Що таке ЯКИЙ ПРОХОДИВ В Англійською - Англійська переклад

• which took place in
• which was held in

Приклади вживання Який проходив в Українська мовою та їх переклад на Англійською

International 2017, який проходив в місті Чарльстоні, Західна Вірджинія, США.
International 2017 beauty pageant, which took place in Charleston, West Virginia, the USA.

Завершився 61-й конкурс пісні"Євробачення", який проходив в Стокгольмі, столиці Швеції.
Finished 61-th song contest"Eurovision", which was held in Stockholm, capital of Sweden.

На особливу увагу заслуговує матч третього туру Україна-Франція, який проходив в Донецьку.
Particularly noteworthy is the match of the third round of Ukraine-France, which took place in Donetsk.

Донбас» стартував з півфінального раунду, який проходив в Данії з 18-го по 20 листопада.
Donbass" started with a semi-final round, which was held in Denmark from November 18 to 20.

Ремонт, який проходив в цей час в будинку, дозволив без зайвих проблем прокласти всі необхідні з'єднання.
Repair, which took place at this time in the house, allowed without any unnecessary problems to lay all the necessary connections.

Показ відбувся під час авіакосмічного салону Airshow China 2016, який проходив в місті Чжухай.
The show took place during the Airshow China-2016 aerospace show, which was held in Zhuhai.

IX з'їзд КПК, який проходив в Пекіні з 1 по 24 квітня 1969 року, схвалив перші підсумки"культурної революції".
The 10th CCP Congress, which took place in Beijing from April 1 to April 24, 1969, approved the first results of the"Cultural Revolution".

Виграв 11-й світовий університетський шаховий турнір, який проходив в Цюриху у вересні 2010 року.
Wang won the 11th World University Chess Championship, which took place in Zürich in September 2010.

У 2012 році компанія ІнстаФорекс мала честь бути спонсором міжнародного турніру«Королі Муай Тай», який проходив в Білорусії.
In 2012, InstaForex had an honor to sponsor international tournament King of Muay Thai, which was held in Belarus.

У 2006 році навіть посів друге місце на чемпіонаті, який проходив в московському клубі«Міо».
In 2006 he even took the second place in the championship, which was held in the Moscow club“Mio”.

Що означає слово«мундіаль», можна було зрозуміти і при перегляді останнього світового турніру по футболу, який проходив в Бразилії.
What the word"mundial" means, one could understand even when viewing the last world football tournament that was held in Brazil.

Ван виграв 11-й світовий університетський шаховий турнір, який проходив в Цюріху у вересні 2010 року.[39].
Wang won the 11th World University Chess Championship, which took place in Zürich in September 2010.[39].

Під час конкурсу«Почни свою справу», який проходив в Єкатеринбурзі незвичайний показ мод зміг оживити чоловічу аудиторію.
During the competition,“Start a business”, which was held in Yekaterinburg unusual fashion show was able to revive the male audience.

Під час заходу було представлено результати аудиту ІМО, який проходив в Україні 11-18 червня 2018 року.
During the event, the results of the IMO audit were presented, which was held in Ukraine on June 11-18, 2018.

У тому ж році групу попросили написати пісню спеціально для церемонії відкриття чемпіонату Європи з футболу 2000 року, який проходив в Брюсселі.
The song Visions was written specifically for the opening ceremony of the 2000 European Football Championship, which took place in Brussels.

Відомий пивний ресторан Кишинева Bier Platz організував пивний фестиваль Оctoberfest, який проходив в останні два тижні вересня у Молдові:.
The famous beer restaurant of Chisinau Bier Platz has organized Octoberfest beer festival which took place in the last two….

У квітні 2017-го він став учасником ІІ Всеукраїнського студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт», який проходив в Ужгороді.
In April 2017, he became a participant of the 2nd All-Ukrainian Student Contest in Painting“Silver Easel”, which was held in Uzhhorod.

Уже тоді, вперше, стала переможцем щорічного конкурсу“Творчість юних”, який проходив в музичній школі №1 міста Тернополя.
Even then, for the first time, she won the annual competition“Creativity of the Young”, which was held at the music school 1 in the city of Ternopil.

У тому ж році групу попросили написати пісню спеціально для церемонії відкриття чемпіонату Європи з футболу 2000 року, який проходив в Брюсселі.
The same year, Hooverphonic was asked to write a song specifically for the opening ceremony of the 2000 European Football Championship, which took place in Brussels.

У 2015 році Максим і Юлія організували проект українських художників у Нью-Йорку, який проходив в Ukrainian Institute of America.
In 2015, Max and Julia organized the project of Ukrainian artists in New York, which took place in the Ukrainian Institute of America.

У квітні 2017-го він пройшов відбірковий етап і став учасником ІІ Всеукраїнського студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт», який проходив в Ужгороді.
In April 2017, he passed the pre-selection and became the participant of the 2nd All-Ukrainian Student Contest in Painting"Silver Easel", which was held in Uzhhorod.

У жовтні 2009 року Нілс і його сім'я були присутні на турнірі федерації рестлінга, який проходив в Ірвіні, штат Каліфорнія.
In October 2009 Nils and his family attended the tournament wrestling entertainment, which took place in Irvine, California.

Результати свого дослідження вчені представили на Конгресі європейського кардіологічного товариства, який проходив в кінці серпня в Парижі.
The results of their study, presented by scientists at the Congress of the European Cardiology Society, which was held in late August in Paris.

Прем'єра мюзиклу відбулася 4 грудня 2016 в Німеччині, в рамках європейського туру, який проходив в 16 містах Німеччини та Австрії.
The premiere of the musical took place on December 4, 2016 in Germany, as part of a European tour, which took place in 16 cities of Germany and Austria.

Юлії Гомельській, українській композиторці, для участі на Міжнародному Всесвітньому музичному фестивалі World New Music Days, який проходив в Загребі, Хорватія.
Yulia Homelska, Ukrainian composer, to participate at the International Global music festival World New Music Days, which takes place in Zagreb, Croatia.

Головним досягненням команди є друге місце в чемпіонаті Європи серед адвокатів, який проходив в Словенському Маріборі.
The main achievement of the team is the second place in the European championship among lawyers, which was held in Slovenian Maribor.

Росія повинна бути на цій зустрічі”,- сказав Трамп журналістам, залишаючи Білий дім для саміту, який проходив в канадському місті Чарльвуа.
Russia should be in this meeting," Trump told reporters upon leaving the White House for the summit, which is being held in Charlevoix, Canada.

Jahrtausendturm- найвища дерев'яна вежа в світі(60 м) була побудована до Федерального квіткового салону, який проходив в Магдебурзі в 1999 році.
The tallest wooden tower in the world was built for the Federal flower salon, which was held in Magdeburg in 1999.

Український актор театру і кіно Богдан Юсипчук отримав статус найкрасивішого чоловіка світу на конкурсі Mister Sea World 2018, який проходив в Латинській Америці.
Ukrainian theatre and film actor Bogdan Iusypchuk received the status of the most handsome man in the world at Mister Sea World 2018 pageant, which was held in Latin America.

Участь фахівців медичного центру“Хелс Клінік” в симпозіумі по діагностиці та лікуванню хвороби Крона, який проходив в Барселоні в 2009 році.
Participation of the specialists of the medical center“Health Clinic” in the Symposium on Diagnosis and Treatment of Crohn's Disease, which was held in Barcelona in 2009.