Що таке WHEN COMPANIES Українською - Українська переклад

• коли компанії
• коли компанія

Приклади вживання When companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Happens to Pensions When Companies Go Bankrupt?
Що трапиться з пенсією, коли компанія банкрутує?

Of course, when companies show this diagram, they don't say that.
Однак, коли компанія вийде на ці показники він не уточнив.

We need to protect Apple's intellectual property when companies steal our ideas.".
Ми повинні захищати нашу інтелектуальну власність, коли інші компанії крадуть ідеї Apple».

When companies will need to decrease costs, the freelancers are frequently the very first to go.
Якщо компанії потрібно скоротити витрати, фрілансери часто є першими, щоб піти.

What happens when companies go global?
Що відбувається у разі виходу компаній на міжнародні ринки?

When companies join The Main Market, they benefit by becoming constituents of one of the FTSE UK Index Series.
Коли компанія приєднується до Основного ринку, її акції стають складовими індексу FTSE UK.

And they are especially tangible when companies bite the bullet of hacking attacks.
А особливо вони відчутні тоді, коли компанії тримають удар хакерських атак.

When companies purchase their own stock, they often find it easy to get $2 of present value for $1.
Коли компанія купує власні акції, то часто стає зрозумілим, що легко отримати 2 долар поточної вартості за 1 долар.

And we need to protect Apple's intellectual property when companies steal our ideas,” Apple said.
Ми повинні захищати нашу інтелектуальну власність, коли інші компанії крадуть ідеї Apple»,- підкреслив він.

When companies are started by two people, they often want to own the company as equal partners- 50/50.
Якщо бізнес заснували два партнера, часто вони мають однакові, рівні частки статутного капіталу- по 50%.

GoTo. com, which we announced actually at TED in 1998, was when companies were looking for cost-effective ways to get traffic.
GoTo. com, анонсований на TED в 1998 році, з'явився, коли компанії шукали економні шляхи отримання трафіку.

When companies are considering an enterprise resource planning(ERP) system, the short list usually includes SAP and Oracle.
Коли компанії розглядають системи планування ресурсів підприємства(ERP), короткий список зазвичай включає SAP і Oracle.

It is corrupting to the scientific method itself, when companies can decide that only positive results can be published.
Вони корумпують сам науковий метод, якщо компанії можуть вирішити, що тільки позитивні результати мають бути опубліковані.

When companies had no available bank loans, they borrowed on the domestic unregulated financial market[3], often at considerable interest.
Коли компаніям не були доступні банківські кредити, вони позичали на внутрішньому нерегульованому фінансовому ринку[3], часто під значні відсотки.

Different locations of an owner and workforce make abroad economic expansion possible when companies are owned by foreigners.
Різне місцезнаходження власника і трудового колективу робить можливим економічну експансію з-за кордону, коли підприємствами володіють іноземці.

Value is created only when companies invest capital at returns that exceed the cost of that capital.
Цінність створюється тільки тоді, коли компанії інвестують капітал в прибутковості, що перевищують вартість цього капіталу.

In the future, Roscosmos is going to switch to the systempackage insurance, when companies will insure not every launch, but several flights at once.
В майбутньому Роскосмос збирається перейти на системупакетного страхування, коли компанії будуть страхувати не кожен запуск, а відразу кілька польотів.

This means that when companies bid for these projects they need to hedge their own currencies against the US dollar, and often for many years.
Це означає, що, коли компанії пропонують ціну для цих проектів, вони повинні застрахувати свої власні валюти проти долара США, і часто на багато років.

And without tight controls on firing workers, the dual training system probably would not exist because when companies have the ability to part with employees more or less at will, the risk of making bad personnel decisions becomes less weighty.
І без жорсткого контролю на звільнення працівників подвійна система навчання, ймовірно, не існувала б. Адже коли компанії мають можливість розлучитися зі співробітниками більшою чи меншою мірою за їхнім бажанням, ризик прийняття неправильних рішень стосовно персоналу стає менш вагомим.

It also means that when companies move their data from in-house servers to the cloud, they will almost certainly end up reducing their energy consumption.
Це також означає, що коли компанії перемістять свої дані з власних серверів у хмару, вони майже напевно в кінцевому рахунку зменшать енергоспоживання.

When companies like Calxeda began talking about building high-density ARM servers, Intel quickly responded by repositioning Atom as a low-power Xeon part.
Коли компанії, подібні Calxeda, почали говорити про створення серверів ARM високої щільності, Intel швидко відреагував на зміну позиції Atom як малої потужності Xeon.

Which is why we love when companies challenge us and we are provided with the opportunity to present our humble opinions and reasoning in hopes of bettering their products and processes;
Саме тому ми любимо, коли компанії кидають виклик нам, і ми отримуємо можливість представити наші скромні думки і міркування в надії на покращення своїх продуктів і процесів;

When companies pull off major breakthroughs, especially in an area like artificial assistant technology, they typically can't wait to show them off in as many scenarios as possible.
Коли компанії знімають великі прориви, особливо в області, як штучна технологія асистента, вони, як правило, не можуть чекати, щоб показати їх в якомога більше сценаріїв.

We are emerging from a period when companies, under pressure to meet shareholder expectations, favored profitability and growth, even if it meant taking undue risks and losing public confidence.
Ми виходимо з періоду, коли компанії, перебуваючи під тиском потреби задовольнити очікування своїх акціонерів, віддавали перевагу прибуткам і росту, навіть якщо це означало прийняття зайвих ризиків і втрату суспільної довіри.

When companies are participating in international trade, the risk they are facing is the transaction exposure, in case that the currency exchange rates will alter after the entity has entered into financial commitments.
Коли компанії беруть участь у міжнародній торгівлі, ризик, з яким вони стикаються, є викриттям операцій, у випадку, якщо курси валют зміняться після того, як підприємство укладе фінансові зобов'язання.

And I think when companies have diverse teams, and they have incredible women that are part of their engineering teams, they build awesome things, and we see it every day.
Я вважаю, що коли компанії мають різні команди, і в них є неймовірні жінки, як частина інженерної команди, то вони будують прекрасні речі, і ми бачимо це щодня.

When companies and suppliers from a particular sector are interconnected in geographically proximate groups(“clusters”), efficiency is heightened, greater opportunities for innovation are created and barriers to entry for new firms are reduced.
Коли компанії і постачальники об'єднані в географічно близькі групи(кластери), ефективність росте, виникає більше можливостей для інновацій і знижується кількість бар'єрів для появи нових фірм.

When companies and suppliers from a particular sector are interconnected in geographically proximate groups(“clusters”), efficiency is heightened, greater opportunities for innovation are created and barriers to entry for new firms are reduced.
Коли компанії та постачальники з якогось сектору об'єднані у групи(кластери) й географічно перебувають близько одне до одного, ефективність підвищується, виникає більше можливостей для інновацій і зменшується кількість перешкод для виникнення нових фірм.