Що таке ЯКИХ НАЛІЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• of which there are
• which number

Приклади вживання Яких налічується Українська мовою та їх переклад на Англійською

У плащеносной акули зяброві отвори, яких налічується по 6 з кожної сторони, прикриті шкірними складками.
The frill-neck shark Gill openings, of which there are six on each side, covered with skin folds.

А також експрес доставка невеликих грузів мікроавтобусами, яких налічується 5 штук від 17 м3.
And the express delivery of small cargo minivans, of which there are 5 pieces of 17 m3.

Маршрут цікавий своїми фортифікаційними спорудами, яких налічується 39 одиниць, два ходи-сполучення протяжністю 500 м., автоматні та кулеметні точки.
The route is interesting for its fortifications, which number 39, two walk-coupling length of 500 m, and machine and machine-gun points.

Збудники цієї патології- різні пневмотропные віруси, яких налічується не менше 170 видів.
Pathogens of this pathology are various pneumotrophic viruses, of which there are at least 170 species.

Зазвичай всі компоненти дуже дрібно нарізаються і обов'язково використовуються різні прянощі, спеції й соуси, яких налічується понад триста.
Usually, everything is very finely chopped; various spices, spices and sauces, of which there are more than three hundred, are necessarily used.

А також експрес доставка невеликих грузів мікроавтобусами, яких налічується 5 штук від 17 м3.(Спринтер, Транспортер, Кадді).
And the express delivery of small cargo minivans, of which there are 5 pieces of 17 m3.(Sprinter, Transporter, Caddy).

Для того, щоб виконати роботу якісно і акуратно, вам доведеться розібратися в видах швів, яких налічується кілька десятків видів.
In order to perform the work accurately and accurately, you will need to understand the types of seams, which are several dozen species.

Випадкова вибірка з 17500 тисяч багатоповерхових житлових будинків, в яких налічується не менше 36200 тисяч квартир, підштовхнула експертів до невтішних висновків.
A random sample of 17.5 million high-rise apartment buildings in which there are at least 36.2 million apartments, prompted experts to disappointing conclusions.

На сьогоднішній день, лікарі можуть вказати на багато причини головного болю, яких налічується більше декількох сотень.
Today, doctors can point out many causes of headaches, of which there are more than a few hundred.

Алфавіт Перше, що необхідно зробити при вивченні будь-якої мови- це вивчити його алфавіт, вимова і написання кожної літери, яких налічується 24 штуки.
The first thing you need to do when learning any language is to learn its alphabet, pronunciation and spelling of each letter, of which there are 24 pieces.

У інформаційно обчислювальному центрі, що забезпечують усі процеси роботи з комп'ютерами, яких налічується 15 та відповідними програмами з доступом в Інтернет.
In Information Computing Center, providing all the processes of computing, which has 15 and the respective applications with Internet access.

Помітну роль у гармонізації національних відносин в Україні відіграють національно-культурні товариства, яких налічується в Україні понад 300.
Noticeable role in the harmonization of interethnic relations in Ukraine play National-cultural associations, which number over 300 in Ukraine.

Гуртожитків житло близько 3500 студентів, 18 їдалень, 6 театрів, а також понад 200 студентських клубів з яких налічується близько 27 місцевих/ національних братств і жіночих клубів.
Residence halls housing about 3,500 students, 18 eateries, 6 theaters, and more than 270 student clubs of which there are 33 local/national fraternities& sororities.

До початку 2015 року бронетанкововими частинами держави освоєна модифікація основного бойового танка"Леопард-2", яких налічується майже сімсот одиниць.
By the beginning of 2015, armored units of the state mastered the modification of the main battle tank Leopard 2, which numbers almost seven hundred units.

Сирійська збройна опозиція була представлена дванадцятьма«протурецькими» групами, в рядах яких налічується до 60 тисяч бойовиків, що діють на півночі, в центрі та на півдні країни.
The Syrian armed opposition was represented by twelve“pro-Turkish” groups in the ranks of which there are about 60 thousand militants operating in the north, center and south of the country.

Сьогодні главою династії є король Салман ібн Абдель Азіз Аль Сауд, а загальна кількість саудітів досягає 25 тисяч чоловік, серед яких налічується понад 200 принців.
Today the head of the dynasty is the king Abdullah bin Abdul Aziz al Saud, and the total number of Saudis reaches 25 thousand people, among which there are more than 200 princes.

У наборі йдуть пакети значків і тим, яких налічується близько тисячі(шукайте в Google Play), налаштування інтерфейсу програми, лічильник непрочитаних повідомлень, додаткові ефекти прокрутки і багато іншого.
The set includes packages of icons and themes, which number about a thousand(look on Google Play), application interface settings, an unread message counter, additional scrolling effects, and much more.

Термін«мангровий» використовується для позначення місця існування, що складається з галофітних(солестійких) видів рослин, яких налічується понад 12 родин і 50 видів по всьому світу.
The term“mangrove” refers to a habitat comprised of a number of halophytic(salt-tolerant) plant species, of which there are more than 12 families and 50 species worldwide.

Він займається регламентною профілактикою та ремонтом обладнання постів спостережень за забрудненням атмосферного повітря, проводить метрологічну повірку приладів з моніторингу, яких налічується близько 300 одиниць.
It is engaged in regular preventive maintenance and repair of post monitoring equipment for atmospheric air pollution, conducts metrological calibration of monitoring devices, which number about 300 units.

Є грифи Нового Світу, які зустрічаються переважно в обох Америках, як-от кондори і каракари, і грифи Старого Світу, яких налічується 16 видів. З цих 16 видів 11 зазнають високого ризику вимирання.
There are the New World vultures that are mainly found in the Americas, like the condors and the caracaras, and then the Old World vultures, where we have 16 species. From these 16, 11 of them are facing a high risk of extinction.

Але, у тому випадку, якщо Путін вирішить ввести в Україну більшість збройних сил Росії(яких налічується близько 750 тисяч) тобто перевести Росію у стан війни, можливо підготовка бомбосховищ в Києві не буде пріоритетом України.
But, unless Putin decides to deploy most of Russia's armed forces(which number about 750,000) against Ukraine and thereby place all of Russia on a war footing, readying bomb shelters in Kyiv may not be a Ukrainian priority.

При такій розвиненій структурі ця клініка володіє одним з найбільш потужних персоналів в країні, який включає, загалом, понад 10 тисяч осіб, серед яких налічується близько півтори тисячі дипломуванняих лікарів і до трьох тисяч медиків середньої ланки.
With such a structure developed this clinic has one of the most powerful personnel in the country, which includes, in general, more than 10 thousand people, among whom there are about fifteen hundred Certifications doctors and three thousand physicians middle managers.

Розвиток спорту в усьому світі призвело до виникнення і розповсюдження безлічі окремих видів спорту, яких налічується в даний час більше 200. Кожен з них характеризується своїм предметом змагання, особливим складом дій, способами ведення спортивної боротьби і правилами змагань.
Development of sport throughout the world has led to the emergence and spread of a plurality of individual sports, of which there are now more than 200, each of them is characterized by its subject the contest, a special compound action methods of conducting combat sports and competition rules.

З нього випливає, що«ніхто не турбувався, ніхто не захищав інтереси русинів як схизматиків», яких налічується на території від Спішу до Мармароша(уздовж 70-ти миль) понад 200 тис. душ грецького обряду.
It follows from this that"nobody was worried, nobody protected the interests of the Rusyns as schismatics", which there are more than 200 thousand souls of the Greek rite in the territory of Spizh to Maramorosh(along 70 miles).

База знань комп'ютерної грамотності, якій налічується близько 50 років залишилася незмінною.
Base computer literacy knowledge, where there are about 50 years remained unchanged.

Акваріумні водорості, різновиди яких налічуються сотнями, можуть бути ниткоподібний форми, проростати пучками і т. д.
Aquarium algae, varieties of which there are hundreds, can be filamentous in form, to grow in tufts, etc.

Амарант, Amarantaceae, якого налічується 70 видів, є космополітичною рослиною з швидкою здатністю до відновлення, і останнэ практично не залежить від умов вирощування.
Amaranth, Amarantaceae, of which there are 70 species, is a cosmopolitan plant with a fast ability to renew, and the latter is almost independent of growing conditions.

Сучасному Стамбулу не чуже мистецтво, якому налічується від сили десяток років.
Contemporary Istanbul is not alien to art, which counts from the strength of a dozen years.

ЦРЛ Києво-Святошинського району сьогодні є медичним закладом І категорії та координаційним центром лікувальної мережі району, що надає медичну допомогу всьому населенню району, якого налічується більше 150 тис. осіб.
Central Regional Hospital of Kyiv-Svyatoshynsky area today is a medical institution of the first category and the focal point of medical area network that provides medical assistance to the entire population of the district, which has more than 150 thousand people.

Голова суду Жозе Антоніо Діас Тоффолі прокоментував рішення так:“Не слід вважати, що гумористична сатира має магічну силу, щоб підірвати цінності християнської віри, існування якої налічується понад дві тисячі років”.
Supreme Federal Court Judge Antonio dias Toffoli said:“One cannot suppose that a humorous satire has the ability to weaken the values of the Christian faith, whose existence is traced back more than 2,000 years, and which is the belief of the majority of Brazilian citizens.”.