Приклади вживання When a company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This happens when a company:.
Це відбувається в разі, якщо компанія:.When a company gets bad reviews, do you give said company a chance to improve?
This typically happens when a company.
When a company opens a vacancy for a position of a TOP manager or….
Коли в компанії відкривається вакансія на посаду ТОП-менеджера….These costs will continue to occur even when a company is not producing anything.
Ці витрати повинні фінансуватися навіть тоді, коли фірма нічого не виробляє.When a company is very small, managing the private information of workers is not too difficult.
At the same time, there is a feedback mechanism when a company notes a client's reaction to its work.
When a company reaches a higher level, possibly, You need a company car.
While nothing is guaranteed 100% of the time, the basic principle is that when a company makes money, you will also make money.
Хоча 100% часу нічого не гарантується, основний принцип полягає в тому, що коли компанія заробляє гроші, ви заробляєте гроші.It's great when a company has a specialist with experience working with external consultants.
Чудово коли в компанії є фахівець має досвід роботи із зовнішніми консультантами.But in most cases,a blue ocean is created from within a red ocean when a company alters the boundaries of an existing industry.
В більшості ж випадків блакитний океан створюється тоді, коли компанія просто змінює рамки вже існуючої індустрії.When a company takes on the responsibility for the operation of a ship which is new to the company. .
Коли СК бере відповідальність за експлуатацію судна, що є для неї новим.But in most cases,a blue ocean is created from within a red ocean when a company alters the boundaries of an existing industry.
Але в більшості випадків,блакитний океан створюється у межах багряного океану, коли компанія змінює рамки існуючої галузі.When a company comes to us and says they want to'rank' 1 in search engines, we start with research.
Коли компанія приходить до нас і каже, що хоче«рангу» №1 в пошукових системах, ми починаємо з дослідження.But in practice, it is tremendously difficult because in many cases, when a company focuses on improving one, others may suffer.
Однак на практиці добитися цього неймовірно важко, тому що в багатьох випадках, коли компанії намагаються зосередитися на одній з них, можуть постраждати інші.However, when a company is faced with difficulties, they look in a mirror and take full responsibility.
Але, коли компанії стикаються з проблемами, вони”дивляться в дзеркало” і приймають всю відповідальність на себе.Відсутність поточної, точної або адекватної інформації про Occurs when a company agrees to purchase a certain amount of product back from a country to which a sale is made.
Вона має місце тоді, коли фірма погоджується придбати певний обсяг продукції для тієї країни, яка здійснила продаж.This confidence appears only when a company has a name in the market which has earned by building goodwill with customers and knows his business perfectly.
Ця впевненість з'являється лише тоді, коли компанія має ім'я на ринку, яке заробила, будуючи сумлінні відносини зі своїми клієнтами, і знає свою справу досконально.When a company faces the needtransfer the storage of information on electronic media, there is always the question of what to choose.
Коли компанія стикається з потребоюперевести зберігання інформації на електронні носії, завжди виникає питання про те, що вибрати.Global competition arises when a company has a global view on competition and decides to maximize profits, using sources of its creation around the world[2].
Глобальна конкуренція виникає тоді, коли фірма має глобальний погляд на конкуренцію і вирішує максимізувати прибуток, використовуючи джерела її створення по всьому світу.When a company cannot supply all its customers' needs, it can raise its price, ration products to customers, or both.
Якщо фірма не може забезпечити товарами всіх споживачів, вона може збільшити ціни, запровадити нормований розподіл товару або зробити і те й інше.Targeted donation. When a company or an individual enters into a contract with a charity organization, the donor sometimes asks to specify the purpose of the donation.
Коли компанія або фізична особа укладають договір пожертвування з благодійною організацією, пожертвувач інколи просить вказати ціль пожертвування.When a company has a high-quality business letterhead, one immediately assumes that it will provide a high-quality product or service.
Коли компанія має високоякісний бланк, відразу ж передбачається, що вона буде надавати високоякісний продукт або послугу.When a company is using debt financing, its creditors will be repaid before the shareholders if the company becomes insolvent.
Коли компанія використовує боргове фінансування, його кредитори погашаються перед тими акціонерами, якщо When a company first develops a drug and releases it on the market, they will have a patent for the drug(usually lasting 20 years).
Коли компанія розробляє препарат, і випускає його на ринок, вони будуть мати патент на лікарський засіб(зазвичай тривалістю 20 років).When a company or a manufacturer uses patented products in another country, it is important to understand patent law in that country.
Якщо компанія або виробник використовує продукти, що були запатентовані в іншій країні, дуже важливо розуміти патентне регулювання країни походження.When a company effectively combines cost reduction for certain types of activities and implements services of excellent quality, the customer is willing to pay more.
Коли компанія ефективно поєднує скорочення витрат за окремими видами діяльності та реалізує послуги відмінної якості, замовник готовий заплатити більше.When a company moves from a startup to a certain level of complexity, it is indispensable to build and optimize these processes in order to further develop.
Коли компанія зі стартапу переходить на певний рівень складності, для подальшого розвитку їй просто необхідно ці процеси вибудовувати й оптимізувати.
