Що таке ЯКЩО ДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• if you give

Приклади вживання Якщо давати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо давати коротку відповідь- не знаю.
To give you the short answer, I don't know.

Були певні побоювання, що якщо давати стягнути з держави, то це могло б викликати там певну хвилю рейдерства.
There were certain fears that if you let it be pulled out of the state, it could cause a certain wave of raids there.

Якщо давати коротку відповідь- не знаю.
If you want a short answer, I don't know.

Дані досліджень підтвердили можливість посилити ефективність деяких препаратів від раку, якщо давати їх в нічний час.
These studies confirmed the possibility of enhancing the effectiveness of some drugs from cancer, if you give them during the night.

Якщо давати оцінку загалом, то однозначно це провал.
If you give up, by definition it's a failure.

Сучасна наука вважає, що, незважаючи на те, що мед солодкий, якщо давати його як ліки в правильному дозуванні, він не шкодить навіть хворим на діабет.
Today's science says that even though honey is sweet, if taken in the right dosage as a medicine, it does not harm diabetic patients….

Якщо давати кропиву курям, то вони будуть нести більше яєць.
When the chicks grow, they will give me more eggs.

Ось, наприклад, є лікар в Африці, котрий виявив, що якщо давати матері антиретровірусні ліки 24 тижні вагітності, її дитина при народженні не матиме ВІЛ.
So, for instance, there's a doctor in Africa that's found that if you give a mother antiretroviral drugs at 24 weeks, when she's pregnant, that the baby will not have HlV when it's born.

Якщо давати людям правильні стимули, це правильно працюватиме.
If you give people the right incentives, they will do right.

Домашня їжа, навіть якщо давати її з великою обережністю, часто призводить до дисбалансів і крім того вимагає багато часу на приготування.
Home food, even if given with the utmost care, can lead to an imbalance of nutrients and, in addition, takes a long time to prepare.

Якщо давати сигнали некоректно або переборщити, собака відмовиться відгукуватися.
If you give signals incorrectly or overdo it, the dog refuses to respond.

Але якщо давати найкращому гравцеві минулого сезону, то це Вірджіл Ван Дейк.
If you give it to the best player of last season, it's Virgil van Dijk.

Якщо давати тваринам цей продукт дуже часто, то у кроликів може з'явитися діарея.
If given to the animals this product too often, then rabbits may develop diarrhea.

Якщо давати Ресурсам мітки, то і в Базі знань буде доступний їх пошук по мітках.
If you give tags to resources, then their search by tags will be available in the Knowledge Base.

Якщо давати аеропортам зірки на зразок готельної системи оцінювання, то Інчхон тягне на всі п'ять зірок.
If you give the airports the stars like a hotel rating system, Incheon pulls on all five stars.

Якщо давати Золотий м'яч найкращому гравцю цього покоління, то його завжди можна віддавати Ліонелю Мессі.
If you give the Golden Ball to the best player of this generation, always give it to Lionel Messi.

Якщо давати річковому ракові ті ж ліки, якими лікують тривожні розлади в людей, він розслабляється і виходить на розвідку.
If you give the crayfish the same drug used to treat anxiety disorder in humans, it relaxes and comes out and explores.

Якщо давати кроликам кабачки, то можна підвищити їх імунітет, поліпшити роботу серця та ендокринної системи.
If you give the rabbits zucchini, you can increase their immunity, improve the functioning of the heart and endocrine system.

Якщо давати йому індивідуальні завдання, що припускають якнайменше спілкування з іншими колегами, то він упорається з ними цілком успішно.
If you give him individual tasks, involving as little as possible to communicate with other colleagues, he will cope with them quite well.

Якщо давати дитині більше ніж одну вакцину одномоментно, це може збільшити ризик шкідливих побічних ефектів, які можуть призвести до перевантаження імунної системи.
Giving a child more than one vaccine at a time can increase the risk of harmful side-effects, which can overload the child's immune system.

Але якщо давати загальні рекомендації по астродиете, то необхідно враховувати, що починати її рекомендується в перші дні зростаючої Місяця.
However, when it comes to general recommendations for the zodiac diet, you need to remember that you should begin it in the first days of the growing moon.

Допишу. якщо даєте трайфед, антигистамин краще прибрати- ІМХО.
I will add it. if you give a trafed, antihistamine should be removed- IMHO.

Але якщо дають шкідливі поради?
If they make a bad console?

Тільки тоді можливо дотримуватися принципів здорового харчування усе життя, якщо воно підібране з урахуванням звичок, ритму життя, смакових переваг, якщо дає почуття ситості і зберігає здоров'я.
Only then it is possible to adhere to the principles of healthy food all life if it is picked up taking into account habits, a rhythm of life, flavoring preferences if gives sense of fullness and keeps health.