Що таке ЯКИЙ ПРОТІКАЄ Англійською - Англійська переклад

• which flows
• that is leaking
• which takes place

Приклади вживання Який протікає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або струму, який протікає через нього.
Or the water that flows through it.

Дане захворювання- це запальний процес, який протікає в потових залозах людини.
This disease is an inflammatory process that takes place in the sweat glands of a person.

Просимо також надати по більше інформації якомога швидше про елемент, який протікає.
Please also provide us with as many details as possible about the item that is leaking.

Ще є невеличкий потічок, який протікає попри наші будинки.
There is actually a small creek that runs behind our house.

Акваріум, який протікає непридатний для подальшого використання і потребує ремонту.
The aquarium that is leaking is unfit for further use and needs to be repaired.

Андропауза- реальний процес, який протікає в чоловічому організмі.
Andropause is real process, which takes place in male body.

Просимо вас також надати якомога більше деталей як можна швидше про елемент, який протікає.
Please also provide us with as many details as possible about the item that is leaking.

Росія навіть загрожує Дунаю, який протікає через 8 європейських країн.
Russia threatens even the Danube river, which flows through 8 European countries.

Жителі входять по доріжці відразу на другий поверх, потім пересікають басейн, який протікає по всьому периметру.
Residents enter the path directly to the first floor where they cross the pool, which flows around the entire perimeter.

Але ще гірше хронічний артрит, який протікає майже непомітно, повільно і може прогресувати роками.
But even worse is chronic arthritis, which proceeds almost imperceptibly, slowly and can progress for years.

Найбільшою річкою Великобританії є Северн(довжина 354 км), який протікає по території Англії і Уельсу.
The longest river in the UK is the River Severn which runs 354 km through both England and Wales.

Під його впливом збільшується обсяг крові, який протікає через колатералі, а також посилюється в них кровообіг.
Under its influence, the amount of blood that flows through the collaterals increases, and blood circulation increases in them.

Ви пройдете по 450-метровому маршруту по дерев'яних містках, перекинутих над підземним потоком, який протікає по головному коридору печери.
You will pass 450 m long route built up by using wooden footbridges lying above an underground stream, which flows through the main cave passage.

Важливо пам'ятати, що будь-який запальний процес, який протікає в області голови, несе серйозну небезпеку для життя людини.
It is important to remember that any inflammatory process that occurs in the head area, poses a serious danger to human life.

Вивчено питання сумировання потужності перехідного випромінювання, яке створюється потоком електронів у випадку постійного або перемінного електричного струму, який протікає через межу розділу середовищ.
The problem of the power summation of the transition radiation, which is created witn a flow of electrons in the case of direct or alternating electric current, which flows through the media interface.

Комплекс Нубійського музею оточений красивим парком, через який протікає штучна річка з невеликими штучними водоспадами і порогами.
The Complex of the Nubian Museum surrounded by a beautiful Park, through which flows an artificial river with small waterfalls and artificial rapids.

Для письма Фарсі використовує арабський алфавіт, який протікає справа наліво, з додаванням чотирьох літер, але його граматична і синтаксична конструкція індоєвропейського типу.
For writing, the Farsi uses the Arabic alphabet, which flows from right to left, with the addition of four letters, but its grammatical and syntactic construction is Indo-European.

Електричний водонагрівач, який протікає знизу зазвичай через звичайну конденсації, що протікає електричний нагрівальний елемент прокладка, або невелика кількість води скидається через переливний трубі, тому що Т& П клапан відкривається, щоб випустити надлишковий тиск в баку.
An electric water heater that's leaking from the bottom is typically because of normal condensation, a leaking electric heating element gasket, or a small amount of water being expelled through the overflow pipe because the T&P valve is opening to release excess pressure in the tank.

Джерело або причина захворювань коріняться в якості потоку Кі, який протікає через людину і оточує її, а не у функційній спроможності фізичних органів чи тканин.
The source or cause of health comes from the Ki, or Chi, that flows through and around the individual rather than from the functional condition of the physical organs and tissues.

Оскільки розвиток підприємства- це об'єктивний процес, який протікає в умовах невизначеності та мінливості зовнішнього та внутрішнього середовища, він супроводжується системою загроз, від яких підприємство має захищати система економічної безпеки.
Since development of an enterprise is an objective process, which takes place under conditions of uncertainty and changeability of external and internal environments, it is accompanied with a system of threats, which the system of economic security should protect an enterprise from.

Дуральні синуси, відтак, знаходиться на поверхні мозку. Найбільш видатним з цих синусів є верхній сагітальний синус, який протікає в сагітальній площині по серединній лінії порожнини черепа, кзади і донизу від синусного стоку, де поверхневі й глибокі синуси з'єднується.
The most prominent of these sinuses is the superior sagittal sinus which flows in the sagittal plane under the midline of the cerebral vault, posteriorly and inferiorly to the confluence of sinuses, where the superficial drainage joins with the sinus that primarily drains the deep venous system.

Засоби мови спрямовані на те, щоб забезпечити людині можливість не тільки називати і узагальнювати предмети, не тільки формулювати словосполучення, а й забезпечувати новий, відсутній у тварини процес продуктивного логічного висновку, який протікає на вербально-логічному рівні і дозволяє людині виводити слідства, не звертаючись безпосередньо до зовнішніх вражень.
The means of language are aimed at providing a person with the opportunity not only to name and generalize objects, not only to formulate word combinations, but also to provide a new process of productive logical inference that proceeds on a verbal-logical level and allows a person to deduce effects without referring directly to external impressions.

Річка Уманка, яка протікає поруч дарує вам свою прохолоду.
Umanka River, which flows along the groundgives you freshness.

Амстел- річка в Нідерландах, яка протікає через місто Амстердам.
The Amstel is a river in the Netherlands which runs through the city of Amsterdam.

Найпопулярнішим маршрутом є ріка Прут, яка протікає через Буковель.
The most popular route is the river Prut, which flows through the Bukovel.

Це симптом патології, яка протікає в організмі.
Is a pathology that goes beyond the body.

Собою доволі глибоку річку, яка протікала біля самого Подолу.
Even in the XVIIIth. Pochayna represented a fairly deep river that flowed near the hem.

Невеличкої річки, яка протікала в цій місцевості.
The small rivers which flowed through that town.

Річка, яка протікала через місто, обміліла.
The river that flowed through the city, obmilila.

Всі почуття, які протікають в даний момент- вони щирі.
All the feelings that are taking place at the moment- they are sincere.