Що таке ЯКИХ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• which can
• which may
• which could
• which might

Приклади вживання Яких можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яких можуть застосувати санкції.
Authorities who may impose penalties.

Вони полюють на дрібних тварин, яких можуть захопити клешнями.
Small animals that you can catch using traps.

(Вони є лініями посилань, з яких можуть бути виміряні відносні відстані і нахили різних граней.).
(They are lines of reference from which can be measured the relative distances and inclinations of the various faces.).

Дієта Воїна може призвести до побічних ефектів, деякі з яких можуть бути серйозними.
The Warrior Diet may lead to side effects, some of which could be severe.

Розглянемо більш детально причини, за яких можуть виникнути подібні ситуації.
Let us Consider in more detail the reasons because of which you may experience a similar situation.

Дистонії також можуть бути симптомами інших захворювань, деякі з яких можуть бути спадковими.
Dystonia may also be a symptom of other impending diseases/conditions, some of which might be hereditary.

Платоспроможність авіапасажирів- це активні люди, яких можуть зацікавити продукти класу«преміум»;
Solvency of air passengers are active people who may be interested in premium products;

Видаляти Пропозиції, опис та реалізація яких можуть негативно відбитися на діловій репутації або активності JumboSell.
Delete the Listings with such descriptions that can negatively affect business reputation or activity of JumboSell.

За час роботи він відкрив понад 2 600 планет за межами Сонячної системи, багато з яких можуть бути придатними для життя.
More than 2,600 planet discoveries from outside our solar system, many of which could be promising places for life.

Експерти вказують на три події, розгортання яких можуть істотно вплинути як на курдів та і на регіон.
Experts point to three unfolding developments that could significantly affect the Kurds and the region.

Проте, є ряд хвороб, наслідки яких можуть бути доволі страшними й спричиняти порушення у розвитку дитини.
However, there are a number of diseases, the consequences of which can be quite terrible and cause disturbances in the development of a child.

Отримання нових наукових знань, результатом яких можуть стати закони, концепції, теорії, нові методи тощо.
Creating new scientific knowledge, the result of which may be laws, concepts, theories, new methods, etc.

Доброю новиною є те, що є багато варіантів, які ви можете вибрати, багато з яких можуть бути зручними для вашого бюджету.
The good news is there are plenty of options that you could select, many of which could be comfortable to your budget.

Голова Huawei заявив, що перш ніж зв'язок 6G стане реальністю, галузі необхідно встановити стандарти, на формування яких можуть піти роки.
The senior Huawei official stated that before 6G becomes a reality, the industry needs to set the standards which could take years to form.

Багато людей все більше страждають від нервозності та стресу, обидва з яких можуть бути успішно розбиті, вирушаючи в сауну.
Many people are increasingly suffering from nervousness and stress, both of which can be successfully broken down by going to the sauna.

Незважаючи на зміну погодних умов, деталі яких можуть вказувати на охолодження в певних областях, загальна атмосфера більш тепла і волога, ніж у попередні роки.
Despite changing weather patterns offering details that could indicate cooling in certain areas, the overall atmosphere is warmer and more moist than in previous years.

На Волзького автозаводу хочуть організувати виробництво автомобілів, двигуни яких можуть«харчуватися» як бензином, так і стиснутим газом(CNG).
On the Volga car wants to organize the production of cars, engines that can"eat" as gasoline and compressed gas(CNG).

У цьому разі лікування діареї спрямоване на профілактику серцево-судинних та інших порушень, наслідки яких можуть бути дійсно небезпечними.
In this case, the treatment of diarrhea is aimed at prophylactics of cardio-vascular and other problems, outcomes of which may be truly dangerous.

Надавати Вам та іншим особам персоналізовані матеріали і дані, в число яких можуть входити рекламні оголошення або інші маркетингові матеріали.
Provide personalized content and information to you and others, which could include online ads or other forms of marketing.

Google Street View показав, що деякі забруднені ділянки знаходяться поблизу фармацевтичних заводів, викиди яких можуть потрапляти в річки.
Google Street View showed that some contaminated sites are near pharmaceutical plants, which could be releasing discharge into the waterways.

Ідеалізація- це процес утворення понять, реальні прототипи яких можуть бути зазначені лише з тією чи іншою мірою наближення.
Idealization is the process of concept formation, the real prototypes of which can only be indicated with some degree of approximation.

Двома найбільш поширеними формами артриту є ревматоїдний артрит і остеоартрит, обидва з яких можуть привести до пошкодження хряща в СНЩС.
Two of the most common forms of arthritis are rheumatoid arthritis and osteoarthritis, both of which can result in cartilage damage in the TMJ.

Існує 4 типи модулів програми Skyriver, функціональні можливості яких можуть задовольнити потреби клієнтів з абсолютно різних сфер бізнесу:.
There are 4 types Skyriver program modules, the functionality of which can meet the needs of customers from a completely different business areas:.

Щодо сфер атмосферного повітря та охорони природи, то вони містять лише окремі заходи, за допомогою яких можуть бути імплементовані відповідні директиви.
As for the ambient air and protection of nature, they contain only certain actions which could help implement the relevant directives.

На відкритому повітрі кішки також мають більше взаємодії з дикими котами та іншими тваринами, піддаючи їх інфекційним хворобам та паразитам, деякі з яких можуть бути фатальними.
Outdoor cats also have more interactions with feral cats and other animals, exposing them to infectious diseases and parasites- some of which can be fatal.

Періодично в сімейних відносинах виникають різні ситуації, результатом яких можуть бути як незначні, так і серйозні сварки і навіть розставання.
From time to time, family relationships arise in different situations that can result in both minor and serious quarrels and even separation.

Використовуйте гарний антивірус, адже біткойни зберігаються в електронних гаманцях на спеціальних сайтах, ключі від яких можуть бути викрадені троянськими програмами.
Use a good antivirus, because bitcoins are stored in electronic wallets on special websites, keys from which can be stolen by Trojan programs.

В історії було багато важливих групи захисту інтересів. Деякі з яких можуть вважатись такими, що працювали у іншій динаміці і можуть бути краще бути описані як соціальні рухи.
There are many significant advocacy groups through history, some of which could be considered to operate with different dynamics and could better be described as social movements.

У силіконі не зможуть розмножуватися мікроорганізми типу кліщів і подібних комах, укуси яких можуть викликати роздратування і алергічні реакції.
The silicone will not be able to reproduce the type of microorganisms like mites and insects, bites which can cause irritation and allergic reactions.

На початковому етапі розвитку хвороби неможливо визначити викликали її фактори, серед яких можуть бути інфекційні захворювання і розвиток в організмі глистів.
At the initial stage of development of the disease, it is impossible to determine the factors that caused it, among which may be infectious diseases and the development of worms in the body.