Приклади вживання Who will represent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who will represent our interests?
Хто відстоїть наші інтереси?We all know who will represent then….
Незабаром дізнаємося, хто представлятиме….Who will represent Sweden this year?
Хто представлятиме Україну цього року?Final tonight: Who will represent Belarus?
Who will represent Russia at“Eurovision”?
Хто буде представляти Росію на«Євробаченні»?Now is the time to choose who will represent our country!
Мені дуже цікаво, хто буде представляти нашу країну!Who will represent Nauru in the Beijing olympic games?
Хто ж представлятиме Україну на Олімпійських іграх?Do you already know who will represent Hungary on Eurovision?
Вже відомо, хто представить Україну на Євробаченні?Who will represent Ukraine at international negotiations?
Хто представлятиме Україну на тристоронніх переговорах?Junior Eurovision 2019: it is known who will represent Ukraine.
Дитяче Євробачення 2019: відомо хто представлятиме Україну.Identify the person who will represent your project in the final. Feed is important.
Визначте людину, яка буде представляти ваш проект в фіналі. Подача важлива.He is one of three Eastern Cape participants who will represent the country.
It is not yet known who will represent the PA at the next round of talks.
Поки невідомо хто буде представляти Україну в наступному раунді переговорів.In this case,you can not do without the person(or group of people) who will represent anyone's interests in court- the lawyer.
У цьому випадку ніяк не обійтися без людини(або групи осіб), які представлятимуть чиїсь інтереси в суді- адвоката.One of three participants who will represent the country on this stand was selected by competition organized by FILM.
Одного з трьох представників української кіноіндустрії, які представлятимуть країну на стенді, було обрано за результатами конкурсу, організованого FILM.If you need a reliable andexperienced attorney in civil cases, who will represent your interests, civil lawyer- the lawyer that you need.
Якщо вам потрібен надійним тадосвідчений адвокат по цивільним справам, який буде представляти ваші інтереси, цивільний адвокат….Our specialists who will represent your interests in the courts or other bodies,will give the opportunity to choose the most rational way protect your rights.
Кваліфікація Патентного повіреного, який буде представляти Ваші інтереси в судах або інших органах, дасть змогу обрати найбільш раціональний шлях захисту Ваших прав.It was also reported that the decision about the artist who will represent Ukraine on Eurovision-2019 will be taken in the near future.
Раніше повідомлялося, що рішення про виконавця, який представлятиме Україну на Євробаченні-2019, буде прийнято найближчим часом.Qualification of Patent Attorney, who will represent your interests in the courts or other authorities,will enable to choose the most efficient way to protect your rights.
Кваліфікація Патентного повіреного, який буде представляти Ваші інтереси в судах або інших органах, дасть змогу обрати найбільш раціональний шлях захисту Ваших прав.Introduction of the institution of“independent directors,” who will represent interests of minority stockholders at public joint-stock companies;
Введення інституту“незалежних директорів”, які представлятимуть інтереси міноритарних акціонерів в публічних акціонерних товариствах;Counting of votes shows who will represent the interests of the course.
Підрахунок голосів показує, хто буде представляти інтереси курсу.However, selecting the very best lawyer who will represent your interest could be a tiresome process.
Однак, вибираючи адвоката, який представлятиме ваші інтереси може бути стомлюючим процесом.From this group is selected those who will represent our school at the next level of the competition.
Однак, комісія вибрала найкращих, які будуть представляти наше училище на наступному етапі конкурсу.The establishment of«independent directors» who will represent the interests of minority shareholders in public companies;
Введення інституту«незалежних директорів», які будуть представляти інтереси акціонерів у публічних акціонерних товариствах;Belgium and Spain have already chosen the singers who will represent their country at the international song contest Eurovision-2020.
Бельгія та Іспанія вже обрали співаків, які представлять їхні країни на міжнародному пісенному конкурсі Євробачення-2020.The establishment of«independent directors» who will represent the interests of minority shareholders in public companies;
Введення інституту“незалежних директорів”, які представлятимуть інтереси міноритарних акціонерів в публічних акціонерних товариствах;If you need a reliable andexperienced attorney in civil cases, who will represent your interests, civil lawyer- the lawyer that you need.
Якщо вам потрібен надійним тадосвідчений адвокат по цивільним справам, який буде представляти ваші інтереси, цивільний адвокат- саме той юрист, If you are looking for experienced and highly qualified lawyers who will represent your interests in Ukrainian courts- contact us in our offices in Kiev or Mariupol!
Якщо Ви шукаєте досвідчених і висококваліфікованих юристів та адвокатів, які представлять Ваші інтереси в українських судах- звертайтеся до МБЛС в наші офіси в Києві або Маріуполі!
