Приклади вживання Який дозволяє їм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У світі VR шприц стає щитом, який дозволяє їм захищати свою фантазію від вторгнення ворога.
In the VR world,the vaccine shot becomes a shield that allows them to defend their fantasy realm against an enemy invasion.Графічні процесори мають дуже великий файл регістра, який дозволяє їм зменшити контекстне перемикання затримки.
Як і багато хребетні,кішки мають вомероназальний орган або орган Якобсона, який дозволяє їм виявляти феромони.
Like many vertebrates, felidshave a vomeronasal organ, or Jacobson's organ, that allows them to detect pheromones.У них дуже добре розвинений механізм відчуттів, який дозволяє їм виявляти рухи у своїх мережах.
They have a good developed feeling mechanism that makes them capable of detecting the movements in her web.Ці водойми мають низький водяний насос напруги підключений до сонячноїпанелі поміщається в повний сонячного світла, який дозволяє їм стягувати.
These water features have a low voltage water pump connected to asolar panel placed in the complete sunlight which allows them to charge.Щоб достукатися до его вашої аудиторії, створюйте контент, який дозволяє їм позитивно співвідносити себе зі світом.
To reach your audience's ego, create content that helps them positively define themselves to the world.Наша команда інформаційних технологій(IT) надає всім бізнесам Nestlé в Україні єдиний,інтегрований і стандартизований системний ландшафт, який дозволяє їм ефективно працювати.
Our global Information Technology(IT) team, provides all the businesses of Nestlé around the world a single,integrated and standardized system landscape which enable them to operate efficiently.У них міститься резерв поживних речовин, який дозволяє їм, потрапивши в сприятливе середовище, дати паросток.
They contain a reserve of nutrients, which allows them, once in a favorable environment, to sprout.Для цього вони повинні отримати більш високий табурет безрукий, який дозволяє їм, щоб повісити руки трохи нижче.
For this, they need to get a taller armless barstool that lets them to hang your arms slightly lower.Він прагне надати студентам досвід навчання, який дозволяє їм розвивати знання, які створюють ефективних фахівців з бухгалтерського обліку в умовах, що змінюються сьогодні.
It seeks to give students a learning experience that allows them to develop proficiencies Багато жінок зробили нанесення сироватки своїм щоденним ритуалом, який дозволяє їм зберігати молодість і свіжість обличчя.
Many women made applying the serum to their daily ritual that allows them to keep youth and freshness of the face.Вона намагається надати студентам досвід навчання, який дозволяє їм розвивати знання, які створюють ефективних фахівців з бухгалтерського обліку в сучасних умовах зміни бізнесу.
It seeks to give students a learning experience that allows them to develop proficiencies Путін і його генерали створили заморожений конфлікт, який дозволяє їм посилювати тиск на Київ, коли їм завгодно.
Putin and his generals have created a frozen conflict that allows them to ramp up pressure on Kiev as they see fit.Бактерії, яким пощастило мати геном, який дозволяє їм процвітати в присутність антибіотика, розмножуються швидше за інших, і відповідний ген швидко поширюється.
Bacteria А хижаки вони через свого супер швидкого метаболізму, який дозволяє їм їсти скорпіонів і змій разом з отрутою.
And predators they because of the super bystry metabolism which allows them to eat scorpions and snakes together with poison.Заповзятливий людина завжди систематичний характер в його підході до особистих і ділових питань,і вони розвивають потенціал, який дозволяє їм вирішувати проблеми і домагатися рішень.
An enterprising individual is always systematic in his approach to personal and business issues,and they develop a potential that enables them to deal with problems and achieve solutions.Більшість теплових насосів працюють як типова піч з термостатом, який дозволяє їм бути включається і вимикається при певних температурах.
Most heat pumpsare operated like a typical furnace with a thermostat that allows for them to be turned on and off at certain temperatures.Надання користувачам багатостороннього цифрового інтерфейсу, який дозволяє їм знаходити інших користувачів і взаємодіяти з ними, а також може полегшувати забезпечення поставок товарів або послуг безпосередньо між користувачами;
Providing users with a multifaceted digital interface that allows them to locate and interact with other users, and Жінки, що мають повністю доросла грудей впізньому віці може втрачає свою пружність, який дозволяє їм провисають і з'являються менші і безглуздо.
Women having fully grown-up bosoms atlater age can lose their firmness which allows them to sag and appear smaller and absurd.Дослідження показує,що цей вид воронів володіє дуже гнучким розумом, який дозволяє їм вирішувати складні проблеми, пов'язані з тими властивостями об'єктів, які вони ніколи раніше не бачили.
The study demonstrates Насправді, для будь-якого бізнесу сталодуже просто мати персоналізований сайт, який дозволяє їм законно просувати та взаємодіяти з клієнтом;
It has turned out to be actuallysimple for any business to have a customized site by which they can promote, legitimately interface with the client;Дослідження показує,що цей вид воронів володіє дуже гнучким розумом, який дозволяє їм вирішувати складні проблеми, пов'язані з тими властивостями об'єктів, які вони ніколи раніше не бачили.
The study demonstrates Коли це робить,компанії можуть зробити кілька кроків, щоб забезпечити плавний процес, який дозволяє їм отримати важливу інформацію без непомірних витрат.
When it does,companies can take several steps to ensure a smooth process that allows them to retrieve vital information without an exorbitant expense.Група канадських і корейських вчених ілікарів розробила перший тест на основі ДНК, який дозволяє їм повідомляти, які пацієнти матимуть рецидив після прийому хіміотерапії і трансплантації кісткового мозку.
A group of Canadian and Korean scientists andphysicians have developed the first DNA-based test that allows them to tell which patients will relapse after receiving chemotherapy and a bone marrow transplant, for their acute….Вважаючи, що всі інші є особливими, унікальними або багатими,вони висувають психологічний бар'єр, який дозволяє їм ігнорувати всі причини чому Можлива поїздка.
By believing Майстер-курс"Бізнес у галузі мистецтва та культури" надає студентам сильний теоретичний тапрактичний досвід, який дозволяє їм розпочинатись з ідеї та визначити ефективний бізнес-план,який би зробив цю ідею працювати та генерувати цінні інновації.
The Master course in Business for Arts and Culture provides students with a strong theoretical andpractical background that allows them to start from an idea and define an effective business plan Майнер розповідає, щоіноді виходить вийти на зв'язок з співробітником місцевої енергетичної компанії, який дозволяє їм взяти для живлення електроенергію сусіднього вуличного ліхтаря.
Miner says that sometimes it works toget in touch with your local energy company which allows them to take to supply electricity to a nearby street lamp.Зовсім недавно дослідники з'ясували, щоу 87 відсотків тибетців є певний ген EPAS1, який дозволяє їм витрачати на 40 відсотків менше кисню, ніж звичайна людина.
Researchers have found out years ago Щороку, значне числостудентів нагороджуються Summer Бакалаврат дослідницький грант, який дозволяє їм проводити контрольовану дослідження за фінансової підтримки.
Each year, a considerable number of students areawarded a Summer Undergraduate Research Fellowship that allows them to conduct supervised research with financial support.
