Що таке WHICH WILL REPRESENT Українською - Українська переклад

• який буде представляти
• яка представить

Приклади вживання Which will represent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The title of the film-nominee, which will represent Ukraine in 2012, will be known on September, 5.
Назва фільму-номінанта, який представлятиме Україну в 2012 році, стане відома 5 вересня.

The Ministry of regional development announced a draft law on the reconstruction of obsolete housing stock, which will represent in two weeks.
Мінрегіон анонсував проект закону про реконструкцію застарілого житлового фонду, який представлять за два тижні.

Opens the settings window for a particular account, which will represent all the possible actions with the account.
Відкриється вікно налаштувань конкретної облікового запису, в якому будуть представлені всі можливі дії з акаунтом.

During the development of the concept of interior design, experts wanted to create a simple and laconical style, which will represent the nation….
Під час розробки концепції дизайну внутрішніх приміщень фахівці хотіли створити простий і лаконічний стиль, в якому знайдуть відображення націо….

The festival area will be divided into several zones, each of which will represent one of the countries known for its tradition of brewing.
Територія фестивалю буде поділена на кілька зон, кожна з яких буде представляти одну з країн, відомих своєю традицією пивоваріння.

We welcome applications from producers, independent directors and other filmmakers who are currently involved in film production projects and want them to enter the reference book, which will represent Ukraine at international film festivals.
Чекаємо на заявки від продюсерів, незалежних кінорежисерів та інших кінематографістів, які мають запущені кіновиробничі проекти й бажають бачити їх в каталозі, що буде представляти Україну на міжнародних кінофестивалях.

Now it's time to determine the composition of the participants, which will represent Ukraine at the individual, team and club European and world championships.
Тепер прийшов час визначення складів учасників, які представлятимуть Україну на індивідуальних, командних та клубних чемпіонатах Європи та світу.

If you want to stimulate your marriage, find your apartment in the south-west corner, which will represent this aspect of your life.
Якщо ви хочете стимулювати ваш шлюб, знайдіть у вашій квартирі південно-західний кут, який і буде представляти цей аспект вашого життя.

Of the aforementioned Convention, it is possible to agree with a third party, which will represent the political and economic interests of Ukraine during the break or suspension of the diplomatic relations with the Russian Federation.
Вищезазначеної Конвенції можна домовитись з третьою стороною, яка буде представляти політичні та економічні інтереси України під час розірваних чи призупинених ДВ з РФ.

Egorov Puginsky Afanasiev& Partners Ukraine sponsors the team of the Institute of International Relations at Taras Shevchenko National University of Kyiv, which will represent Ukraine at the White& Case International Rounds of the 2014 Philip C.
ЮБ«Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна виступить спонсором команди Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, яка представлятиме Україну на Міжнародному раунді конкурсу з міжнародного публічного права імені Філіпа Джессопа(далі-«Конкурс»).

In time, a special symbol, which will represent the new man-made god, will be created, so that it will seem to those who are asked to wear it that they will be doing a good thing in showing solidarity to one another.
З часом, буде створений спеціальний символ, який представлятиме нового рукотворного бога, і тим, кого попросять носити цей символ, буде здаватися, що вони роблять добру справу, показуючи солідарність один з одним.

The Minister will head the official Slovak delegation, which will represent the country at the official stand.
Міністр очолить основну делегацію словацьких підприємців, які представлятимуть країну на офіційному стенді.

On the basis of examinations and competition results best athletes will be allowed in the national team which will represent Ukraine at the international competitions.
За підсумками іспитів і результатами змагань кращі спортсмени будуть допущені в збірну команду клубу, яка буде представляти Україну на міжнародних змаганнях.

It was the first Summit in the framework of the EU-Ukraine Association Agreement, implementation of which will represent a fundamental step in the process of deepening the political association and economic integration of Ukraine with the EU on the basis of respect for common values and their effective promotion.
Це був перший Саміт у рамках Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, імплементація якої становитиме визначальний крок у процесі поглиблення політичної асоціації та економічної інтеграції України з ЄС на основі поваги до спільних цінностей та їх ефективного поширення.

Main body- the main part usually consists of two paragraphs, each of which will represent one of the possible points of view.
Main body- основна частина як правило складатиметься з двох абзаців, кожен з яких буде представляти одну з можливих точок зору.

Given the above, Welcome all the squash community to support our juniors Ukraine, Parents of young athletes, which will represent Ukraine at international competitions, Please give correct guidance to the trip, To our young athletes were able to play their best game and as a result raise the State Flag on a pedestal winners.
З огляду на вищевикладене, просимо всю сквош спільноту України підтримати наших юніорів, батьків молодих спортсменів, що будуть гідно представляти Україну на міжнародних змаганнях, просимо дати правильні настанови на поїздку, щоб наші молоді спортсмени змогли зіграти свої кращі ігри і як результат підняти Державний Прапор на п'єдесталі переможців.

The other day in the Kiev operetta, we chose the winner of the competition“KRASNA KRAЇNI 2019″, which will represent Ukraine in the international arena of Mrs GLOBE 2019 in China.
Днями у Київській опереті обрали переможницю конкурсу“Краса Країни”, яка представить Україну на міжнародній арені Mrs GLOBE 2019 у Китаї.

The diameter of the holes, which are designed for the injection of the fourth flow, in the intermediate annular segment, which will represent 1/6 to 1/3 of the primary air, will have a diameter between 1/10 and 1/40 of the maximum dimension of the flared segment, measured on a radius of the chamber.
Діаметр отворів, які призначені для введення четвертого потоку, в проміжному кільцевої сегмент, який буде представляти 1/6 до 1/3 від первинного повітря, буде мати діаметр від 1/10 і 1/40 максимального розміру сегмента спалахнув, виміряний на радіусі камери.

In Ukraine, the fund may be established agricultural lands, which will represent the state's interests in the land market.
В Україні може бути створений Фонд земель сільськогосподарського призначення, який буде представляти інтереси держави на ринку землі.

On August 1, 2016, we will determine the most deserving girls- finalists of"Miss Ukraine 2016", three of which will represent our country at the world-famous international contests Miss World, Miss Earth and Miss International!
І вже 1 серпня 2016 роки ми визначимо найдостойніших з них- фіналісток«Міс Україна 2016», троє з яких представлять нашу країну на всесвітньо відомих міжнародних конкурсах краси Miss World, Miss Earth і Miss International!

At present, there are 8 towers, but by the end of construction, the building will have a total of 18 towers, 12 of which will represent the 12 apostles, 4 will represent the four evangelists and will be slightly taller, 1 will represent the Virgin Mary, and finally, a centre tower, which will rise 180 metres, representing Jesus.
В даний час існує 8 вежі, але до кінця будівництва, будівля матиме в цілому 18 веж, 12 з яких представлятимуть 12 апостолів, 4 представлятиме чотири євангелісти і буде трохи вище, 1 представлятиме Діва Марія і, нарешті, центр вежа, яка буде рости на 180 метрів, що складає Ісуса.

Read on and find out which songs will represent the participants.
Читайте далі та дізнайтеся, які пісні презентуватимуть учасники першого півфіналу.

Also, there may be any other equity combinations, which in total will represent four quarters.
Також там можуть знаходитися будь-які інші часткові комбінації, які в сумі представлятимуть чотири чверті.

Execution of a power of attorney for the lawyer of our company, which will subsequently represent the interests of the Client.
Оформлення довіреності на адвоката нашої компанії, який згодом буде представляти інтереси Клієнта.

The EU leaders agreed on a joint agreed position on the decision of the migration crisis, which they will represent Turkey, said the Prime Minister of Luxembourg Xavier Bettel.
Лідери Євросоюзу домовились про створення спільної узгодженої позиції щодо вирішення міграційного кризи, яку вони представлять Туреччини, повідомив прем'єр-міністр Люксембургу Ксавьє Беттель.

Now she will represent Ukraine at the final stage which will take place in Berlin.
Тепер вона представлятиме Україну на заключному етапі, який відбудеться в Берліні.

Today's competitions are the final stage of the selection of candidates for the national team, which this fall will represent Ukraine in Sydney.
Сьогоднішні змагання є фінальним етапом відбору кандидатів до національної команди, що цієї осені представлятиме Україну в Сіднеї.

May 4, YUST Sirmais, which this year will represent our country at the Eurovision song contest in Stockholm, first appeared on stage Globe Arena for rehearsal.
Травня Юст Сирмайс, який цього року представлятиме нашу країну на конкурсі"Євробачення" в Стокгольмі, вперше вийшов на сцену Globe Arena для репетиції.