Що таке ЯКЩО ВАМ ЗАХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• if you want

Приклади вживання Якщо вам захочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам захочеться кави.
If you want coffee….

У ці салони можна принести перуку на фарбування, якщо вам захочеться змін.
These salons can bring the wig on a painting, if you want to change.

Але якщо вам захочеться чогось нового, але в тому ж стилі- ласкаво просимо на DMF.
But if you want something new, but in the same style- Welcome to the DMF.

Загалом, вона думала, що було б краще… якщо вам захочеться відразу приступити до роботи.
Anyway, she thought that it would be better… Well, she thought that you would enjoy getting right back to work.

Тож якщо вам захочеться побачити світло в кінці тунелю, почитайте щось інше.
So, when you are struggling seeing the light at the end of your tunnel, remember.

Виготовлену капу можна залишити та використовувати через деякий час, якщо вам захочеться відновити білизну зубів.
A prepared cap can be put aside and used over some period of time later if you wanat to restore the whiteness of your teeth.

А якщо вам захочеться щось змінити або додати, Ви завжди з легкістю зможете це зробити.
And if you want to change or add something, you can easily do it.

Сьогодні озера, утворені джерелами, охороняються, й якщо вам захочеться в ці озера вступити, без взуття- це дозволяється.
Today, lakes with springs are protected and if you want you can enter these lakes, it is allowed to do so without shoes.

Якщо вам захочеться спробувати їсти руками, то пам'ятаєте, що треба користуватися тільки пальцями правої руки.
If you want to try to eat with your hand only use your right hand.

Шановні, даю слово, якщо вам захочеться, то і в нічний час у темній кімнаті ви зможете побачити чорного кота.
I can swear, if you want, you will be able to see a black cat in a dark room at night.

Якщо вам захочеться до моря, то це одне з тих місць, які варто відвідати.
If you are going to the country, this is one of those places you will want to visit.

Купатися тут, на жаль, не можна, але якщо вам захочеться зануритися в мінеральні води, то можна відправитися в Ієраполіс- зруйнований античне місто, розташований недалеко від терас Памуккале.
Swimming here is, unfortunately, impossible, but if you want to plunge in the mineral water, you can also visit the Hierapolis- destroyed ancient city, located near the Pamukkale terraces.

Якщо вам захочеться з'їсти більше, то доведеться ще раз сходити на кухню і наповнити тарілку.
If you want to eat more, you will have to go to the kitchen again and fill the plate.

За допомогою цієї кнопки ви можете додати емоційку до обраної теми. У діалоговому вікні, що відкриється, програма запросить вас до вибору піктограми для вашої емоційки і до введення відповідних символу ASCII або тексту,пов' язаного з цієї емоційкою. Після цього, натискання кнопки Гаразд додасть вашу нову емоційку до списку емоційок, і ви побачите у списку відповідну піктограму і текст. Якщо вам захочеться змінити піктограму або текст, ви можете скористатися кнопкою Редагувати…, функції якої описано нижче.
This button allows you to add an emoticon to the selected theme. The dialog asks you to choose an icon for your emoticon and to enter the corresponding ASCII symbol or text attached to it. After that, clicking OK will add your new emoticon in the emoticon list, you will see the icon and the corresponding text displayed. If you want to modify either the icon or the text, you can use the Edit… button described below.

Більш того, якщо вам захочеться повісити рамку на стіну- жодних проблем, тут є все, що для цього знадобиться.
If you want something cool to hang on the wall- just about anything will do.

А якщо вам захочеться виготовити креативно стилізований комплект або тільки одну брошка ціна буде прорахована менеджером.
And if you want to make a creative stylized set or just one brooch Price manager should be calculated.

Сьогодні, якщо вам захочеться тактильного зворотного зв'язку від вашого iPhone, ви зазнаєте невдачі.
Right now if you want any kind of haptic feedback from your iPhone, you�re out of luck.

Якщо вам захочеться врятуватися від холоду, знайте, що острів є діючим вулканом і рясніє гарячими джерелами.
If you want to escape from the cold, you know that the island is an active volcano and hot springs abounds.

Крім цього, якщо вам захочеться переглянути фільм за участю вашого улюбленого актора, ви можете скористатися меню«Всі актори».
In addition, if you want to watch a movie with your favorite actor, you can use the All Actors menu.

Якщо вам захочеться відпочити серед зелені і атракціонів, сходіть в Пратер, історія якого бере початок з Середньовіччя.
If you want to relax among the greenery and attractions, go to the Prater, whose history dates back to the Middle Ages.

Приміром, якщо вам захочеться розширити його, пофарбувати стіну напроти входу світлою фарбою з сірим відтінком- візуально стіна відсунеться.
For example, if you want to extend it, paint the wall opposite the entrance in light paint with a gray tint- visual wall will postpone.

І якщо вам захочеться спробувати всієї китайської екзотики в мініатюрі,“в адаптації” для туриста- то найкраще відправитися саме на Хайнань.
And if you want to try all the exotic Chinese miniature,“adaptation” for tourists- the best thing is to go to Hainan.

А якщо вам захочеться просто поблукати містом, щоб відчути його атмосферу,- наша креативна команда підготувала гід і на цей випадок.
Now, if you want to just wander around the city to feel its atmosphere, our creative team has prepared a guide for this case too.

А от якщо вам захочеться придбати схожий за характеристиками ноутбук, то за нього доведеться віддати рази в два, а то і в три більше грошей.
But if you want to buy a laptop that is similar in characteristics, then you will have to pay twice or even three times more for it.

Якщо вам захочеться розбавити своє життя яскравими квітами і зануритися в тропіки, вирушайте в Ботанічний сад Харківського національного університету.
If you want to dilute your life with bright colors and a dip in the tropics, go to the Botanical Garden of Kharkiv National University.

А якщо вам захочеться більше розваг, то всього за 5 хвилин на машині або за 20 хвилин пішки можна дістатися до Золотих Песков, де атракціонів і всіляких розваг- безліч.
And if you want more fun, only 5 minutes by car or 20 minutes walk is the Golden Sands resort where is the area of entertainment and fun.

Якщо вам захочеться змінити слот, то класичні настільні ігри, такі як блекджек і рулетка, доступні в фантастичному живому казино, що працює від Evolution Gaming.
If you fancy a change from slots, then classic table games such as Blackjack and Roulette are available in the fantastic live casino powered by Evolution Gaming.

До речі, якщо Вам захочеться придбати щось на пам'ять про цю дивну країну, то в магазинах Чехії ви знайдете багато порівняно дешевих сувенірів.
By the way, if you want to buy something for the memory of this amazing country, then in the shops of the Czech Republic you will find a lot of relatively cheap souvenirs.

Якщо раптом вам захочеться заплакати, не стримуйте.
If you want to cry, don't hold back.

Якщо раптом вам захочеться заплакати, не стримуйте.
If you want to cry, don't hold yourself back.