Що таке ЯКОМОГА РАНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• as early as possible
• as soon as possible
• soon
• as early as practicable

Приклади вживання Якомога раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокидайтеся якомога раніше.
Wake up as early.

Андрій хотів би, щоб це сталося якомога раніше.
Dale would like to see this happen sooner.

Прокидайтеся якомога раніше.
Wake early as possible.

Почніть читати книжки вашим дітям якомога раніше.
Start reading to your kids as early on as possible.

Малюка слід якомога раніше починати гартувати.
Your child should start taking Nitisinone as soon as possible.

Намагайтеся лягати якомога раніше.
Try to sleep as earlier as possible.

Якомога раніше починати працювати, щоб здобути практичний досвід.
Strive early to get some kind of practical work experience.

І добре, якщо це станеться якомога раніше….
Hey, as long as it happens soon….

Плануйте поїздку якомога раніше якщо хочете отримати найдешевші квитки на літак.
Let's organized this trip EARLIEST POSSIBLE, to get the cheapest plane ticket.

Хто може собі це дозволити, хоче долучитися якомога раніше.
Anyone who wants to stop can join as before.

Щоб запобігти цьому, необхідно якомога раніше починати відновлювальні процеси організму.
To avoid that, it is important to start the renewal process soon enough.

А піарити матч такого калібру бажано якомога раніше.
Players of that caliber want IN as soon as possible.

Як якомога раніше дайте вашому підлітку стільки самостійності, скільки він може з'їсти.
As early as possible let our teens as much independence as he can eat.

Краще якщо тренувати собаку ви почнете якомога раніше.
You should start training your dog as soon you can.

Починали реалізуватися якомога раніше й ґрунтувалися на багатопрофільній оцінці потреб і сильних сторін індивіда;
Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths;

Тому«для спокою» краще це зробити якомога раніше.
If you want peace of mind it's best to do this early as possibe.

Таким чином, ми можемо сказати, що боти не можуть бути привабливими для будь-яких сайтів, і їх слід звільнити якомога раніше.
So we can say that bots cannot be site-friendly at any cost and should be gotten rid of as early as possible.

Але вивчення мови краще починати якомога раніше.
Language learning therefore must start at the earliest possible age.

Ми знищимо вашу особисту інформацію якомога раніше і так, щоб інформація не могла бути відновлена або реконструйована.
We will destroy your personal data as early as practicable and in a way that the data may not be restored or reconstructed.

Що вивчення будь-якої мови краще починати якомога раніше.
The best time to learn any language is as early as possible.

Задача хазяїв- якомога раніше виявити жовтуватий зубний камінь, що часто утворюється у собак, які не люблять гризти і жувати.
The task of the owners- is to as early as possible reveal a yellowish tooth stone, that is often formed in dogs that do not like to munch and chew.

Завжди звертайте увагу на те, що не працює, і чините це якомога раніше.
Always pay attention to what isn't working and remedy it at the earliest possible opportunity.

Заповнену та надіслану форму учасника алеї Comic Con Ukraine ми чекатимемо від вас якомога раніше, проте до 8 вересня включно.
We will wait for the completed and submitted form of the participant of the alley of Comic Con Ukraine from you as soon as possible, however by September 8 inclusively.

Не тягніть до останнього дня, а намагайтеся почати процедуру якомога раніше.
Rather than leaving it until the last minute, try to get started as early on as possible.

Замовнику рекомендується кожного фінансового року якомога раніше публікувати у відповідному друкованому або електронному засобі зазначене у Додатку III повідомлення щодо своїх майбутніх планів закупівель(далі- повідомлення про заплановані закупівлі).
Procuring entities are encouraged to publish in the appropriate paper or electronic medium listed in Appendix III as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans(hereinafter referred to as“notice of planned procurement”).

Незалежно від того, скільки вам років- 22 або 50- кращий рада- почати планувати свою пенсію якомога раніше.
Regardless of whether you are 50 or younger, the best thing you can do is to start your Retirement Plan as earlier as possible.

Іноді діти з ФАС потребують спеціальної терапії- фізичної, трудової та логопедичної, до якої варто приступити якомога раніше.
Sometimes children with PAS need special therapy- physical, occupational and logopedic, which should be started as soon as possible.

Тому, коли життя здається випадковим і безцільним, то зрозумійте, що все ще є план дій і ви повернетеся до нього якомога раніше.
Therefore when life seems haphazard and pointless realise that there is still a plan operating and you will return to it at the earliest possible time.

Різні звіти та аналіз сотень і тисяч облікових записів Google Analytics показують, що спам трафіку є однією з основних проблем, і його слід звільнити якомога раніше.
Different reports and analysis of hundreds to thousands of Google Analytics accounts reveal that traffic spam is a major problem and should be gotten rid of as early as possible.