Що таке ЯКИЙ ПРЕДСТАВЛЯТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• that will represent
• who would represent

Приклади вживання Який представлятиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створіть новий клас, який представлятиме вашу групу параметрів.
Create a new class that will represent your group of parameters.

Один з найпопулярніших символів цієї релігії є Taijitu, що значок, який представлятиме інь і ян.
One of the most popular symbols of this religion is the taijitu, which is the icon that will represent the yin and yang.

Однак, вибираючи адвоката, який представлятиме ваші інтереси може бути стомлюючим процесом.
However, selecting the very best lawyer who will represent your interest could be a tiresome process.

Ми допоможемо скласти позовну заяву при необхідності і надамо адвоката, який представлятиме ваші інтереси в суді за дорученням.
We will help you make a statement of claim if necessary and provide a lawyer who will represent your interests in court by proxy.

Назва фільму-номінанта, який представлятиме Україну в 2012 році, стане відома 5 вересня.
The title of the film-nominee, which will represent Ukraine in 2012, will be known on September, 5.

Наприклад, Concepter, який починався як продуктова компанія, обзавівся бізнес-акселератором, який представлятиме пул стартапів у«Місті».
For example, Concepter, which started as a food company, acquired a business accelerator that would represent a pool of startups in the“City”.

Листопада 1998 року заявник призначив адвоката, який представлятиме його інтереси(правило 31 колишнього Регламенту Суду«В»).
On 7 June 1996 the applicants designated the lawyer who would represent them(Rule 31 of Rules of Court B).

Також присутні дійшли до висновку, що на наступному зібранні необхідно визначити одного кандидата, який представлятиме інтереси спілки на засіданнях мукачівського виконкому.
Also, those present came to the conclusion that at the next meeting it it necessary to decide on one candidate who would represent the interests of the union at the meetings of the Mukachevo Executive Committee.

Листопада 1998 року заявник призначив адвоката, який представлятиме його інтереси(правило 31 колишнього Регламенту Суду«В»).
On 4 October 1997 the applicants designated the lawyer who would represent them(Rule 31 of Rules of Court B).

Чекаю зустрічі з нею найближчим часом, щоб зрозуміти, як ми можемо працювати разом, щоб перемогти Дональда Трампа і сформувати уряд, який представлятиме всіх нас, а не тільки один відсоток населення".
I look forward to meeting with her in the near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and to create a government which represents all of us and not just the 1%.".

Раніше повідомлялося, що рішення про виконавця, який представлятиме Україну на Євробаченні-2019, буде прийнято найближчим часом.
It was also reported that the decision about the artist who will represent Ukraine on Eurovision-2019 will be taken in the near future.

Сестри, часто стилізовані під S! sters,- дует, який представлятиме Німеччину на конкурсі Євробачення 2019 року в Тель-Авіві з піснею«Sister» після перемоги в німецькому національному відборі Unser Lied für Israel.
Sisters(often stylised as S! sters) are a duo that will represent Germany in the Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv with the song"Sister" after winning the German national final Unser Lied für Israel.

Іван вирівняє дорогу для Єгови в тому розумінні, що стане попередником Ісуса, який представлятиме свого Батька і прийде в Його ім'я(Ів 5:43; 8:29).
John would make the way of Jehovah straight in the sense that he would be the forerunner of Jesus, who would represent his Father and come in his Father's name.- Joh 5:43; 8:29.

Нами створено сучасний веб-сайт, який представлятиме нашу установу та на якому ми будемо повідомляти Вас, про наукові події Центру!
We have set up a modern website that will represent our institution and by which we will inform you about scientific events of the Center!

Ми закликаємо всі країни й організації, які входять до складу Інтерполу і дотримуються принципу верховенства права, обрати надійного лідера, який представлятиме один із найважливіших правоохоронних органів світу.
We encourage all nations and organizations that are part of Interpol and that respect the rule of law to choose a leader with credibility and integrity that reflects one of the world's most critical law enforcement bodies.

Сьогодні паралельно із проведенням виставок триває реставрація приміщень та ведеться робота зі створення сучасного музейного комплексу, який представлятиме історію українського мистецтва від давнини до сучасності, прийматиме колекції шедеврів із провідних світових музеїв, стане потужним осередком розвитку творчих ініціатив.
Today, in parallel with the exhibitions, the restoration of the premises continues and work is under way to create a modern museum complex that will represent the history of Ukrainian art from antiquity to the present, will host collections of masterpieces from leading world museums and become a powerful center for the development of creative initiatives.

У візуальній частині«Porto Franko» глядачам пощастить побачити й роботи талановитого фотохудожника родом з Харкова Бориса Михайлова, який представлятиме свої роботи на Венеційській бієнале(одна з провідних виставок сучасного мистецтва).
In the visual part of«Porto Franko» the visitors will be lucky to view the works of Boris Mikhailov, a talented photographer from Kharkiv, who will present his works at the Venice Biennale(one of the leading exhibitions of contemporary art).

В мові Eiffel реалізовані агенти, які представляють операції, що обчислюються за потребою.
Eiffel provides agents, which represents an operation to be evaluated when needed.

Коректним називається адреса, задовольняє всім вимогам, які представляє сервіс.
Correct called address, satisfying all the requirements, which represents service.

Ви завжди перший, який представляє дані, щоб ми могли зрозуміти.
You are always the first one that presents the data so we can understand it.

МакДоннелл, який представляє себе сам, відмовився коментувати рішення.
McDonnell, who is representing himself, declined to comment on the decision.

Хліб, який представляє тіло Христа, і стає єдиним з ним.
Bread that represent Christ's body, and becomes one with.

Антіморфние(мутований ген повністю змінює той ознака, який представляє);
Antimorphous(mutated gene completely changes the sign that it represents);

Тут можна побачити орлана-білохвоста, який представляє особливу цінність для науковців.
Here you can see the white-tailed eagle, which is of particular value to scientists.