Що таке ЯКИХ ТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• who need
• that must
• who should
• that had to

Приклади вживання Яких треба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тварини, яких треба вбивати».
Those are people who should be killed.".

Це все наші потенційні клієнти, яких треба годувати.
These are all our potential customers who need to be fed.

І є правила, яких треба дотримуватися скрізь.
There are rules that must be followed everywhere.

Є багато дерев, з яких треба їсти.
And we have a LOT of corn that needs to be eaten.

Рекомендації, яких треба дотримуватися після того, як зуб видалений:.
Recommendations that should be followed after the tooth is removed:.

Це основні принципи, яких треба дотримуватися.
These are basic principles that must be respected.

Існує багато правил, нормативів, заборон, яких треба дотримуватися.
They have a plethora of rules, regulations and hurdles that you must.

Існує кілька правил, яких треба дотримуватися, щоб досягти хороших результатів.
There are still some rules that need to be followed to get good results.

Єгова не шукає таких дітей, яких треба змушувати.
Jehovah does not seek those as His children who need to be forced.

Але є певні правила, яких треба дотримуватися, аби бути успішними.
However, there are certain rules that need to be followed in order to achieve success.

Для нього українці були унтерменші, яких треба просто знищувати.
For him, they were invaders who had to be eradicated.

Люди, яких треба бачити в відділі аварійних ситуацій та надзвичайних ситуацій(A&E).
People who need to be seen in the Accident and Emergency(A&E) department.

Я кажу, що є кілька матеріалів, яких треба цілком уникати.
I say, there's only a few materials that you should completely avoid.

Це молоді хлопці, яких треба вберегти від певних проблем, притаманних їхньому віку.
These are young guys who need to be protected from problems common to their age.

Чому в нас, в Україні, все ще є діти, яких треба всиновлювати?
Why here, in Ukraine, do we still have children who need adoption?

В теперішньому часі Тріш стала досвідченою і вельми могутньою матір'ю, яких треба ще пошукати.
This time Trish became very powerful and experienced mothers who must still search.

Це- переродженці, або дворушники, яких треба гнати геть з партії.
They are renegades and hypocrites who must be expelled from the Party.

Було кілька забобон, яких треба було дотримуватися, щоб сильного вітру не було.
There were several prohibitions that had to be adhered to so that there was no strong wind.

Вони залишаються непрошеними гостями, яких треба виганяти звідси.
They are the kind of uninvited guest who has to be forced to leave.

Існувало кілька заборон, яких треба було дотримуватися, щоб сильного вітру не було.
There were several prohibitions that had to be adhered to so that there was no strong wind.

Ви керуєте салоном краси для домашніх тварин, яких треба помити, висушити, постригти.
You manage a beauty parlor for pets who need to be washed, dried, mow.

Він пояснив, що через звільнення в армію набирають нових контрактників, яких треба знову готувати.
He said that because of dismissals the army recruits new soldiers on contracts who should be trained again.

Тож наведемо декілька симптомів, за присутністю яких треба негайно йти по допомогу до лікаря:.
Therefore, we present several symptoms for the presence of which must immediately follow medical advice:.

Як хворі, яких треба лікувати, а щоб їх вилікувати, потрібно, щоб до них прийшов лікар, відвідав їх і доторкнувся.
Are like the sick, who need to be cured, and to heal them the doctor must be close to them, examine them, and touch them.

За його словами, серед військових спостерігається відтік кадрів, а через звільнення в армію набирають нових контрактників, яких треба знову готувати.
He said that because of dismissals the army recruits new soldiers on contracts who should be trained again.

Є суворий набір правил, яких треба дотримуватись, але в той самий час існують мільйони абсолютно різних сонетів.
They have a strict set of rules that have to be followed, and yet there are millions of completely individual sonnets in existence.

Я вважаю, що в сьогоднішньому світі, та й в будь-якому світі, обов'язкова умова його стабільності- це міжнародні домовленості, яких треба дотримуватися.
I believe that in today's world, and in any world, an obligatory condition for its stability is international agreements that must be respected.

У правилах етикету існують теми, яких треба уникати в світському суспільстві і при першому знайомстві- це політика і релігія.
In the rules of etiquette, there are topics that must be avoided in a secular society and at the first meeting- this is politics and religion.

Намагатись визволити пригноблених без їхньої вдумливої участі у визвольній діяльності означає розглядати їх як об’єкти, яких треба стерегти, щоб не спалили будинок.
Attempting to liberate the oppressed without their reflective participation in the act of liberation is to treat them as objects that must be saved from a burning building.