Що таке ЯКЩО ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• if the program
• if the application
• if the software
• if the app
• if the programme

Приклади вживання Якщо програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо програма програє.
If the Software fails to.

Що робити, якщо програма не бачить потрібного сховища?
What if the software doesn't see the needed storage?

Якщо програма використовується.
If the Software is used.

Щоб ввести номер будинку, доводиться набирати назву вулиці повністю, навіть якщо програма вже знайшла її.
You have to type the street name up to the end in order to enter a house number, even if the software has already found the street.

Якщо програма використовується.
When the program is used.

Ви повинні пам'ятати, що навіть якщо програма обіцяє вам високий рівень заробітку, ви не зможете досягти такого рівня без правильних матеріалів кампанії.
You have to remember that even if a program promises you a high earning rate, you will not be able to achieve such rate without the right campaign materials.

Якщо програма не запускається.
When An Application Will Not Open.

Обмежує кількість кольорів виділених на кубі кольорів 8- бітового дисплея, якщо програма використовує специфікацію кольорів QApplication:: ManyColor.
Limits the number of colors allocated in the color cube on a 8-bit display, if the application is using the QApplication::ManyColor color specification.

Якщо програма буде видалена, мої дані загубляться?
Will I lose my data if the app is deleted?

Обмежує кількість кольорів, які виділяються у кубі кольорів на 8- бітовому дисплеї, якщо програма використовує специфікацію кольорів QApplication:: ManyColor.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication::ManyColor color specification.

Якщо програма не встановлюється автоматично:.
If the application automatic installation failed:.

Після цього ви можете випробувати програму і, якщо програма більше не запускається належним чином, закрийте програму і відновіть файл налаштування з резервної копії.
Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file.

Якщо програма не запускається на вашому телефоні- скористайтеся цією формою.
If the application does not start on your phone, use this form.

І навіть якщо програма має функцію підрахунку слів, то вона не завжди очевидна.
Even if the application has the word count function, it is not always easily seen.

Якщо програма псує файл, він також пошкоджується й на дзеркальних дисках.
If software corrupts a file, it's also corrupted on the mirrored disks.

Позначте цей параметр, якщо програма, яку ви бажаєте запустити є програмою, що працює у текстовому режимі. Тоді програму буде запущено у вікні емулятора термінала.
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.

Якщо програма виявиться успішною, то першими, хто відчує це на собі, будуть бізнесмени.
If the programme succeeds, the first people to feel the effects will be Turkey's businessmen.

Навіть якщо програма неймовірно проста, вона може володіти неймовірно складною поведінкою.
Even when the programs are incredibly simple, there can be incredibly complex behavior.

Якщо програма у людини, з яким ви хочете грати, не встановлена, то йому можна надіслати запрошення.
If the program is a person, with whom you want to play, not installed, then it can send the invitation.

Позначте, якщо програма, яку ви хочете виконувати, працює у текстовому режимі або ви бажаєте мати доступ до інформації, яка виводиться у вікні емулятора термінала.
Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.

Якщо програма виявиться дефектною, ви берете на себе всі витрати на необхідне обслуговування або ремонт.
Should the software prove defective, you assume the entire cost of all necessary servicing or repair.

Якщо програма, в якій робилася верстка, дозволяє перевести шрифти в криві, то краще так і зробити.
If the program, in which the layout was made, allows you to convert fonts into curves, then it's better to do so.

Отже, якщо програма завантажувальний з браузера, вона буде викликати інший завантажувач, як у порівнянні з мобільним додатком.
So if application is bootstrap from browser it will call different bootstrap as compare to mobile app.

Якщо програма має веб-версію, наприклад Facebook або Twitter, спробуйте отримати доступ до неї через ваш мобільний браузер.
If the app has a web-based version, such as Facebook or Twitter, try accessing it through your mobile browser instead.

Якщо програма виступу перевищує 7 хв., журі має право зняти учасника з конкурсу.
If the program of performance exceeds 7 minutes, the jury has the right to withdraw the participant from the competition.

Якщо програма не може бути добре видно на дисплеї Вашого телефону, коли ви встановите оптимальне дозвіл в sys. txt.
If the application is not well seen on the display of your phone then set the optimum resolution of sys. txt.

Якщо програма вільна, це не означає, що хтось зобов'язаний пропонувати вам копію або що ви зобов'язані пропонувати йому копію.
If the program is free, that doesn't mean someone has an obligation to offer you a copy, or that you have an obligation to offer him a copy.

Якщо програма потрібна тільки для приватних бесід з друзями і родичами, то краще вибрати пункт«В основному для приватних бесід».
If the program is necessary only for private conversations with friends and relatives, it is better to choose"Mainly for private conversations».

Якщо програма не розпізнає файли, можливо, карту пам'яті відформатовано за допомогою невідомої їй файлової системи. У такому випадку рекомендується звернутися з цією проблемою до спеціалізованої лабораторії.
If the software cannot detect files on a memory card, it's strongly recommended to take your camera to a specialized service center.

Якщо Програма встановлена на мережному сервері й використовується багатьма робочими станціями, Ви повинні придбати ліцензію для кожного комп'ютера, на якому використовується дана Програма..
If the Software is installed on a network server and accessed by multiple workstations, you must purchase a license for each computer on which the Software is used.