Що таке ЯКІСНИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• quality time

Приклади вживання Якісний час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час кількості настільки ж важливо як якісний час.
Length of timing is as important as the right time….

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there's no desire to spend quality time alone with you, outside of the bedroom, it can signify a greater issue.

Що експерти рекомендують запобігти кращому другові людини від життя підкреслили, це проводити якісний час з ними: ходити на прогулянку або грати з м'ячем вдома;
What experts recommend to prevent the man's best friend from living stressed is to spend quality time with them: going for a walk or playing with the ball at home;

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there's no want to spend quality time alone with you, outdoors of the bedroom, it may signify a greater difficulty.

Витрачаючи якісний час, коли ви віддаєте себе людям, які важливі для вас, чи є вони друзями, внуками, або літніми родичами, можете підтримувати і ваше здоров'я, і їхнє, а також надавати відчуття мети.
Spending quality time where you give yourself to people who matter to you, whether they're friends, grandkids, or elderly relatives, can support your health and theirs- and provide a sense of purpose.

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there's no want to spend high quality time alone with you, exterior of the bedroom, it may well signify a better concern.

Він любив їздити на велосипеді зі своїми друзями, ходити по магазинах, готувати і пробувати нові рецепти зі своєю мамою, виконувати роботу в дворі і різні домашні справи з батьком і проводити якісний час з нашою сестрою і я.
He enjoyed riding his bike with his friends, shopping, cooking and trying new recipes with his mom, performing yard work and various chores with his dad,[and] spending quality time with our baby sister and I.

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there's no need to spend high quality time alone with you, outside of the bedroom, it will probably signify a larger problem.

Це може здатися важким, щоб відкинути все, усунути відволікання, і просто жити в даний момент, але витрачати якісний час разом дає прекрасну можливість для вашої дитини, щоб відкритися до вас і відчути вашу увагу і увагу.
It may seem hard to drop everything, eliminate distractions, and just be in the moment, but quality time together provides a great opportunity for your child to open up to you and feel your focused attention and care.

Якщо немає бажання проводити якісний час наодинці з вами, за межами спальні, це може означати більшу проблему.
If there isn't any want to spend high quality time alone with you, outdoors of the bedroom, it may possibly signify a better concern.

Інша причина полягає в тому, що навігація DesignCrowd не завжди настільки інтуїтивно зрозуміла, як могла б бути. Ви можете витратити якісний час, переглядаючи сторінку галереї, перш ніж виявите, що вона ховається внизу сторінки або за іншим посиланням.
The rest of it is because DesignCrowd's navigation isn't always as intuitive as it could be- you could spend some quality time snooping around for the gallery page before you find it hiding below the fold or behind another link.

Виявляється, що діти, які проводили якісний час із бабусею і дідусем, мали найпозитивніші погляди по відношенню до людей похилого віку.
It turns out that kids who spent quality time with Grandma and Grandpa had the most favorable opinions of the elderly.

Він любив їздити на велосипеді зі своїми друзями, ходити по магазинах, готувати і пробувати нові рецепти зі своєю мамою, виконувати роботу в дворі і різні домашні справи з батьком і проводити якісний час з нашою сестрою і я."- Я можу сказати вам з перших рук, що він був єдиним, дуже м'яким, і ніколи не мучився.
He enjoyed riding his bike with his friends, shopping, cooking and trying new recipes with his mom, performing yard work and various chores with his dad and spending quality time with our baby sister and I.”.

Ви можете відвідати відмінні місця відпустки та оцінити якісний час з вашим очаровательным з Orissa медовий місяць тури, доступні на Sand Gebbles.
You can visit the excellent vacation spots and appreciate quality time with your adorable with Orissa honeymoon tours accessible on Sand Pebbles.

Нездатність викроїти якісний час для важливих відносин- одна з найбільших помилок токсичних відносин, і все ж це часто залишається непоміченим….
Failing to carve out quality time for important relationships is one of the most toxic relationship mistakes of them all, and yet it often goes unnoticed….

Наприклад, я знаю, що ми обидва відчуваємо прихильність, проводячи якісний час разом, тому я знаю, що важливо запланувати цей час, щоб підтримувати наші стосунки міцними.
For example, I know both of us feel affection by spending quality time together, so I know it's important to schedule this time to keeping our relationship strong.

Наприклад, моя основна мова- це якісний час, але я також висловлюю і відчуваю прихильність через слова утвердження та фізичного дотику до певної міри.
For example, my primary language is quality time, but I also express and feel affection through words of affirmation and physical touch to some degree.

Нове дослідження, опубліковане в журналі Child Development, показало, що діти, які проводять якісний час зі своїми бабусями і дідусями, з меншою ймовірністю будуть дотримуватися«вікових» думок про літніх людей.
A new study, published in the journal Child Development, found that kids who spend quality time with their grandparents were less likely to hold"ageist" opinions about older people.

І хоча мені потрібен якісний час з моїм партнером та сім'єю, мені не обов'язково потрібний якісний час з друзями, щоб відчути, як вони піклуються, або навпаки.
And while I need quality time with my partner and family, I don't necessarily need quality time with friends to feel like they care or vice versa.

Незалежно від того, чи це саджання, дослідження, копання, створення чи гра, якісний час, проведений на вулиці, забезпечує дітям ідеальне середовище для формування позитивних стосунків з людьми та навколишнім світом.
Whether it is planting, exploring, digging, creating, or playing; quality time spent outside provides children with the perfect environment to form those positive relationships with the people in their lives and the world around them.

Я люблю проводити якісне час зі справжніми gentelmans.
I like to spend quality time with real gentelmans.

Запрошуємо Вас забронювати номер у нас і насолодитися якісним часом в Сахарі.
We invite you to book a room with us and enjoy quality time in the Sahara.

Ви можете знайти нових друзів або насолодитися якісним часом зі старими.
You may find new friends or enjoy spending quality time with some old ones.

Будь креативним, інвестувати якісне час в дослідження, і ви будете керувати, як написати ідеальне есе!
Be creative, invest quality time into research and you will manage to write the perfect essay!

Знадобився час, щоб зрозуміти, що його любовна мова- це стовідсоткове слово підтвердження і нульовий відсоток якісного часу або актів служби.
It took time to realise that his"love language" is 100% Words of Affirmation and 0% Quality Time or Acts of Service.