Що таке КОЛИ КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• when the company
• where a company
• when apple
• when nvidia

Приклади вживання Коли компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли компанія вимагає виплати.
If the company wants to pay out.

Особливо зараз, коли компанія трансформується.
Especially when company is over.

Коли компанія перестає займатися інноваціями- вона просто гине.
If a company stops innovating, it dies.

Що трапиться з пенсією, коли компанія банкрутує?
What Happens to Pensions When Companies Go Bankrupt?

Наразі невідомо, коли компанія зможе відновити польоти.
We currently do not know when the airline will resume its flights.

Однак, коли компанія вийде на ці показники він не уточнив.
Of course, when companies show this diagram, they don't say that.

Розглянемо приклад, коли компанія бере в управління торговий центр.
Consider an example where a company takes control of the mall.

Коли компанія Disney та студія Pixar об'єднуються заради спільного проекту, народжується магія.
When Disney and Pixar unite for a joint project, born of magic.

При цьому існує механізм зворотного зв'язку, коли компанія відзначає реакцію клієнта на її роботу.
At the same time, there is a feedback mechanism when a company notes a client's reaction to its work.

До 1980 року, коли компанія стала публічною, продажі зросли до 117 мільйонів доларів.
By the time the company went public in 1980, sales had soared to $117 million.

Ми бачимо, що легше вкладати кошти в безпечну вантажівку після аварії, коли компанія зазнала смертельних наслідків.
We see that it is easier to invest in a safe truck after an incident, where a company has experienced fatalities.

Коли компанія приєднується до Основного ринку, її акції стають складовими індексу FTSE UK.
When companies join The Main Market, they benefit by becoming constituents of one of the FTSE UK Index Series.

Аутсорсингбізнес-процесів, коли компанія аутсорсинг свою роботу або проект в іншій берегової або офшорної компанії.
Business Process Outsourcing is when a company outsources it's work or project to another onshore or offshore company..

Коли компанія приходить до нас і каже, що хоче«рангу» №1 в пошукових системах, ми починаємо з дослідження.
When a company comes to us and says they want to'rank' 1 in search engines, we start with research.

Заперечити проти обробки Ваших даних, коли Компанія покладається на свої законні інтереси в якості правової основи для обробки.
Object to the processing of your data where the company is relying on its legitimate interests as the legal basis for processing.

Коли компанія Nvidia вперше запустила Паскаль, вона зазнала серйозної нестачі, яка тривала кілька місяців після запуску.
When Nvidia first launched Pascal, it ran into severe shortages that continued months after launch.

З причин, пов'язаних із особливістю вашої ситуації, коли Компанія обробляє дані для цілей, що випливають із юридично виправданих інтересів art.
For reasons connected with your special situation if Pro-Project processes data for purposes flowing from legally justifiable interests art.

Коли компанія віддає копійку у CSR- вона використовує 99 копійок для того, щоб зробити суспільство гіршим",- пише Юнус.
If a company devotes a penny to CSR, it then uses 99 cents to make society worse, Yunus writes.

Решта 20 мільйонів доларів будуть доступні, коли компанія досягне фінального етапу- мільйон підтверджених користувачів платформи.
The remaining$ 20 million will be available when the startup reaches the final stage- a million confirmed users of the platform.

Коли компанія використовує боргове фінансування, його кредитори погашаються перед тими акціонерами, якщо компанія стає неплатоспроможною.
When a company is using debt financing, its creditors will be repaid before the shareholders if the company becomes insolvent.

Застосування стратегії багатонаціонального бренду найбільш доцільно в тих випадках, коли компанія стикається з високим тиском, прагнучи відповідати місцевим вимогам.
The use of a multinational brand strategy is most appropriate in cases where a company is faced with high pressure, seeking to meet local requirements.

Сьогодні, коли компанія оступається, вона відразу чує за спиною подих конкурентів, оскільки в сучасному бізнесі не ходять, а бігають.
Today, when the campaign stumbles, she immediately hears the breathing of competitors, because in modern business they do not walk, but run.”.

Це дуже потужний мотиватор, і добре, коли компанія підтримує бажання співробітників розвиватися та будувати кар'єру, допомагає вдосконалювати знання та навички.
This is a very powerful motivator. And it is great if the company supports those employees' desire to develop themselves and build a career, helping to improve knowledge and skills.

Коли компанія розробляє препарат, і випускає його на ринок, вони будуть мати патент на лікарський засіб(зазвичай тривалістю 20 років).
When a company first develops a drug and releases it on the market, they will have a patent for the drug(usually lasting 20 years).

Це не ситуація, коли компанія демонструвала прототип пристрою в CES, що мало нагадує остаточне обладнання, яке він відправив через півроку.
This isn't a situation where a company showed off a prototype device at CES that doesn't much resemble the final hardware it shipped six months later.

Коли компанія збанкрутувала, а також після судового процесу відчув сильний стрес, вигоряння і екзистенційну кризу("Хто Я і навіщо?").
When company went bankrupt and also as a consequence of lawsuit he experienced high level of stress, burnout and personal existential crisis. That's why he started to meditate.

У випадках, коли компанія має особливо високий борговий тягар, операційний прибуток може представити фінансове становище компанії більш позитивно, ніж відобразиться чистий прибуток….
In cases where a company has a particularly high debt load, the operating profit may present the company's financial situation more positively than the net profit reflects.

Коли компанія зі стартапу переходить на певний рівень складності, для подальшого розвитку їй просто необхідно ці процеси вибудовувати й оптимізувати.
When a company moves from a startup to a certain level of complexity, it is indispensable to build and optimize these processes in order to further develop.

Коли компанія оперативно відслідковує ослаблення своїх позицій за драйверами, вона може завчасно посилити потрібний напрям. В тому числі, перерозподіливши"ресурси" із сильніших категорій.
If company monitors the weakening of the drivers, it can threngthen its positions in advance, including redistributing"resources" from stronger ones.

Коли компанія або фізична особа укладають договір пожертвування з благодійною організацією, пожертвувач інколи просить вказати ціль пожертвування.
Targeted donation. When a company or an individual enters into a contract with a charity organization, the donor sometimes asks to specify the purpose of the donation.