Що таке ЯКИХ МІСТИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which contains
• which cover

Приклади вживання Яких містить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модуль«слухання» складається з чотирьох секцій, кожна з яких містить 40 запитань.
Listening module consists of four sections, each of which has 40 questions.

Це зрілі епітеліальні клітини, мембрана яких містить різні бактерії, в їх число входить гарднерелла вагіналіс.
These are mature epithelial cells, the membrane of which contains various bacteria, including Gardnerella vaginalis.

Наприклад, в Америці сухий пайок складається з 24 видів меню на вибір, кожен з яких містить головне блюдо.
For example, in America, suhpaek consists of 24 types of menus to choose from, each of which contains a main dish.

Це складання з однієї або декількох панелей, кожна з яких містить перемикачі та дозволяють перенаправляти, розподіляти електрику.
It is an assembly of one or more panels, each of which contains switches that allow electricity to be redirected.

У"зовнішній секції" ви можете робити ставки на протилежні групи номерів, кожна з яких містить по 18 номерів.
On the‘outside section', you can place wagers on a variety of matching pairs of bets, each of which covers 18 numbers.

Посібник складається з тринадцяти тем, кожна з яких містить контрольні питання, теми для індивідуальної роботи, тестові….
The manual consists of thirteen topics, each of which contains control questions, topics for individual work, test tasks,….

У"зовнішній секції" ви можете робити ставки на протилежні групи номерів, кожна з яких містить по 18 номерів.
In the outside section, you have the opportunity to place wagers on a variety of matching bets, all of which cover 18 numbers.

Кімната містить урни X1, X2, X3,… кожна з яких містить відому суміш куль, кожну кулю позначено як y1, y2, y3,….
The room contains urns X1, X2, X3,… each of which contains a known mix of balls, each ball labeled y1, y2, y3,….

У"зовнішній секції" ви можете робити ставки на різноманітні пари протилежних груп номерів, кожна з яких містить по 18 номерів.
On the‘outside section', you can place wagers on a variety of matching pairs of bets, each of which covers 18 numbers.

Секретин- це білок, а білки складаються з великих молекул, кожна з яких містить сотні, тисячі, а іноді і мільйони атомів.
Secretin is a protein, and proteins consist of large molecules, each of which contains hundreds, thousands, and sometimes millions of atoms.

У"зовнішній секції" ви можете робити ставки на різноманітні пари протилежних груп номерів, кожна з яких містить по 18 номерів.
In the outside section, you have the opportunity to place wagers on a variety of matching bets, all of which cover 18 numbers.

В Україні встановлено сім категорій посад, кожна з яких містить відповідний перелік віднесених до неї посад(стаття 14 Закону №2493-III).
There are seven categories of positions in Ukraine, each of which contains an appropriate list of posts(Article 14 of Law No 2493-III).

На відміну від деяких старих методів, пересаджуються окремі фолікули, кожен з яких містить від 1 до 4-х окремих волосків.
Unlike some of the old methods, individual follicles are transplanted, each of which contains between 1 and 4 individual hairs.

Близько 70 книг, кожна з яких містить кілька прошитих дротом свинцевих пластин, були знайдені 5 років тому на півночі Йорданії місцевими жителями.
About 70 books, each of which contains several stitched with wire lead plates were discovered five years ago in northern Jordan locals.

Порода містить безліч мінералів, кожен з яких містить атомні ядра, які по-різному відскакують від мародерства вімпів.
The breed contains many minerals, each of which contains atomic nuclei, which bounce off of marauding wimps in different ways.

У мережах Bitcoin і Litecoin дані записуються ідентичним чином- у вигляді пов'язаного ланцюжка блоків, кожен з яких містить хеш попереднього.
Both in Bitcoin and Litecoin networks, data is recorded in the same way as a linked chain of blocks, each of which contains a hash of the previous one.

Цей список складається з двох груп, перша з яких містить стандартні класи Смереки, а друга(необов'язкова)- класи, запроваджені для даного сайта.
This list consists of two groups, the first of which contains a standard Smereka classes and second(optional)- classes, introduced to this site.

Перед тим, як увійти на територію виробництва, я підписав документ про те, що не розголошуватиму назви брендів, продукція яких містить ароматизатори виробництва«ІФФ».
Before entering the plant, I signed a nondisclosure form, promising not to reveal the brand names of foods that contain IFF flavors.

RCS-3 створює шаровий графік вузлів обробки, кожен з яких містить модуль декомпозиції(TD), світового моделювання(WM) та сенсорної обробки(SP) модуль.
RCS-3 produces a layered graph of processing nodes, each of which contains a task decomposition(TD), world modeling(WM), and sensory processing(SP) module.

Головне призначення бази полягає в зберіганні переліку записів(блоків), кожен з яких містить інформацію про час і посилання на попередній елемент системи.
The main purpose of the database is to store a list of records(blocks), each of which contains information about the time and a link to the previous element of the system.

За допомогою цих кремових помад- кожна з яких містить масла жасмину і неролі для харчування губ- ви зможете додати святковий штрих в ваш повсякденний макіяж одним рухом.
With these cream lipsticks- each of which contains jasmine oil and neroli for nourishing lips- you can add a festive touch to your everyday makeup in one motion.

До таких засобів відносяться безрецептурні анальгетики, більшість з яких містить аспірин, ібупрофен або парацетамол- серед них парацетамол найменш ефективний.
These include non-prescription analgesics, most of which contain aspirin, ibuprofen, or paracetamol; among them, paracetamol is the least effective.

До речі, вбудована модульна акумуляторна система(власної розробки) має LEGO-подібну конфігурацію і включає в себе 98 модулів, кожен з яких містить ще по 42 літій-іонних осередка.
By the way, the built-in modular accumulator system(of its own design) has a LEGO-like configuration and includes 98 configurable modules, each of which contains another 42 lithium-ion cells.

Тепер в стандартне шасі M1000e висотою 10U можна помістити 32 сервера, кожен з яких містить до двох 8-ядерних процесорів Intel Xeon або 512 ядер(1024 потоку) на всю систему.
Now a standard chassis M1000e 10U tall can put the server 32, each of which contains up to two 8-core processors Intel Xeon or cores 512(1024 flux) on the overall system.

Щоб обійти ці перешкоди, команда Новака зосередила свої зусилля на створенні абсолютно нової лінійки голубів, кожен з яких містить генетичний матеріал, який спрощує редагування ДНК.
To circumvent these obstacles, the team Novak has focused its efforts on the creation of a completely new line of pigeons, each of which contains the genetic material for easier editing of DNA.

Одномірні спирти- це функціональні похідні вуглеводнів, молекулярна складова яких містить одну гідроксильну групу-OH, яка зв'язується з насиченими атомами вуглецю.
Monohydric alcohols are functional derivatives of hydrocarbons, the molecular component of which contains one hydroxyl group-OH, which is bound to saturated carbon atoms.

Щоб запобігти втраті даних, DynamoDB оснащено дворівневою системою резервної реплікації та довготривалого зберігання.[1] Кожна секція містить три вузли, кожен з яких містить копію даних цієї секції.
To prevent data loss, DynamoDB features a two-tier backup system of replication and long-term storage.[12] Each partition features three nodes, each of which contains a copy of that partition's data.

Спочатку за допомогою спеціального коензиму відділяється один з трьох фосфатів(кожен з яких містить десять калорій енергії), завдяки чому вивільняється велика кількість енергії і формується продукт реакції аденозиндифосфат(АДФ).
First, with the help of special coenzyme, one of the three phosphates(each of which contains ten energy calories) is separated, thereby releasing a large amount of energy and forming the adenosine diphosphate(ADP) reaction product.

Впізнавані етапів протягом цього дозрівання(тобто спорогония) включають ооцист з одного споробласту, ооцисти з двома споробластами і витримане ооцистами з двома спороцисту, кожен з яких містить чотири спорозоїти.
Recognizable stages during this maturation(ie, sporogony) include oocysts with a single sporoblast, oocysts with two sporoblasts, and the mature oocyst with two sporocysts, each of which contains four sporozoites.