Що таке ЯКИЙ ФОРМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is formed

Приклади вживання Який формується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінтаж- це той дизайн, який формується поступово.
Vintage is the design that evolves gradually.

Таким чином, зменшуючи геморою, який формується.
Therefore, reducing the hemorrhoid that formed.

Плацента- це орган, який формується під час вагітності.
The placenta is an organ that forms during pregnancy.

Це образ, який формується у людей, коли вони чують ваше ім'я.
This image, which is formed by the people, when they hear your name.

Вінтаж- це той дизайн, який формується поступово.
Vintage is that design which is being formed gradually.

Свічник, який формується, коли ціна відкрита і закрита, майже однакова.
A candlestick that forms when the price's open and close are almost equal.

Хвороба Педжета- рідкісний тип раку, який формується в області соска.
Paget's disease is a rare type of cancer that forms in the nipple area.

Будь-який згусток, який формується поблизу поверхні тіла, як правило, буде невеликим.
Any clot that forms near the surface will generally be small.

В Амстердамі приємний прохолодний клімат, який формується під впливом Північного моря.
Amsterdam has a nice cool climate that is influenced by the North Sea.

Насправді це синій лід, який формується, коли стислі бульбашки повітря витісняються.
This is actually blue ice that forms when compressed air bubbles are displaced.

У списку вступників, рекомендованих до зарахування, який формується з Єдиної бази, зазначаються:.
The list of entrants recommended for enrollment, which is formed from a Single database indicates:.

Нефрит- це рідкісний мінерал, який формується в унікальних геологічних умовах.
Nephrite is a rare mineral in that it is formed under unique geological conditions.

Тромб є згусток крові, який формується на стінці важливою артерії і перешкоджає нормальній циркуляції крові.
A thrombus is a blood clot that forms on the wall of an important artery and prevents normal circulation of blood.

Рейтинговому списку вступників, який формується з Єдиної бази, зазначаються:.
The list of entrants recommended for enrollment, which is formed from a Single database indicates:.

Будь-який згусток, який формується поблизу поверхні тіла, як правило, буде невеликим.
Any clot that is formed near the surface of the body, as a rule, will be small.

Склеювання включає в себе композитні смоли, який формується на зуби, щоб змінити їх колір і, щоб змінити їх.
Bonding involves a composite resin that is moulded onto the teeth to change their color and to reshape them.

Viber ID- унікальний цифровий код, який формується після узгодження і реєстрації Кінцевого Користувача компанією Viber Media S. àr.
Viber ID- is a unique digital code that is formed after the End User is approved and registered by company Viber Media S. àr.

Рівень розвитку людини втілюється у характері, який формується і виявляється в процесі діяльності.
The level of human development is embodied in the character, which is formed and manifested in the process of activity.

Для них характерний тропічний клімат, який формується сухими вітрами з африканського континенту і вологими- з боку Атлантики.
They are characterized by a tropical climate, which is formed by the dry wind from the African continent and wet- from the Atlantic.

Градієнт гідростатичного тиску в різних сегментах судинної системи, який формується за рахунок насосної функції міокарда.
A gradient of hydrostatical pressure in different segments of the vascular system, which is formed due to the pumping function of the myocardium.

Але це перший комплексний аналіз порід, який формується в цьому оточенні, що підтверджує їх походження".
But this is the first comprehensive analysis of the rocks that form in this setting that confirms their origins.".

Має сенс звернути увагу на ТОП банків Росії по наЕкшн ності в 2018 році, який формується на підставі наступних показників:.
It makes sense to pay attention to the top banks of Russia in terms of reliability in 2019, which is formed on the basis of the following indicators:.

Якщо це пошкодження досить серйозне, клітинні мутації можуть призвести до меланоми, смертельного раку, який формується в меланоцитах шкіри.
If that damage is severe enough, the cells mutations can lead to melanoma, a deadly cancer that forms in the skin's melanocytes.

До того ж, на хвилі NRJ слухати онлайн ви зможете хіт-парад, який формується з найпопулярніших і якісних новинок шляхом голосування слухачів.
Moreover, in the wake of NRJ you can listen to online hit parade, which is formed of the most popular and high-quality new products by voting audience.

Тому прибуток Ради керуючих- це, в першу чергу, прибуток країн-учасниць Хабу, який формується з наступних складових.
Therefore, the profit of the Governing Board is, first of all, the profit of the member countries of the Hub, which is formed from the following components.

На цьому сайті, який формується всіма нами, науковцями, разом, Ви, як передплатник, маєте можливість розмістити у відповідних рубриках наступне:.
On this site, which is created by all of us academics together, you as a subscriber, are allowed to post the following in the relevant sections:.

У вихідні диктори знайомлять з піснями, що увійшли в хіт-парад кращих композицій тижні, який формується шляхом голосування слухачів.
Over the weekend, the announcers introduce the songs that are included in the hit parade of the best songs of the week, which is formed by a vote of the audience.

Репутація- це найважливіший на сьогодні нематеріальний актив який формується людиною протягом усього життя але в той же час який можна зруйнувати в одну мить.
Reputation is the most important intangible asset today, which is formed by a person throughout life, but at the same time that can be destroyed in a moment.

Не виключаю, що з цим пов'язані певні очікування і кілька приукрашенный образ, який формується у багатьох білорусів стосовно Європейського союзу.
Do not rule out that there are certain expectations and somewhat glorified image that is formed by many Belarusians to the European Union.

Вона заснована на тому, що кожна жінка володіє індивідуальним циклом схильності до зачаття, який формується з самого народження і діє протягом всього репродуктивного віку.
It is based on the fact that every woman has a different cycle predisposition to conceive, which is formed from birth and is valid throughout the entire reproductive age.