Що таке ЯКЩО ПРОПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• if the offer
• if the proposal
• if the supply

Приклади вживання Якщо пропозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо пропозиція знижується, проценти збільшуються.
If supply went down, interest rates would go up.

Далі, що відбудеться, якщо пропозиція на золото збільшиться, а попит на гроші залишиться незмінним?
What happens, then, if the supply of gold increases, demand for money remaining the same?,?

Якщо пропозиція здається занадто привабливою, варто насторожитися.
If the proposition seems complex, be careful.

Ретельно перевірте товари та подумайте двічі, якщо пропозиція виглядає занадто хорошою, щоб бути правдою.
Always check out the history of the car, and think twice if the deal sounds to too good to be true.

Навіть якщо пропозиція не зможе перекладається на російську мову.
Even if the sentence cannot be translated into Russian.

І як ви знаєте, будь-який товар, якщо пропозиція яблук більша за попит, тоді ціна яблук падає.
And you know in anything, if the supply of apples is greater than the demand for apples then the price of apples would go down.

Якщо пропозиція робочої сили перевищує попит, виникає безробіття.
If supply of labour is greater than the demand for workers, unemployment will occur.

Це необхідно зробити, якщо пропозиція ваших послуг, продукції носить не разовий, а більш-менш тривалий або навіть постійний характер.
This must be done if the offer of your services, products is not a one-off, and more or less prolonged or even permanent.

Якщо пропозиція не зацікавлює мене відразу, то я зазвичай або ухиляюся, або ігнорую його.
If an offer doesn't excite me right away, I usually decline or ignore it.

Вам ніколи не доведеться приймати пропозицію, тому, якщо пропозиція не є задовільною, просто відхиліть її, і це не буде коштувати нічого.
You never have to accept the offer, so if the offer is not satisfactory, simply discard it and it will not cost you anything.

Якщо пропозиція вмирає, ви просто замінити його безпосередньо в clickmagic не в воронці.
If an offer dies, you just replace it directly in clickmagic not in funnel.

Рішення придбати одразу три послуги за зниженою ціною залишається за тобою- якщо пропозиція тебе не цікавить, ти завжди можеш від неї відмовитися.
Deciding to purchase three services at once for a discounted price is totally up to you; you can reject the offer when it is presented on the payment page if you're not interested.

Якщо пропозиція говорить“Більшість комп'ютерних систем містять X”, ви повинні бути в змозі захистити її.
If a sentence says''Most computer systems contain X'', you must be able to defend it.

Якщо у людини реально може виникнути необхідність придбати вудку, він напевно відгукнеться на таке оголошення і, швидше за все, навіть зробить покупку, якщо пропозиція дійсно варте.
If a person really has a need to purchase a fishing rod, he will certainly respond to such an announcement and, most likely, even make a purchase if the offer is really worthwhile.

Якщо пропозиція не буде прийнята, розробка нового проекту знову може зайняти кілька років.
If the proposal is not accepted, the development of a new plan could again take several years.

У соціалістичному праві пропозиція про висновок господарського договору зазвичай підлягає обов'язковому А., якщо пропозиція заснована на плановому акті або іншому розпорядженні компетентного органу, обов'язковому для обох сторін договору.
In socialist law an offer of an economic contract usually entails obligatory acceptance if the offer is dictated by the plan or is based on instructions of a competent organ that are binding for both parties.

Якщо пропозиція грошей підвищується, ціна грошей, а саме процентна ставка, знижується. Давайте я це запишу.
If the supply of money goes up then the price of money, which is interest rates, will go down.

Якщо пропозиція буде схвалена, то можливо вже з цього року громадські місця будуть будувати з великими просторими жіночими туалетами.
If the proposal is approved, then perhaps this year, public places will be built with large spacious women's toilets.

Якщо пропозиція буде прийнята і умови не будуть виконані, це буде порушенням контракту і може призвести до судового позову.
If the offer is accepted and the conditions are not met, this would constitute a breach of contract and could lead to legal action.

Якщо пропозиція якогось товару недостатня, а його ціна є надмірно високою, тоді попит на цей товар має знизитися, що повинно призвести до зниження його ціни.
If the supply of any good is insufficient, and its price is too high, then demand for that good should decrease, which should lead to a decline in its price.

Отже, якщо пропозиція нафти, і це різновид мікро-явища, якщо пропозиція чогось значно падає, ціни на це значно зростають.
So if the supply of oil, and this is kind of a micro-phenomenon, if the supply of something drops dramatically, the price of that thing is going to go up dramatically.

Якщо пропозиція про усунення з посади схвалюється, то не пізніше ніж через 30 днів призначається референдум для усунення Президента(ст. 95 Конституції Румунії 1991 p.).
If the proposal of suspension is approved, a referendum for the dismissal of the President shall be organized within 30 days(Article 89 of the Constitution).

Якщо пропозиція подається від імені іншої особи/осіб, особа, що подає пропозицію, повинна мати повноваження діяти від імені та на користь цього пасажира.
If the Offer is submitted on behalf of another person(s), the submitter of the Offer should hold a valid authorization to act for and on behalf of the given Passenger.

Якщо пропозиція коштує$ 10, і ви отримаєте$ 8, для завершення його, очевидно, що це не дуже гарна угода, якщо, звичайно, це за те, що ви дійсно хочете, або буде платити за так чи інакше.
If the offer costs $10 may get $8 for completing it, obviously it's essential to achieve good deal unless, of course, it's for folks you actually need or would pay for anyway.

Якщо пропозиція буде прийнята Лініями, пасажир зобов'язаний сплатити суму, визначену в пропозиції, за умови дотримання положень абз. 13 та 14 далі.
If the Offer is accepted by the Airline, the Passenger will be required to pay the proposed in the Offer, subject to the provisions of paragraphs 13 and 14 below.

Якщо пропозиція коштує$ 10, і ви отримаєте$ 8, для завершення його, очевидно, що це не дуже гарна угода, якщо, звичайно, це за те, що ви дійсно хочете, або буде платити за так чи інакше.
If the offer costs $10 additionally get $8 for completing it, obviously it's actually a good deal unless, of course, it's for most things that you really need or would pay for anyway.

Якщо пропозиція коштує$ 10, і ви отримаєте$ 8, для завершення його, очевидно, що це не дуже гарна угода, якщо, звичайно, це за те, що ви дійсно хочете, або буде платити за так чи інакше.
If the offer costs $10 an individual also get $8 for completing it, obviously it's no good deal unless, of course, it's for any scenario that you honestly expect or would pay for anyway.

Якщо пропозиція стає занадто складною через внесені правки або, якщо її розгляд вимагає додаткової інформації, вона може бути передана до відповідного комітету для вивчення або повторного формулювання.
If a motion has become too complicated through amendments, or if more information is needed, a motion may be made to refer it to a committee for study or redrafting.

Якщо пропозиція не пройде, дослідники можуть далі використовувати назву антропоцен на неформальній основі, за прикладом таких поширених сьогодні археологічних термінів, як епоха неоліту та епоха бронзи.
If a proposal does not pass, researchers could continue to use the name Anthropocene on an informal basis, in much the same way as archaeological terms such as the Neolithic era and the Bronze Age are used today.

Якщо пропозиція про перегляд положень глав 1, 2 і 9 Конституції Російської Федерації буде підтримана трьома п'ятими голосів від загальної кількості членів Ради Федерації і депутатів Державної Думи, то відповідно до федеральним конституційним законом скликається Конституційні Збори.
If the proposal to review the provisions of Chapters 1, 2 and 9 of the Constitution of the Russian Federation is supported by three fifths of the total number of members of the Federation Council and deputies of the State Duma, the Constitutional Assembly is convened in accordance with a federal constitutional law.