Що таке WHEN THE PROGRAM Українською - Українська переклад

• коли програма
• під час програми

Приклади вживання When the program Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the program is used.
Якщо програма використовується.

Dll libraries when the program starts?
Dll при запуску програми?

When the programs are well done, they can be very efficient.
Якщо програми зроблено добре, вони можуть бути дуже ефективні.

Sophomore, junior, or senior standing when the program begins.
Другокурсник, молодший або старший стоячи, коли починається програма.

When the program was over, the aircraft was returned to MBB Canada.
Коли програму було закінчено, вертоліт було повернуто MBB Канада.

Inspector: See information about variables and functions when the program runs.
Інспектор: Допомагає бачити інформацію про змінні та функції під час виконання програми.

Even when the programs are incredibly simple, there can be incredibly complex behavior.
Навіть якщо програма неймовірно проста, вона може володіти неймовірно складною поведінкою.

Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running.
Полотно: Простір, де рухається і на якому малює черепашка під час виконання програми.

When the program started in the 1970s, there wasn't an obesity epidemic, and undernutrition was a major concern.
Коли програма починалася(в 1970-х роках), не було епідемії ожиріння, а недоїдання було серйозною проблемою.

Do you have a solution to make this program and backup pst files when the program is open?
У вас є рішення, щоб зробити цю програму резервного копіювання та PST файли, коли програма відкрита?

Paul and Gregg were surprised when the program accepted their application and they were granted the dream of becoming a parent:.
Пол і Грегг були здивовані, коли програма прийняла їхню заявку, і їм була надана мрія стати батьком:.

Ai is somehow a solution to make this program and backup pst files when the program is open? Thank you very much.
Ai якимось рішення, щоб зробити цю програму резервного копіювання та PST файли, коли програма відкрита? Велике спасибі.

When the program proved to be more popular than anticipated, they could not keep up with demand for more features.
Коли програма виявилася більш популярною, ніж очікувалося, вони не могли більше йти в ногу з попитом на більш широкі можливості.

Following the command, you can have several place holders which will be replaced with actual values when the program is run:.
За основною командою можна вказати декілька шаблонів, які буде заповнено певними значення під час запуску програми:.

When the program is on the computer, using bluetooth or USB cable, send it to your smartphone or phone.
Коли програма виявиться на комп'ютері, використовуючи модуль bluetooth або кабель USB, надішліть її на ваш смартфон або телефон.

The Air Force is reportedly attempting to gain better visibility into why these costs are increasing at a time when the program should be in full swing.
Як повідомляється, ВПС намагаються отримати кращу інформацію про те, чому ці витрати зростають у той час, коли програма повинна бути повною мірою.

When the program is tested and there are no more serious defects in it, the time comes for release and its transfer to end-users.
Коли програма протестована і в ній більше не залишилося серйозних дефектів, приходить час релізу і передачі її кінцевим користувачам.

Application Log gathers data about actions of the program, fixates information about possible problems when the program performs starting, scanning or other tasks.
Лог програми збирає дані про дії програми, фіксує інформацію про можливі проблеми, коли програма виконує запуск, сканування або інші завдання.

When the program for embroidering fragments of pink color is completed, you can proceed to work on the section marked in yellow.
Коли програма по вишивці фрагментів рожевого кольору буде завершена, ви зможете перейти до роботи над ділянкою, зазначеним жовтим кольором.

Most often this happens during the 4-5 years of study, when the program becomes more difficult, the requirements are higher, and the accumulated fatigue is greater.
Найчастіше це відбувається на 4-5 роках навчання, коли програма стає складніше, вимоги вище, а накопичена втома більше. Цьому сприяє цілий ряд факторів.

When the program reaches line(1), copy's destructor gets called(because objects on the stack are destroyed automatically when their scope ends).
Коли програма досягає рядка(1), викликається деструктор копії(через автоматичне знищення об'єкта у стеку при виході з його області видимості).

If this option is enabled, the information area(the pane at the bottom of the screen) in the package list will be visible when the program starts; otherwise, it will be initially hidden.
Якщо ця опція активна, інформаційна область(панель внизу екрану) у списку пакунків буде видима коли програма стартує. Інакше, буде одразу прихована.

When the program goes through all possible combinations of lines counts for the groups that add up to 19 lines, the count for the first group of lines never decreases.
Коли програма проходить всі можливі комбінації ліній для груп, які додають до 19 рядків, кількість перших груп не зменшується.

The system dynamically creates an address space when a program needs one, and destroys an address space when the program that created the space has finished using it.
Система динамічно створює адресний простір, коли програма вимагає одного, і знищує адресний простір, коли програма, яка створила простір закінчив використовувати його.

When the program is run, the resulting mathematical dynamics form an analog of the behaviour of the real system, with the results presented in the form of data.
Коли програма запускається, отримана математична динаміка форми аналогового поведінки реальної системи і отримані результати представляються у вигляді даних.

The 30kW system is expected to be ready for field testing in 2016, when the program will begin more complex trials to ensure a seamless process from detection and tracking to firing, all from mobile tactical vehicles.
Система 30кВт, як очікується, буде готова до дослідної експлуатації в 2016 році, коли програма почне більш складні випробування, щоб забезпечити плавний перехід від виявлення та відстеження до бойової стрільби з мобільних тактичних машин.

When the program finally finds the castle that matches your desire, it will stop searching, there will be a pop up window and music will start playing continuously until the OK button is pressed.
Коли програма знайде замок, який відповідає вашим потребам, пошук буде завершено, з'явиться вікно-повідомлення та циклічно буде грати музика доки не буде натиснуто кнопку"ОК".

The application is able to set the recommended parameters using the built-in data library, contains tools for setting the multiplier value and the tray frequency, fsp when the program is closed or the computer is subsequently loaded.
Програма може встановлювати рекомендовані параметри за допомогою вбудованої бібліотеки даних, містить інструменти для встановлення значення множника та частоти лотка, fsp, коли програма закрита або комп'ютер завантажується пізніше.

Students who will be second-semester sophomores when the program begins and who have two full semesters worth of grades on their transcripts at the time of application may be considered for entry into the U.S. Spring semester of the program..
Студенти, які будуть другий семестри другокурсників, коли програма починається і хто має два повних семестри варто оцінок на їх транскриптів в момент подачі заявки можуть бути розглянуті для вступу в весняному семестрі США програми..

When this program exits it restores the fan speed to its original value(i. e. the speed that was set when the program was started). This only happens when you use the auto-fan speed feature, which is the default. If you want to set a specific fan speed, set it manually before closing the program. The fan speed will be restored to %1%.
Під час завершення роботи програма відновлює початкове значення частоти обертання вентилятора(тобто частоту, яку було встановлено під час запуску програми). Така поведінка характерна для типового режиму роботи програми з автоматичним визначенням частоти обертання. Якщо ви бажаєте встановити певну частоту обертання, встановіть її вручну до завершення роботи програми. Програма відновить частоту обертання у% 1%.