську традицію святкових концертів на Різдво.
Christmas and New Year's concert GRAND CHRISTMAS from the orchestra Lords of the Sound, which restores the classic European tradition of holiday concerts for Christmas.

У більшості випадків процедури починаються з внутрішньовенного введення хворому полііонних сольового розчину, який відновлює в його організмі електролітичний баланс.
In most cases, the procedures begin with the intravenous injection of a polyion salt solution, which restores the electrolytic balance in his body.

Сама бігова доріжка Xiaojin Smart Folding має 4% статичний нахил, який відновлює кут нахилу тіла під час бігу, і справжній досвід такий же природний, як і біг.
The Xiaojin Smart Folding Treadmill itself has a 4% static slope, which restores the body's tilt angle when running, and the real experience is as natural as running.

ЕМ-технологія- це метод органічного землеробства без використання добрив, який відновлює грунт після хімізації, а також підвищує врожайність.
EM-technology is a method of organic farming without the use of fertilizers, which restores the soil after chemicalization, and also increases the yield.

Якими б великими та важкими не були гріхи, Святий Дух, Який відновлює обличчя землі, вчиняє можливим чудо нового життя, сповненого радості та надії.
Howsoever great and grave the sins of the world, the Spirit, who renews the face of the earth, makes possible the miracle of a life that is more human, more full of joy and hope.

Наприклад, можна за допомогою спеціальних препаратів збільшити кількість жіночих гормонів, зупинене організмом жінки природним шляхом, надзвичайно дієвим у цій ситуації виявляється курс терапії, який відновлює гормональну рівновагу.
For example, it is possible to increase the amount of female hormones, stopped by the body of a woman by natural means, by means of special preparations, a course of therapy that restores hormonal balance is extremely effective in this situation.

Креветки здатні вплинути на зовнішній вигляд людини, тому що є природним антиоксидантом, який відновлює всі внутрішні обмінні процеси і попереджає передчасне старіння організму.
Shrimp can affect a person's appearance because they are a natural antioxidant that restores all the internal metabolic processes and prevents premature aging.

Start Menu Reviver є єдиним варіантом вибору, який відновлює те зручність у роботі, до якого Ви звикли, і вибирає все найкраще для Windows в майбутньому.
Start Menu Reviver is the only option of choice, which restores the convenience of work, to which you are accustomed to, and chooses the best for Windows in the future.

Потужний косметичний ефект ревіталізації стовбуровими клітинами пояснюється тим, що потрапляючи в шкіру, стовбурові клітини стимулюють вироблення колагену- корисного елемента для пружності шкіри, а також еластину, який відновлює силует шкірного покриву.
Powerful cosmetic effect of revitalization is mediated by the fact that stem cells, getting into the skin stimulate the production of collagen- a useful element for the elasticity of the skin, as well as elastin, which restores the skin silhouette.

Цей фрукт містять кверцетин- флавоноїд, який відновлює пошкоджені і запалені ділянки артерій, запобігає формуванню бляшок і мінімізує шкоду від шкідливого холестерину.
This fruit contain quercetin- a flavonoid that repairs damaged and inflamed areas of the arteries that prevents the formation of plaques and minimizes the impact of harmful cholesterol.

У період одужання шляхом поступового збільшення навантаження від заняття до заняття досягається тренувальний ефект, який відновлює адаптацію організму до фізичного навантаження, покращує функції всіх систем організму, в тому числі й функцію хворого органа чи системи.
In the period recovery by gradually increasing the load from lesson to lesson is reached training effect, which restores the body's adaptation to physical activity, improves the functioning of all body systems, including the function of the affected organ or system.

Верховна Рада повинна розглянути і ухвалити ті законопроекти, які удосконалюють механізми притягнення до відповідальності у справах про дискримінацію, а також законопроекти, які скасовують дискримінаційні практики та отримали схвалення відповідних комітетів(наприклад, законопроект 6240, який відновлює право внутрішньо переміщених осіб голосувати, а отже усуває один з елементів їх дискримінації).
Verkhovna Rada should review and adopt those draft laws that enhance complaint mechanisms in discrimination cases and bills that repeal discrimination practices and have been approved by respective committees(e.g. the draft law 6240 which restores voting rights for internally displaced persons and thus removes one aspect of their discrimination).

Древлянська система землеробства, яка відновлює родючість грунту.
Drevlian farming system which restores soil fertility.

Звичок, які відновлюють клітини мозку.
Habits that restore brain cells.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Вітряна турбіна, яка відновлює воду… З повітря.
Consult unread newest Wind turbine that recovers water… From the air.

Вони сприяють розмноженню правильних бактерій, які відновлюють мікрофлору.
They contribute to the reproduction of the correct bacteria that restore the microflora.

Це держава, яка відновлює цілісність країни та повертає території, втрачені під час війни.
This is a state, which restores country's integrity and returns back the territories, lost during the war.

Джин Шин Джитсу(Jin shin Jitsu)- стародавня форма японського цілющого мистецтва, яка відновлює емоційний баланс за допомогою стимуляції певних точок на пальцях.
Jin shin Jitsu is an ancient form of a Japanese healing art, which restores the emotional balance with the help of the stimulation of certain points on the fingers.

Цей препарат здатний надавати ноотропні дії, які відновлюють і підтримують функції головного мозку(поліпшення пам'яті, уважності, та ін.).
This drug is capable of exerting nootropic actions that restore and maintain brain functions(improving memory, mindfulness, etc.).

Принципово новою тут є система, яка відновлює теплову енергію з відпрацьованих газів через електричний генератор, що приводиться в дію потоком вихлопних газів.
Fundamentally new here is a system that recovers thermal energy from exhaust gases via an electric generator driven by the exhaust gas stream.

Спробувати зібрати цукерки, вона дає вам непереможність і серце, яка відновлює своє здоров'я. Розважатися!
Try to collect Candy, it gives you invincibility and Heart which restores your health. Have fun!

Вона дуже корисна для людей, які відновлюють здоров'я після інфаркту міокарда і складних операцій.
It is very useful for people that restore health after myocardial infarction and complex operations.