Що таке ЯКЩО ФІРМА Англійською - Англійська переклад

• if the company
• if the firm

Приклади вживання Якщо фірма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо фірма потребує.
If the Company needs.

Сплачуються навіть якщо фірма нічого не виробляє.
They are incurred even if the firm produces nothing at all.

Якщо фірма виробляє.
If the factory makes.

Але як бути, якщо фірма при всьому бажанні не може цього зробити?
But then again, what if the company didn't do all they could?

Якщо фірма потребує.
When the company needs.

Чи зміниться вирішення завдання, якщо фірма вже здійснила поставку одного комп'ютера?
Will the solution of the problem change if the company has already installed one computer?

Якщо фірма перетворюється на.
If the Company becomes a.

Працює стереотип: якщо фірма розташована в самому центрі міста, то ця фірма процвітає.
The stereotype works: if the company is located in the heart of the city, then this company thrives.

Якщо фірма вкладає грош….
What if the company loses money….

Працює стереотип: якщо фірма розташована в самому центрі міста, то ця фірма процвітає.
The stereotype works: if the firm is located in the very center of the city, then this firm is flourishing.

Якщо фірма змінює свою.
If the company altered its capital.

Комплекс, на якому неможливо приховати розмір двох футбольних майданчиків, навіть якщо фірма використовувала ім'я-позику, Design LLC, щоб почати переговори 2005 рано.
A complex the size of two football fields impossible to hide even if the firm uses a nominee, Design LLC, to engage 2005 start talks.

Якщо фірма вирішила провести….
When the company decided to….

Пізніше, якщо фірма діє вдало, реальні активи дають більший приток грошових коштів, аніж необхідно для покриття первісних інвестицій(стрілка 3).
Later, if the firm does well, the real assets generate enough cash inflow to more than repay the initial investment.

Якщо фірма не може утримати своїх.
If the Company is unable to retain its.

Але з часом, якщо фірма добре себе проявляє, вона заробляє собі імідж, зміцнює репутацію, а значить, розширює клієнтську базу.
But over time, if the company is well manifest itself, she earns the image, strengthens the reputation and, therefore, expands client base.

Якщо фірма її не витримає- вона просто збанкрутує.
If the firm won't have them- she simply will go bankrupt.

При цьому якщо фірма добилася перемоги в тендері, запропонувавши демпінгові ціни, в наступному проекті вона, напевно, спробує компенсувати свої втрати.
Moreover, if the firm won the tender by offering dumping prices, in the next project it will certainly try to repair losses.

Якщо фірма збанкрутує, що станеться із страховками?
If the company goes bankrupt what happens to the insurance policy?

Якщо фірма береже свою репутацію, вона надає гарантію якості.
If the firm protects its reputation, it provides a guarantee of quality.

Якщо фірма вже на ринку, вона вже створює економічний прибуток-.
If the firms that are already in the market are already making an economic profit-.

Якщо фірма починає розгортання комерційного виробництва- це потребує великих затрат.
If the company begins to deploy commercial production, it will face high costs.

Якщо фірма приступає до розгортання комерційного виробництва, її чекають великі витрати.
If the company begins to deploy commercial production, it will face high costs.

Якщо фірма починає розгортати комерційне виробництво, то це пов'язано із великими витратами.
If the company begins to deploy commercial production, it will face high costs.

Якщо фірма не зуміє розбити ринок на сегменти, то ринок розіб'є на сегменти саму фірму".
If the company fails to break the market into segments, then the market will break the company into segments.

Якщо фірма здійснює транспортування товару з Франції, Німеччини або Іспанії в Москву, то в цьому випадку грошова винагорода вище.
If the company carries the goods from France, Germany or Spain to Moscow, then the cash reward is higher.

Якщо фірма не піклується про створення хорошого образу, споживачі цілком можуть використовувати власну уяву і придумати свій варіант іміджу.
If the firm does not care about creating a good image, consumers can well use their imagination and come up with their own image.

Якщо фірма не домагається прогресу, значить, є якісь дефекти або в самій її діяльності, в організації її комунікацій.
If the company is not making progress, then there are some defects either in its activity itself or in the organization of its communications.

Якщо фірма організовує спільні підприємства або здійснює пряме інвестування, одного експортного відділу їй вже недостатньо.
If the firm moves into joint ventures or direct investment, the export department will no longer be adequate to manage international operations.

Якщо фірма займається оптово-торгівельною або виробничою діяльністю, її власники також підшукують варіанти, де купити склад в безпосередній близькості до офісу.
If the firm is engaged in wholesale trade or manufacturing activities its owners are also looking for options where to buy a warehouse in direct vicinity to the office.