Що таке ЯКЩО ДУЖЕ ХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• if you really want

Приклади вживання Якщо дуже хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, навіть якщо дуже хочеться.
No, not even if you desperately want to.

Навіть сніданок можна, якщо дуже хочеться:.
Breakfast can be included if you want:.

Що робити, якщо дуже хочеться створити в садуневелике озеро?
What to do if you really want to create a gardenA small lake?

Звичайно, можна, якщо дуже хочеться!
Of course you can, if you really want to!

Намагайтеся менше нервувати, навіть якщо дуже хочеться..
Try not to be so shy, even if you're nervous.

Якщо дуже хочеться з'їсти солоний огірок, ви можете це зробити.
If you want to marinate the steak, you may do so.

Намагайтеся менше нервувати, навіть якщо дуже хочеться.
Try to look less interested, even if you are very interested.

Якщо дуже хочеться солодкого, краще з'їсти 1-2 часточки гіркого шоколаду.
If you really want sweet, it is better to eat 1-2 slices of dark chocolate.

Не варто відмовляти собі в невеликому клаптику шоколаду, якщо дуже хочеться.
Do not deny yourself a small piece of chocolate, if you really want.

Якщо дуже хочеться солодкого, можна з'їсти і десерт. Не кожен, звичайно.
If you really want sweet, you can eat and dessert. Not everyone, of course.

Не варто відмовляти собі в невеликому клаптику шоколаду, якщо дуже хочеться.
The point is not to deprive yourself of the chocolate cake if you really want it.

Якщо дуже хочеться побалувати себе раннім білим цибулькою, вибирайте сорт Невада.
If you really want to treat yourself to an early white onion, choose a grade Nevada.

Не використовуйте занадто жорсткі дієти, навіть якщо дуже хочеться схуднути за кілька днів.
Do not use too hard diets, even if you really want to lose weight in a few days.

Що робити, якщо дуже хочеться чогось шкідливого і зовсім не тягне на корисне?
What to do, if you want something so tasty, but absolutely unhelpful?

Як прищепити дітям любов до музики, якщо дуже хочеться, щоб дитина у своєму житті долучився до мистецтва?
How to instill in children a love of music, if you really want a child to join art in his life?

Якщо дуже хочеться чогось незвичайного, спробуйте місцеву фауну- крокодилів, ему або кенгуру.
If you really want something unusual, try the local fauna which are crocodiles, emus or kangaroos.

Головне правило цієї дієти полягає в тому, що всі ці продукти необхідно з'їсти до 17:00, вечеря повністю повинна бути відсутньою, а якщо дуже хочеться їсти, можна випити склянку теплої води з додаванням лимонного соку.
The main rule of this diet is that all these products must be consumed before 5 pm, the dinner should be completely absent, and if you really want to eat you can drink a glass of warm water with the addition of lemon juice.

Якщо дуже хочеться меду, то потрібно спробувати зовсім небагато і подивитися на реакцію організму.
If you really want honey, you need to try quite a bit and look at the reaction of the body.

Разом з вином, якщо дуже хочеться що-небудь з'їсти, можна дозволити собі дуже маленький шматочок сиру.
Together with the wine, if you really want something to eat, you can afford a very small piece of cheese.

А якщо дуже хочеться відчути себе сумоїстом, за окрему платню можна приєднатися до них під час тренування.
And if you really want to feel like a sumoist, for a fee you can join them during training.

Якщо дуже хочеться покуштувати чіпсів, то не обов'язково бігти в найближчий магазин і купувати яскраву упаковку.
If you want to taste the chips, then do not have to run to the nearest store and buy a colorful package.

Якщо дуже хочеться погуляти з паперової картою, можна отримати її безкоштовно в готелі або туристичному агентстві.
If you really want to walk around with a paper map, you can get it for free in the hotel or travel Agency.

Якщо дуже хочеться купити щось«для настрою», то вибирайте якийсь смачний фрукт, не купуйте низькоякісні солодощі.
If you strongly want to buy something for special moments, then choose a delicious fruit, do not buy low-quality sweets.

Якщо дуже хочеться розбавити нудну світлу кімнату, то потрібно використовувати кольоровий текстиль або прикраси інтер'єру.
If you really want to dilute the boring bright room, then you need to use colored textiles or interior decorations.

Якщо дуже хочеться викурити, можна замінити сигарету склянкою рідини, виключаючи кави і алкоголь, з'їсти фрукт, жуйку, конфетті.
If you really want to smoke, can be replaced by a cigarette liquid glass, except coffee and alcohol, eat fruit, gum, Confetti.

Але якщо дуже хочеться оформити приміщення в чорному, можна забарвити одну стінку в етотцвет(але не більше, інакше депресія забезпечена).
But if you really want to arrange the room in black, you can paint one wall in etottsvet(but not anymore, otherwise provided by depression).

Якщо дуже хочеться вибрати красиві імена дляблизнюків, на кшталт Ніколетта і Сабріна, або Августин і Адріан, то їм повинні відповідати неросійська прізвище та по батькові.
If you really want to choose beautiful names forTwins, such as Nicoletta and Sabrina, or Augustine and Adrian, then they must meet a non-Russian surname and patronymic.

А що робити, якщо дуже хочеться в'язати грамотно і красиво, а часу на відвідування курсів по в'язанні катастрофічно не вистачає або просто таких курсів у вашому місті немає? Ми допоможемо.
And what to do if you really want to knit correctly and beautifully, and there is a catastrophic lack of time to attend knitting courses or there are simply no such courses in your city? We will help.

А що ж робити, якщо дуже хочеться згадати молодість, як говоритися або ж просто поностальгувати і подивитися дійсно якісний шедевр, який у багатьох асоціюється не тільки з дитинством, але і з якими-небудь іншими моментами в житті.
And what to do if you really want to revive old, as they say, or just to talk and see really high-quality masterpiece, which is associated not only with childhood but also with any other moments in life.

Звичайно, якщо дуже хочеться, можна замовити лімузин, білу сукню з фатою і запросити купу народу, а можна одружитися в затишній каплиці, наприклад, в Wee Kirk o ‘the Heather, або влаштувати веселощі в стилі Елвіса в Тунелі кохання.
Of course, if you really want, you can order a limousine, buy a white dress with a veil and invite a bunch of people, or you can get married in a cozy chapel, for example, in Wee Kirk o'the Heather, or have fun in the style of Elvis in the Tunnel of Love.