Що таке ЯКЩО ДАМА Англійською - Англійська переклад

• if a lady
• if a woman

Приклади вживання Якщо дама Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дама говорить«Ні», це означає«Може бути».
If a lady says,“No,” she means“Maybe.”.

Намагатися підтримувати бесіду за допомогою навідних запитань, якщо дама захотіла продовжити розмову після компліменту;
Try to hold a conversation with the help of leading questions, if the lady wanted to continue the conversation after a compliment;

Якщо дама говорить«Ні», це означає«Може бути».
When a lady says“no,” she means“perhaps.”.

Проведемо подальший підрахунок: якщо дама з Двадцять до П'ятдесят років вживала б тільки це засіб контрацепції, то використані свічки зайняли б площу П'ять м2, що відповідає розмірам двері гаража.
Trust Pharmacy carried out the following calculation: if a woman from 20 to 50 years old would use only this means of contraception, used suppositories would occupy an area of 5 square meters, which corresponds to the size of a garage door.

Якщо дама платить, чому б не взяти з вікуньї?
As long as the lady's paying for it, why not take the vicuna?

А якщо дама відразу говорить«Так»- це не дама!.
If a lady says,"Yes," she's no lady!

А якщо дама відразу говорить«Так»- це не дама!.
If a lady says‘yes,' she's not a lady!

А якщо дама відразу говорить«Так»- це не дама!.
And when a lady says“yes,” she is no lady!.

А якщо дама відразу говорить«Так»- це не дама!
But when she says yes, she is no lady.

Якщо дама кохає свого чоловіка, вона не любов вашої величності.
If the lady loves her husband, she does not love your Majesty.

Якщо дама не стежить за собою, вона не зможе йому сподобатися.
And if she cannot accept herself, she will not like herself.

Якщо дама"поклала око" на чоловіка, таке буде помітно навіть неозброєним оком.
If the lady"laid eyes" on a man, this will be noticeable even with the naked eye.

Якщо дама підпишеться, і бере курс безпечного водія тарифи можуть бути зменшені.
If a woman subscribes for, and takes a safe driver's course rates can be lowered.

Якщо дама незадоволена своїми ногами, то для неї найкращим варіантом стає довжина максі.
If a lady is not satisfied with her legs, then for her the best option is max length.

Якщо дама вигравала битви, вона ставала фінансово незалежною і більше не підкорялася наказам свого батька, чоловіка або вихователів.
If a female won a battle, she became independently wealthy and no more be subordinate to her parent or tutor.

Якщо дама хоче мати близькі стосунки зі своїм партнером, то їй треба частіше ділиться своїми потаємними фантазіями з ним.
If a lady wants to have a close relationship with her partner, then she needs to share her secret fantasies with him more often.

Якщо дама пробачила вас і хоче зустрітися, ви обов'язково про це дізнаєтеся, якщо вона хоче розмовляти- це ні з чим не сплутати;
If the lady has forgiven you and wants to meet, you definitely learn about it, if she wants to talk, it with nothing to confuse;

Якщо дама вже приймає комбіновані таблетки, то, можливо, буде потрібно перехід на препарат, що містить трохи більшу кількість естрогену(наприклад 30 мкг замість 20 мкг).
If a woman has been already taking combined pills, she may need to opt for pills, containing more estrogen- 30 mkg instead of 20 mkg.

Якщо дама велику частину часу ледарює, проводить за комп'ютером або телефоном, відпочиваючи на дивані, то на постійні стосунки з молодим чоловіком не варто сподіватися.
If a lady idle most of the time, spends on a computer or phone, relaxing on the couch, then you should not hope for a permanent relationship with a young man.

А якщо ваша дама є матір'ю, ця розмова може затягнутися надовго.
And if your lady is a mother, this conversation can take a long time.

Якщо Ваша дама любить фітнес і спорт- подумайте про подарунок фітнес-браслета.
If your lady is fond of fitness and sports- think about presenting fitness bracelet.

Якщо ваша дама любить Інтернет і спілкування- може Ipad або телефон з великим дисплеєм?
If your lady loves internet and communication- what about Ipad or self-phone with a large display?

Якщо начальниця дама зрілого віку, то обов'язково це будуть яскраві, насичені кольори, підійдуть бордові троянди, сині, фіолетові квіти.
If the boss lady of Mature age, then necessarily it will be bright, saturated colors, suited Burgundy roses, blue, purple flowers.

А якщо ваша дама віддає перевагу трояндам або тюльпанам- ромашки, то, що ж, тоді це обійдеться вам практично безкоштовно!
But if your lady prefers roses or tulips- daisies, it, well, then it will cost you practically for free!

Якщо ж дама впевнено веде автомобіль, вміло справляючись з пробками, значить в реальному житті і сновидец буде також стрімко підкорювати фінансовий світ.
If a woman drives a car with confidence, skillfully coping with traffic jams, then in real life, and the dreamer will also rapidly conquer the financial world.

Меблі були розкидані в різні боки, з демонтовані полиці та відкриті висувні ящики, як якщо б дама поспішно розграбували їх, перш ніж її польоту.
The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight.

З іншого боку, якщо ваша дама дуже сучасна й елегантна в її смаках, є багато гладкий і незвичайні шкатулки в нетрадиційних металів і інкрустованих деревини.
On the other hand, if your lady is very modern and elegant in her tastes, there are plenty of sleek and unusual jewelry boxes in unconventional metals, and inlayed timbers.

Якщо ми хоча попередня дама була важка робота, цей хлопець, мабуть, був її майстер-клас інструктора.
If we though the previous lady was hard work, this guy must have been her master-class instructor.