Що таке ЯКЩО ВІДЧУВАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• if you feel
• if you experience
• if you think

Приклади вживання Якщо відчуваєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжте тільки, якщо відчуваєте апетит.
Eat only when you feel appetite.

Якщо відчуваєте необхідність в цьому.
Continue if you think that necessary.

Посміхайтеся, якщо відчуваєте, що закипаєте.
Smile when you feel like snarling.

Якщо відчуваєте головний біль, зранку можете випити 1 чашку кави або чаю.
If you experience headaches, you can have one cup of coffee or tea in the morning.

Їжте тільки, якщо відчуваєте апетит.
You're only eating if you have an appetite.

Якщо відчуваєте, що краще залишити і деякий час не турбувати, краще так і зробити.
If you feel that it is better to leave some time and do not bother, it is best to do so.

Не сідайте за кермо, якщо відчуваєте втому.
Don't ride this trail if you feel tired.

Не дивуйтеся, якщо відчуваєте слабкість та головний біль.
Don't be surprised when you feel pressure and pain.

Посуньте монітор і клавіатуру комп'ютера ближче, якщо відчуваєте, що перенапрягаетесь.
Bring your PC monitor and keyboard closer to you if you feel you are over stretching.

Вчіться відмовляти, якщо відчуваєте, що вас збираються використовувати.
No when you feel like you are being used.

На щастя, є безліч речей, які ви можете зробити, якщо відчуваєте, що страждає ваша психіка.
Fortunately, there are a few things that you can do if you think that your home is haunted.

А треба було б, якщо відчуваєте, що ваша фігура починає приймати форму"яблука".
But it would be necessary to do this, if you feel that your figure begins to take form"apple.".

Якщо відчуваєте, що самотужки не здатні подолати«головну проблему», не відкладайте візит до лікаря.
If you feel that alone you are not able to overcome the“head problem”, do not delay visiting the doctor.

Також зверніться до фахівця, якщо відчуваєте сильний біль з одного боку в першому триместрі вагітності.
It is also important to contact your doctor if you experience severe pain on one side during early pregnancy.

Будьте уважні до себе та не бійтесь звернутись по допомогу, якщо відчуваєте, що не можете впоратись із емоційним навантаженням.
Take care of yourself and don't be afraid to ask for help if you feel that you can't cope with emotional pressure.

Викличте лікаря, якщо відчуваєте наближення навіть найменших ознак грипу(вірусне захворювання- збудник астми).
Call a doctor if you feel the approach of even the slightest signs of influenza(viral disease is the causative agent of asthma).

Можливість довіри- це величезний виклик для вас, і ви, як правило, пишуть людей, якщо відчуваєте, що вони шалені або ненадійні.
Being able to trust is a huge challenge for you, and you tend to write people off if you feel that they are flakey or unreliable.

Якщо відчуваєте, що потрібно упорядкувати свої знання англійської граматики- ласкаво просимо на курс теорії англійської мови.
If you feel that you need to organize their knowledge of English grammar- welcome to the course in the theory of English.

Без коливань поговоріть з учителем, якщо відчуваєте, що не знаєте про шкільне життя вашої дитини або про її проблеми, пов'язані зі школою.
Without hesitation, speak to a teacher, if you feel that you don't know about the school life of your child or about his problems with school, or on the relationship of his school and home problems.

Якщо відчуваєте, що ви занадто перевантажені деталями або дивіться на проблему занадто вузько, подивіться на неї з більш загальної точки зору.
If you feel you're overwhelmed with details or looking at a problem too narrowly, look at it from a more general perspective.

Поступайтеся у великих питаннях, якщо відчуваєте, що і ви, і ваш співрозмовникпо-своєму праві, і поступайтеся в дрібніших речах, навіть напевно знаючи, що праві тільки ви.
Give in on major issues if you feel that both you and your interlocutor are right in your way, and concede in smaller things, even knowing for sure that only you are right.

Якщо відчуваєте, що сайт працює повільно і що через це йдуть клієнти- напишіть або зателефонуйте, а ми зробимо за вас все інше.
If you feel that the site is slow and that customers are leaving because of this, write or call, and we will do the rest for you..

Прочитайте кілька книг, зробіть самостійно декілька завдань, а потім, якщо відчуваєте необхідність отримати більше знань і досвіду або додаткову мотивацію- можна йти на курси, вже маючи певний багаж знань, отриманих самостійно.
To start with Ruby you should read several books, do a few tasks yourself, and then if you feel the need to get more knowledge and experience or additional motivation- you can go to the courses, already having a certain amount of knowledge received independently.

Якщо відчуваєте, що виконувати такі вправи з еспандером стає зовсім просто, то відсуньте стілець ще далі від стіни- так ви посилити натяг.
If you feel that it is very easy to perform such exercises with an expander, then move the chair further away from the wall- so you will strengthen the tension.

Якщо ви розумієте мене, якщо відчуваєте, що в моїх словах є правда, тоді в майбутньому всі мають жити як індивідуальності і не буде потреби в богемному житті.
If you understand me, if you feel what I am saying has truth in it, then in the future everybody should live individually and there will be no need for a bohemian life.

Якщо відчуваєте запаморочення, коли довгий час знаходитеся на ногах або коли приймаєте гарячий душ, пройдіть обстеження на гіпотонію на нервовому грунті.
If you feel dizzy, when you are on your feet for a long time or when you take a hot shower, go to a neuropathy examination for hypotension.

Якщо відчуваєте, що«щось не так», не відвертайтеся від проблеми і не списуйте її з рахунків, самостійно визначивши причини, які могли викликати її.
If you feel that“something is wrong”, do not turn away from the problem and don't write off its accounts, specifying their own reasons which could be causing the problem.

Якщо відчуваєте необхідність в стимуляції емоційних процесів, то поки краще записатися на тренінг із застосуванням холотропного дихання або походити на індивідуальну психотерапію.
If you feel the need to stimulate emotional processes, then it is better to sign up for training with the use of holotropic breathing or to resemble individual psychotherapy.

Якщо відчуваєте, що дихання не допомагає, а по тілу поширюється напруга, з'являється тремор в руках і необхідність постійно ходити з боку в бік, добре підійде фізичне навантаження.
If you feel that breathing does not help, and tension spreads through your body, a tremor appears in your hands and the need to constantly go from side to side, physical exercise is well suited.