Що таке ЯКЩО КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• if the company
• if an undertaking
• if the entity
• unless the business
• if the group
• if google

Приклади вживання Якщо компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якої якщо Компанія.
User if Company.

Якщо компанія може досягти збільшення.
If both companies can achieve a larger.

Цих Умов Якщо компанія.
These Terms Should Company.

А якщо компанія не може це собі дозволити?
What if the business can't afford it?

Але тільки, якщо компанія реально….
Only if this company was real….

Сертифікат про хороший стан(якщо компанія старше 1 року);
Certificate of Good Standing(if company is older than 1 year).

Особливо, якщо компанія- успішна.
Especially if Batwoman is successful.

Інвестори можуть втратити гроші, якщо компанія збанкрутує.
Investors can easily lose money should the company go bankrupt.

Особливо, якщо компанія- успішна.
Particularly when a business is successful.

Сертифікат про хороший стан(якщо компанія старше 1 року);
Certificate of Good Standing(if company exists for more than(1) year).

Якщо компанія отримує негативні відгуки, чи даєте ви шанс виправитись?
When a company gets bad reviews, do you give said company a chance to improve?

Не варто сліпо припускати, що якщо компанія„А” продає подібний до вашого продукт за певну суму, то ви зможете продати його трішечки дешевше.
Do not blindly assume that if company a sells a similar product for a certain amount, you can sell it a bit cheaper.

Якщо компанія Google насправді поставила цю подію, ми скасуємо наші попередні зауваження.
If Google actually staged this event, then we withdraw our earlier remarks.

Таким чином, орендоване майно є активом, якщо компанія контролює прибуток, очікувану від цієї власності.
Thus, for example, property held on a lease is an asset if the entity controls the benefits that are expected to flow from the property.

Якщо компанія А продає кращий продукт за нижчою ціною, як це шкодить її конкурентам?
If company A sells a better product, or the same one at a lower price, how does it“hurt” its competitors?

Компанія має право скасувати або видалити обліковий запис Користувача, якщо компанія має підстави вважати, що Користувач має одночасно зареєстровані або контрольовані два і більше Облікові записи.
Dawerly may cancel or terminate a User's member account if Dawerly has reasons to suspect that the User has concurrently registered or controlled two or more member accounts.

Якщо компанія не виконує своїх зобов'язань, її можна притягнути до суду, як і будь-якого боржника.
Otherwise the company is in default of its obligations and can be taken to court like any debtor.

Виняток існує тільки в тому випадку, якщо компанія прямо заявляє про компенсацію на своє ім'я, і співробітник погоджується- тоді компенсація переходить безпосередньо компанії..
An exception only exists if the business expressly claims the compensation payment for itself and the employee agrees- in this case, the compensation then goes to the business in question.

Якщо компанія недостатньо професійна для розгляду ваших специфікацій, ви не зможете отримати те, що очікуєте.
Unless the business is skilled enough to consider your specifications, you cannot get what you anticipate.

Компанія визнає дохід для зобов'язання щодо виконання, яке задовольняється з плином часу, лише якщо Компанія може обґрунтовано оцінити свій прогрес на шляху до повного задоволення зобов'язання щодо виконання.
An entity shall recognize revenue for a performance obligation satisfied over time only if the entity can reasonably measure its progress toward complete satisfaction of the performance obligation.

Якщо компанія недостатньо професійна для розгляду ваших специфікацій, ви не зможете отримати те, що очікуєте.
Unless companies are professional enough to consider your specifications, you can not get what you expect.

Якщо компанія недостатньо професійна для розгляду ваших специфікацій, ви не зможете отримати те, що очікуєте.
Unless the business is professional enough to think about your specifications, you cannot get whatever you expect.

Якщо компанія націлена на глобальний ринок, вона просто зобов'язана відкривати офіси продажу по всьому світу і там реєструватися.
If company is aimed at global market, then it has nothing to do, but to open its sales offices across the globe and to be registered there.

У разі якщо Компанія буде помічена в корупційній діяльності, це може суттєво негативно вплинути на ділову репутацію Компанії..
If the Company companies are found to be involved in corruption, it might have a serious negative impact on the Company's business reputation.

Якщо компанія не має бажання займатися зовнішньоекономічною діяльністю самостійно на території України, вона може замовити цю послугу з аутсорсингу у нас.
When the company does not want to run foreign economic activity in Ukraine by itself, it can order this services on outsourcing with us.

Якщо компанія або виробник використовує продукти, що були запатентовані в іншій країні, дуже важливо розуміти патентне регулювання країни походження.
When a company or a manufacturer uses patented products in another country, it is important to understand patent law in that country.

Якщо компанія продає себе в культурі, яка поважає старшинство і ієрархію, читачі захочуть побачити інформацію про старших членів.
If a firm is advertising itself within a culture that respects eldership elders and structure, readers will need to see information about senior individuals.

Якщо Компанія надала переклад англійської версії цього договору, ви погоджуєтеся, що переклад надано лише для зручності.
Where the Company has provided a translation of the English version of this Agreement, you agree that the translation is provided for your convenience only.

Якщо компанія з 10 людей витрачає пару годин одного зі співробітників на місяць для обробки всіх документів, їм не потрібна система внутрішнього документообігу.
If a company of 10 people spends a couple of hours of one of the employees a month to process all the documents, they do not need an internal document management system.