Що таке WHERE THE COMPANY Українською - Українська переклад

• де компанія
• якщо компанія
• на якому компанія
• куди компанія
• де підприємство
• звідки компанія
• де фірма
• коли компанія

Приклади вживання Where the company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Geographical areas where the company plans to operate.
Географічні межі, в яких компанія має намір розвиватися.

However, one can demand to return the money through court only where the company is registered.
Правда, вимагати повернути свої гроші через суд ви можете тільки там, де компанія зареєстрована.

Viral marketing- is a form of advertising, where the company does not spend resources on the distribution of advertising messages.
Вірусний маркетинг- це вид реклами, згідно якого компанія не витрачає ресурсів на розповсюдження рекламного повідомлення.

However, you may demand to refund through court only where the company is registered.
Правда, вимагати повернути свої гроші через суд ви можете тільки там, де компанія зареєстрована.

Object to the processing of your data where the company is relying on its legitimate interests as the legal basis for processing.
Заперечити проти обробки Ваших даних, коли Компанія покладається на свої законні інтереси в якості правової основи для обробки.

Competitors should not be able to sell goods cheaper in the segment where the company offers it at a high price.
Конкуренти не повинні розташовувати можливістю продавати товар дешевше в сегменті, де фірма пропонує його за високою ціною.

Mobile app- each mobile application where the Company makes available software enabling the Sender to make use of the Service.
Мобільний додаток- кожний мобільний додаток, у якому Компанія надає програмне забезпечення, що дозволяє Відправникові користуватися Послугою.

The other rocket, Mark 2, is located at the SpaceX facility in Cape Canaveral, Florida, where the company does most of its launches.
Інша ракета, Mark 2, розташована на майданчику SpaceX на мисі Канаверал, звідки компанія виконує більшість своїх запусків.

Where the Company has provided a translation of the English version of this Agreement, you agree that the translation is provided for your convenience only.
Якщо Компанія надала переклад англійської версії цього договору, ви погоджуєтеся, що переклад надано лише для зручності.

Political instability in the areas where the Company operates.
Інфраструктурою на тих територіях, де підприємства здійснюють свою діяльність;

Where the Company treats a Client as a Retail Client, the Client is entitled to more protections under the Law, than if the Client was treated as a Professional Client.
Якщо компанія розглядає клієнта як роздрібного клієнта, Клієнт має право на більш захисту відповідно до Закону, ніж якби клієнт був розглядатися в якості професійного клієнта.

PJSC UkrGasVydobuvannya reports on 5% charges from rent payments into the local budgets on the territories of hromadas, where the company extracts hydrocarbons.
ПАТ«Укргазвидобування» звітує про виплати 5% від рентних платежів до місцевих бюджетів, на територіях громад яких компанія веде видобуток вуглеводнів.

Kicked off the third annual Qualcomm Tech Summit, where the company should announce not only a new Snapdragon processor 855, but also to announce the main news and changes.
Днями стартував третій щорічний Qualcomm Tech Summit, на якому компанія повинна анонсувати не тільки новий процесор Snapdragon 855, але і також оголосити про головні новини і зміни.

Liquidation of the enterprise through the recognition of its bankruptcy is appropriate in cases where the company is really in dire financial condition.
Ліквідація підприємства шляхом визнання його банкрутом доцільна у випадках, коли підприємство дійсно знаходиться в скрутному фінансовому становищі.

The area where the company could operate consisted of West Africa and the Americas, which included the Pacific Ocean and the eastern part of New Guinea.
Область, в якій компанія могла б функціонувати складалася із Західної Африки і Північної і Південної Америки, які включали в Тихий океан і східну частину Нової Гвінеї.

IBM is pinning the company's future on artificial intelligence, with a primary focus on healthcare, where the company invested $4 billion in just 10 months.
IBM пов'язує майбутнє компанії зі штучним інтелектом, приділяючи основну увагу охороні здоров'я, куди компанія інвестувала 4 мільярди доларів всього за 10 місяців.

Where the Company treats the Client as an eligible counterparty, the Client will be entitled to fewer protections under the law than they would be entitled to as a professional client.
Якщо компанія розглядає клієнта як роздрібного клієнта, Клієнт має право на більш захисту відповідно до Закону, ніж якби клієнт був розглядатися в якості професійного клієнта.

In May of 2018 UkrGasVydobuvannya sent to local budgets of the territories where the company carries out hydrocarbon production, UAH 98.5 million of royalties.
АТ«Укргазвидобування» за січень-серпень 2019 року спрямувало до місцевих бюджетів, на території яких компанія здійснює видобуток вуглеводнів, 850, 1 млн грн рентних платежів.

Where the Company treats the Client as a retail Client, the Client will be entitled to more protections under the law than if the Client was entitled to be a professional Client.
Якщо компанія розглядає клієнта як роздрібного клієнта, Клієнт має право на більш захисту відповідно до Закону, ніж якби клієнт був розглядатися в якості професійного клієнта.

The company's headquarters is located in the city Noruak, Conn., but most of the staff continues to be in the Rochester(New York), where the company was founded in 1906.
Штаб-квартира компанії розташована в місті Норуак, штат Коннектикут, але більшість співробітників продовжує перебувати в місті Рочестер(Нью-Йорк), де фірма була заснована в 1906 році.

Where the Company treat the Client as a Retail Client, he/she/they will be entitled to the highest level of protection under the law than if the Client was entitled to be a Professional Client.
Якщо компанія розглядає клієнта як роздрібного клієнта, Клієнт має право на більш захисту відповідно до Закону, ніж якби клієнт був розглядатися в якості професійного клієнта.

Work will be performed primarily in SAIC's facility in Charleston, South Carolina, where the company is currently providing the Marine Corps with initial survivability upgrades to 10 Assault Amphibious Vehicle(AAV) prototypes.
Роботи будуть проводитися в першу чергу на заводі SAIC в Чарльстоні, штат Південна Кароліна, де компанія в даний час проводить для морської піхоти модернізацію живучості 10 штурмових машин морського десанту(AAV).

Casa Seat will also embody a unique concept where the company will show the vision of future mobility and integrate the latest technology to provide customers with a unique product and brand experience.
CASA SEAT також втілить унікальну концепцію, де компанія покаже бачення майбутньої мобільності SEAT та CUPRA та інтегрує новітні технології, щоб надати клієнтам унікальний продукт та досвід бренду.

The Government temporarily prohibited mussel seed fishing in 2008 in the harbour where the company operates after the Court of Justice of the European Union found Ireland had failed to fulfil its obligations under two EU environmental directives.
У 2008 році уряд тимчасово заборонив вилов мідій у гавані, де компанія працювала після того, як Суд Європейського Союзу(далі- Суд ЄС) визнав, що Ірландія не виконала своїх зобов'язань за двома екологічними директивами ЄС.