Що таке ЯКЩО ВИ ВІЗЬМЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• if you take
• if you took

Приклади вживання Якщо ви візьмете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви візьмете цей досвід.
You WILL if you take on this experience.

Ще цікавіше виріб буде виглядати, якщо ви візьмете два м'яких кульки.
Even more interesting work will look like if you take two soft balls.

Якщо ви візьмете наші 30 кращих міст, сьогодні вони генерують понад 1 млрд дол. прибутку в рік.
If you took our top 30 cities today, today they're generating over $1 billion in profit a year.

Тоді ви берете оце і замінюєте Х всюди… Якщо ви візьмете цей вираз, і всюди заміните на нього Х, чи ви отримаєте тоді ось цей вираз.
Then if you took this and you replaced for x everywhere-- so if you took this expression, you replaced it for x everywhere, then you would get this expression.

Отже, якщо ви візьмете моє волосся моє волосся не жовте, але воно дуже контрастує з чорним.
So if you took my hair right over here-- my hair isn't yellow but it contrasts nicely with the black.

Звичайно, не варто розкроювати і шити космічні вбрання, достатньо буде, якщо ви візьмете стару одяг і прикріпіть до неї символізують той чи інший персонаж, елементи оформлення.
Of course, you should not cut out and sew cosmic outfits, it will be enough if you take old clothes and attach to it symbolizing, that, or other character, design elements.

Але якщо ви візьмете моє волосся, я можу запитати, у скільки атомів вуглецю воно завширшки?
But if you took my hair here, I would have asked you how many carbon atoms wide is my hair?

Усередині проходить провід, і це не просто провід. Якщо Ви візьмете схему піаніно, то зможете приєднати її до серцевини олівця, прокласти провід на сторінці і пропустити по ньому електричний струм.
That's a wire running down the middle, and not only is it a wire, if you take that piano circuit, you can thumbtack into the middle of a pencil, and you can lay out wire on the page, too, and get electrical current to run through it.

Але якщо ви візьмете ці два тексти, то зрозумієте, що у них немає взагалі нічого спільного.
But when you see the two films, you will see that they have absolutely nothing in common.

Якщо ви візьмете все колись знайдене золото і зплавите його в один куб, його сторона складе 20, 5 метра в поперечнику.
If you took all the mined gold in the world and made it into a cube, it would only measure 20.5m on a side.

Якщо ви візьмете цю 1/4 і розділите її на 2, У вас буде в два рази більше частин, дріб перетвориться на 2/8.
If you took this 1/4 and split it into two, so you have two times as many pieces, it becomes 2/8.

Якщо ви візьмете всі зірки у всіх всесвітів і множення на мільйон- ви зрозумієте, як багато вірусів.
If you take all the stars in all universes and multiply in a million- you will understand how many viruses.

Якщо ви візьмете людський неокортекс і розтягнете його, то він буде розміром зі столову серветку, і усе ще тонкий.
If you took the human neocortex and stretched it out, it's about the size of a table napkin, and it's still a thin structure.

Якщо ви візьмете ось цю точку, і скажете:" Добре, я виробляю 7 000 рядків коду, і це все одно коштує 15000$".
When you go to this point right over here, you're saying,"Okay."I'm producing 7,000 lines of code,"and it still costs me $15,000.".

Якщо ви візьмете переріз моєї волосини, не довжину, а ширину моєї волосини, і скажете: у скільки атомів вуглецю вона завширшки?
So if you took a cross-section of my hair, not the length, the width of my hair, and said: how many carbon atoms wide is that?

Але якщо ви візьмете в звичку виділяти на тренування пам'яті всього за 15 хвилин в день, то вже через пару-трійку тижнів помітите перші результати.
But if you get in the habit to allocate memory for only 15 minutes a day, then after a couple of weeks to notice the first results.

Якщо ви візьмете літографію 1908 року з видом лаври, то побачите, скільки там було корпусів, яких не стало",- сказав намісник обителі.
If you take a lithograph of 1908 with a view of the Lavra, you will see how many buildings used to be there, which are gone,” said the vicar of the monastery.

Якщо ви візьмете, наприклад, всі речі в світі, які не є чайними ложками, і створите з них клас, цей клас(ви сказали б) явно не буде чайною ложкою.
If you take, e.g., all the things in the world that are not teaspoons and make up a class of them, that class obviously(you would say) will not be a teaspoon.

Якщо ви візьмете шматок латексу в обидві руки і почнете повільно тягнути за краї, то в центрі він буде ставати все тоншим і зрештою почне рватися»,- пояснює Іванова.
If you take hold of a piece of latex in both hands and slowly stretch it, it will become thinner at the center,[and] will begin to tear,” she explains.

Якщо ви візьмете групу живих організмів і ляпнете їх в одне місце, що має специфічну суміш клімату, хімії ґрунту і топографію, це створить екосистему.
If you take a bunch of living things and plop them down in one place that has a specific mix of climate, and soil chemistry, and topography, that's going make up one kind of ecosystem.

Якщо ви візьмете конус з морозивом, зроблений з антиматерії, частина вас анігілює з конусом морозива з величезним вибухом, вивільнивши набагато більше енергії, ніж атомна бомба.
If you grab an ice cream cone made of anti-matter, a part of you annihilate with the ice cream cone in a huge explosion, releasing much bigger energy than an atomic bomb.

Якщо ви візьмете до уваги, то ви переконаєтеся, що чесність в усіх видах угод буде вимогою дня, і ті, хто буде менш чесним, будуть виявлені і не зможуть приховати свої дії.
If you take note you will find that honesty in all types of transactions will be the order of the day, and those that are less than honest will be revealed and unable to hide their actions.

Звісно, якщо ви візьмете сильного фахівця, який уже не раз створював рекомендаційні системи на інших проектах, то, ймовірніше, консалтинг зі сторони вам і не знадобиться.
Of course, if you hire a strong specialist that has already developed recommendation systems for other projects, most probably you will not need any consultancy services from the third party.

Якщо ви візьмете екскурсію, то вас підвезуть за Лучисте прямо в татарське поселення, де ви сідаєте верхи і мандруєте, споглядаючи чудові краєвиди.
If you will take the excursion, you will be taken beyond Luchiste right to an old Tatar village, where you will take a horse and continue you traveling watching fabulous views.

Що станеться, якщо ви візьмете компактний автомобіль, який американці любили протягом останніх десятиліть, зробите його трохи більш зручним, підвищите потужність, а потім додасте стильний дизайн?
What happens if you take a compact car that Americans have loved for decades, make it a little roomier, boost the power, and then add edgy styling that looks straight out of a futuristic movie?

Якщо ви візьмете-11 помножене на якесь число і з однієї сторони ви додаєте 4, а з іншої сторони ви віднімаєте 11, це не підходить, немає значення який х ви підберете.
So if you take a negative 11 times some number and on one side you add four, and on the other side you subtract 11, there's no way, it doesn't matter what x you pick.

Якщо ви візьмете ковпаки більшого радіусу, ніж потрібно, то фізично не зможете їх встановити на колесо, а варіанти меншого розміру не будуть міцно триматися і під час їзди дуже швидко відваляться.
If you take caps of a larger radius than required, you physically will not be able to mount them on the wheel, and smaller options will not hold tight and will fall off very quickly during riding.

Кумедно, але якщо ви візьмете аргумент моногамії, від одного сезону до іншого, рівень розлучень, якщо хочете, становить від 80 до 90 відсотків… моногамія триває лише протягом одного репродуктивного циклу.
It's amusing, but if you take the monogamy argument, from one season to the next, the divorce rate, if you will, is between 80 to 90 percent… the monogamy only lasts for the duration of one reproductive cycle.

Якщо ви візьмете кілька хвилин, щоб отримати численні цитати з великої кількості різних страхових компаній є хороший шанс, що ви знайшли б можливість заощадити від 15% до 20% або додаткові знижки ваших нинішніх премій.
If you take a few minutes to get multiple quotes from several different insurance providers, there's a good chance that you would find an opportunity to save 15% to 20% or more off your current premiums.

Але якщо ви візьмете третє коло і поставите його перпендикулярно до інших двох, і закрутите його навколо внутрішнього кола коли обгортаєте, то всі три ваших кола будуть обертатися одне навколо іншого і сформують тривимірну фігуру.
But if you take a third circle and keep that perpendicular to the other two, and you Twist it around the inner circle as you wrap it around, you can get all three of those circles to Twist around each other to form a three-dimensional shape.