Що таке ЯКЩО ПОМІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• if you put
• if you place

Приклади вживання Якщо помістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо помістити це у галерею, воно перетворюється на скульптуру.
You place it in an art museum, it becomes a sculpture.

Повернути до життя в'яне букет можна, якщо помістити цинії в гарячу воду і оновити зріз.
To revive wilting bouquet can, if you place zinnias in hot water and refresh slice.

Якщо помістити це у музичний хол, воно раптом стає музичною партитурою.
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.

Система потребує жорсткого порожній простір, якщо помістити систему в розділ, який вже є щось на нього, він буде видалити розділ під час установки!
A system needs hard empty space, if you put the system in a partition that already has something on it, it will delete that partition installation!

Якщо помістити чотирьох мавп у клітку, серед них завжди буде лідер і буде підлеглий.
You put four monkeys in a cage, there will always be a boss and always be a peon.

Я знайшов, як видалити навчальну безпечні райони, але в іншому я до сих пір не розумію, якщо помістити над вітер замінюється або покласти в безпечних zone….
I found how to delete a secure zone in tutorial, but otherwise all I understood if put over wind replace or put in secure areas….

Якщо помістити добрих людей в погане місце, що переможе- люди або місце?».
If you put good people in a bad place, do the people triumph or does the place corrupt them?”.

Після викидання інноваційного пластикового пакету, він розкладаються природним чином менш ніж за 180 днів, а якщо помістити його у воду при кімнатній температурі, то він розчиниться в ній менше ніж за один день.
Once discarded, EnviGreen bags biodegrade naturally in less than 180 days, and if placed in water at room temperature, they dissolve in less than a day.

Якщо помістити у науковий музей, воно стає тривимірною візуалізацією даних.
You place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data.

Деякі недоліки першої схеми можна виправити, якщо помістити високовольтні пластини конденсатора всередину загальної пластини з нульовим потенціалом, і за рахунок цієї пластини провести збільшення зазору(зменшення ємності) у другому конденсаторі.
Some of the shortcomings of the first scheme can be corrected if you put the high voltage plate of the capacitor inside of a common plate with zero potential, and due to the same plate to produce an increase in the gap(reduction of capacity) in the second capacitor.

Якщо помістити евглену в темряву, вона знебарвлюється і починає харчуватися, як тварина.
If placed in a darkness, euglena becomes discolored and begins to feed like an animal.

Наприклад, якщо помістити контакти по обидві сторони від одного типу кристала, струм не пройде через нього.
For instance, if you placed contacts on either side of a single type of crystal the current would not flow through it.

Якщо помістити евглену зелену надовго в темряву, вона повністю втрачає хлорофіл і стає безбарвною.
If you place euglena for a long time in darkness, the chlorophyll in it disappears, it becomes colorless.

Наприклад, якщо помістити контакти по обидві сторони від одного типу кристала, струм не пройде через нього.
For example, if contacts are placed on either side of one kind of crystal, current won't flow between them through the crystal.

Якщо помістити в це поле інший провідник зі струмом, то між цими провідниками виникають сили взаємодії.
If you put it in the field of the other current-carrying conductor, the conductor between the forces of interaction.

Наприклад, якщо помістити контакти по обидві сторони від одного типу кристала, струм не пройде через нього.
For instance, if contacts are placed on both sides of a single type of crystal, current will not flow between them through the crystal.

Якщо помістити евглену зелену надовго в темряву, вона повністю втрачає хлорофіл і стає безбарвною.
If green species of Euglena are kept in darkness they lose their chloroplasts and become colourless and survive saprotrophically.

Скіннер встановив цікавий факт: якщо помістити голуба у ящик, подібний до цього, і голуб може натискати одну з двох клавіш, намагаючись виявити принцип, який дозволив би отримати ласощі, то якщо просто подавати ласощі випадковим чином, без ніякої закономірності, голуб все одно знайде якийсь принцип.
In fact, what Skinner discovered is that, if you put a pigeon in a box like this, and he has to press one of these two keys, and he tries to figure out what the pattern is, and you give him a little reward in the hopper box there-- if you just randomly assign rewards such that there is no pattern, they will figure out any kind of pattern.

Якщо помістити мікросхеми в переробник компонентів, то можна отримати 20 одиниць металобрухту і 1 злиток високоякісного металу.
If you place the chips in a recycler, you can get 20 units of scrap and 1 bullion of high quality metal.

Якщо помістити годинник у гравітаційне поле, то при наближенні до центру гравітаційного поля, годинник сповільнюється.
Anytime you put a clock in a gravitational field, as you get closer to the strong part of the gravitational field, the clock slows down.

Якщо помістити аксесуар низько, згодом почнуться болі в хребті, якщо ж високо- хворіти будуть руки від тримання у висячому положенні.
If you place an accessory low, eventually start back pain, if high- will hurt your hands from holding on weight.

Якщо помістити її вище рекомендованих 85 см, то вибирати потрібно техніку більш високої потужності, яка буде здатна притягнути до себе пар.
If you put it above the recommended 85 cm, it is necessary to select a higher power technique, which will be able to draw to itself couples.

Однак якщо помістити жабу в теплу воду і повільно збільшувати тепло, вона не визнає біль як сигнал небезпеки на тому ж рівні тепла.
However, if you place a frog in lukewarm water and slowly increase the heat, it does not recognize the pain as a danger signal at the same level of heat.

Якщо помістити наприклад число 325 в long, будуть зайняті два байта(залежить від розрядності процесора), а іншібайти заповняться нулями.
If you put for example the number of 325 in long, two bytes are occupied(It depends on the bit processor), and the remaining bytes are filled with zeros.

Якщо помістити дзеркало в гардеробній не дозволяють скромні розміри кімнати, виходом з ситуації може стати його монтаж із зовнішнього боку дверей.
If you put a mirror in the dressing room do not allow the modest size of the room, the way out of the situation can be its installation from the outside of the door.

Ну а якщо помістити риби у посудині сам ставок, за кілька годин вода повільно охолоне і тоді вже рибки зможуть нормально переміститися в нове середовище проживання.
Well, if you put fish in the vessel in the pond, for a few hours, the water slowly cools down and then the fish will be able to navigate in a new environment.

Та якщо помістити мишку у зовсім іншу коробку, таку як ось ця, вона не відчуватиме страху, не матиме причини боятися цього нового середовища.
If you put the mouse in a completely different new box, like the next one, it will not be afraid of this box because there's no reason that it will be afraid of this new environment.

Якщо помістити кілька крапель ефірного масла цієї рослини в аромалампу, приємний запах знизить перезбудження нервової системи, прожене відчуття тривожності і знизить агресію в поведінці.
If you put a few drops of essential oil of this plant in aroma lamp, pleasant smell will reduce over-stimulation of the nervous system, chase away anxiety and reduce aggressive behavior.

Якщо помістити її в кулю, достатню для того, щоб у неї вписалась орбіта найвіддаленішої планети- Нептуна,- то об'єм, зайнятий Сонцем зі всіма планетами та їхніми супутниками, становитиме трохи більше однієї трильйонної частки всього цього простору.
If you enclosed it within a sphere-- one large enough to contain the orbit of Neptune, the outermost planet-- then the volume occupied by the Sun, all planets, and their moons would take up a little more than one-trillionth the enclosed space.

Перепрошую якщо помістив сообенно не в ту конф.
I apologize if I put the message in the wrong conf.