Що таке ЯКЩО ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• if the problem
• if the issue

Приклади вживання Якщо проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо проблема залишається.
If a problem is still.

Таким чином, якщо проблема повинна виникнути.
This way if a problem should arise.

Якщо проблема залишається.
If the issue still has.

Але як вчинити, якщо проблема набуває хронічний характер?
But what if a problem becomes chronic?

Якщо проблема не зникає.
If a problem won't leave.

Проте, що робити, якщо проблема виникає раніше ніж у 45?
So what to do if that predicament arises at 50?

Якщо проблема не вирішується, слід розлучення.
If the issues are not solved, divorce will come.

Зверніться до адміністратора сайту якщо проблема повториться.
Contact your system administrator if this problem occurs again.

Якщо проблема відбувається, Статус на сайті страждає.
If a problem happens, the site status suffers.

Іноді буває, що ви можете відчувати, що ваші зуби злегка які неможливо відновити, навіть якщо проблема набагато.
Occasionally it takes place that you may feel that your teeth are a little unable to be fixed, also if the issue is much.

Якщо проблема не усувається, будь ласка, зв'яжіться з нами.
If this problem persists, please contact us.

Ринок може побачити повернення ціни до$100 за барель, якщо проблема не буде вирішена в короткостроковій перспективі.
The market could see a return to $100 per barrel if the issue cannot be resolved in the short term.

Якщо проблема не зникне, зверніться до найближчого дилера Sony.
Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.

В гарантійний період, ми будемо підтримувати і замінювати компоненти дефекту безкоштовно, якщо проблема належить нам.
In the warranty Period, we will maintain and replace the defect components for free, if the problem belongs to us.

Якщо проблема виникла, боротися з нею допоможе спеціальна дієта.
If a problem arose, a special diet will help fight it.

Він також підкреслив, що якщо проблема з EUTELSAT не буде вирішена успішно, вони додадуть EUTELSAT в список для бойкоту.
He stressed that if the issue with Eutelsat couldn't be resolved successfully, they would add Eutelsat to the boycott list.

Якщо проблема буде тривати, ушкодження P. T. O. призведе до.
If a problem is allowed to continue, damage to the P.T.O. will result.

Хоча, якщо проблема зберігається, можливо, варто один раз на день приймати добавку з калію.
Though if the issue persists, it may be worth taking a potassium supplement once a day.

Якщо проблема виявлена, її часто можна лікувати протягом однієї операції.
If a problem is found, it's often treated during the same surgery.

Якщо проблема все ще існує, операційна система може бути повторно обов'язково.
If problem still exist, the operation system maybe reinstall necessarily.

Якщо проблема пов'язана з мережею, зв'яжіться із системним адміністратором, щоб отримати допомогу.
If the issue is network related, contact your system administrator for assistance.

Якщо проблема не вирішується на державному рівні, її доведеться вирішувати самостійно.
If the issue is not discussed at the state level, then it has to be dealt on your own.

Якщо проблема не буде вирішена, перевстановити 4 фото історію для Windows Media Player і wdindows.
If the issue is not resolved, reinstall Photo Story and wdindows 4 for windows media player.

Якщо проблема все ще виникає, потрібно перевірити телефон у найближчому магазині Apple.
If the issue persists then you need to have the phone repaired at the nearest Apple Store.

Якщо проблема, як вважають, бути на рівні Гіпоталамус, вона називається"третинний гіпогонадизм.".
If the problem is thought to be at the level of the hypothalamus, it is called"tertiary hypogonadism.".

Якщо проблема не зникає, і ви все ще не можете використовувати вбудований медіацентр, можна встановити альтернативу третьої сторони.
If the issue persists and you still can't use the built-in Media Center, you can install a third-party alternative.

Якщо проблема не відбулося раніше, список речей, які працювали і речі, які не працювали в попередньому лікуванні.
If the problem has happened before, list the things that have worked and the things that haven't worked in previous treatment.

Якщо проблема викликана високими деревами, будівлями або іншими структурами, які ви не можете змінити, спробуйте посилити вплив Білого Тигра.
If the problem is caused by tall trees, buildings or other structures that you can not change, try to increase the influence of the White Tiger.

Якщо проблема полягає в масовій пошті, ви можете звернутися до Асоціації прямого маркетингу(DMA), щоб зупинити небажану пошту через службу налаштування пошти.
If the issue is bulk mail, you can appeal to the Direct Marketing Association(DMA) to stop unwanted mail through their Mail Preference Service.