Що таке ЯКІСНОГО АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• qualitative analysis
• quality analysis

Приклади вживання Якісного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якісного аналізу в рамках оцінки програми соціальної підтримки.
A Qualitative Analysis of a Social Support Program.

Квантификация досягається за допомогою кількісного та якісного аналізу.
Quantification is achieved with the help of quantitative and qualitative analysis.

Алгоритми якісного аналізу моделі Ходжкіна- Хакслі активності аксона.
Algorithms qualitative analysis Hodgkin- Huxley model axon activity.

Окрім того, чимало клієнтів потребуватимуть якісного аналізу та плану, як втримати свій бізнес на плаву.
Moreover, many clients require a quality analysis and a plan to keep their business afloat.

Для якісного аналізу аспектів толерантності можна використовувати поділ на субшкали:.
For the qualitative analysis of the aspects of tolerance separate subscales can be analyzed:.

Назва статті Алгоритми якісного аналізу моделі Ходжкіна- Хакслі активності аксона.
Article title Algorithms qualitative analysis Hodgkin- Huxley model axon activity.

Найважливішими характеристиками кожного методу якісного аналізу є: специфічність і чутливість.
The most important characteristics of all methods of qualitative analysis are specificity and sensitivity.

Призначений для якісного аналізу продуктів сепарації(збагачення) рудної та нерудної сировини.
Designed for high-qualitative analysis of products to be separated(enrichment) of metallic and non-metallic materials.

Феміністична психологія психологія підкреслює важливість соціального контексту, життєвого досвіду, а також якісного аналізу.
Feminist psychology emphasizes social context, lived experience, and qualitative analysis.

У моїй останній статті щодо якісного аналізу, я сказав вам, як краще підійти до найпопулярніших жінкам в межах простору….
In my last article concerning qualitative analysis I told you the way best to approach the most popular woman within the space….

При цьому ми маємо в наявності пересувну лабораторію, яка оснащена всім необхідним для якісного аналізу ділянки.
In this case, we have a mobile laboratory, which is equipped with everything necessary for the qualitative analysis section.

Запропоновано підхід якісного аналізу системи Ходжкіна- Хакслі на основі мультиваріативного методу, що включає алгоритм послідовного покриття.
The approach of qualitative analysis system Hodgkin- Huxley based multivariate method comprising sequential algorithm coating.

По-перше, побудова адекватної політики США щодо Росії неможлива без високого рівня людського інтелекту та якісного аналізу.
First, adequate U.S. policy development regarding Russia is impossible without high-level human intelligence and top quality analysis.

А при проведенні якісного аналізу стало зрозуміло, що принаймні деякі з цих викривлень можуть вести до наслідків, які є бажаними з інших точок зору.
A qualitative analysis reveals the fact that at least some of these distortions may drive in a direction that is desirable from other viewpoints.

По-перше, розробка адекватної політики США відносно Росії неможлива у відсутність надійних розвідданих та якісного аналізу.
First, adequate U.S. policy development regarding Russia is impossible without high-level human intelligence and top quality analysis.

Літовка, голова СЕС оголосив результати якісного аналізу за минулі два роки з інфекційних хвороб в Армії.
Litovka the Head of the SES introduced the results of the quality analyses for the last two years of infectious diseases in the Army.

Ці бали підраховуються на основі відповідей на запитальник 20 мовами, який заповнюється експертами у всьому світі за підтримки якісного аналізу.
These country scores are calculated from answers to a questionnaire in 20 languages completed by experts around the world, supported by a qualitative analysis.

Забезпечення підготовки кадрів в передових методів кількісного і якісного аналізу надання навички, необхідні для публікації результатів в міжнародних журналах.
Providing training in cutting-edge methods of quantitative and qualitative analysis Imparting the skills required to publish results in international journals.

Окрім якісного аналізу, дослідники підготували кількісний аналіз, оцінивши кожну подію за шкалою від 0 до 10 балів зі знаком“плюс” або“мінус”.
Aside from a qualitative analysis, the researchers prepared a quantitative analysis, evaluating every action on a scale from 0 to 10 with a plus or minus sign.

Ця програма ідеально підходить для тих, хто має достатньо кваліфікаційних дисциплін або здатність до якісного аналізу, які також зацікавлені в бізнесі та маркетингу.
This program is ideal for those with a background in quantitative disciplines or an aptitude for qualitative analysis who are also interested in business and marketing.

Ми прагнемо подальшого вдосконалення якісного аналізу, зокрема стосовно мобільності, Болонського процесу в глобальному контексті та соціального виміру.
We expect further development of the qualitative analysis in stocktaking, particularly in relation to mobility, the Bologna Process in a global context and the social dimension.

Економіка України потребує розвиток прогнозування перспективного попиту, пропозиції та диспропорції утвореної і кваліфікованої робочої сили, яка базується на комплексному використанні кількісного і якісного аналізу.
Ukraine's economy needs the development of forecasting of forward-looking demand, supply and imbalance of educated and skilled labor, based on the integrated use of quantitative and qualitative analysis.

Ця інноваційна програма інтегрується функціональних навиків в області бухгалтерського обліку, етики та кількісного та якісного аналізу з управлінськими та мотиваційних навичок, необхідних у сучасному виконавчої керівництва.
This innovative program integrates functional skills in accounting, ethics, and quantitative and qualitative analysis of the managerial and motivational skills required of today's executive leadership.

Презентація містила огляд основних результатів моделювання та якісного аналізу можливих ефектів від створення зони вільної торгівля між Україною та ЄС, а також детальний аналіз можливих соціальних наслідків.
The presentation summarized the results of modeling and qualitative analysis of possible consequences of the Free Trade Agreement between Ukraine and the EU, as well as an extended analysis of possible social impacts.

Доведено, що застосування запропонованого інтегрального коефіцієнта оцінки рівня інтелектуального капіталу підприємства уможливлює не тільки визначення абсолютного значення, а й надає можливість якісного аналізу складових формування інтелектуального капіталу.
It is proved that application of the offered integral coefficient of assessment of the level of intellectual capital of enterprise makes it possible not only to determine absolute value but also to perform a quality analysis of components of formation of intellectual capital.

Феміністська психологія підкреслює важливість соціального контексту, життєвого досвіду, а також якісного аналізу.[159] Такі проекти, як Феміністські голоси психології з'явилися в каталозі впливом феміністських психологів з дисципліни.[160].
Feminist psychology emphasizes social context, lived experience, and qualitative analysis.[159] Projects such as Psychology's Feminist Voices have emerged to catalogue the influence of feminist psychologists on the discipline.[160].

Визначено перспективи подальшого наукового пошуку в напрямку апробації та висвітлення програми кількісного та якісного аналізу описаної процедури дослідження зв'язку психологічного часу особистості з прийняттям рішень у стресовій ситуації.
The prospects of the further scientific search in testing and covering the programme of the quantitative and qualitative analysis of the described procedure of psychological studying the relation between individual psychological time and decision-making in stressful situations were defined.

Стан мікроциркуляції досліджувався за допомогою методу цифрової оптичної капіляроскопії та кількісно-якісного аналізу отриманих капіляроскопічних зображень з нігтьового ложае четвертого пальця обох кистей рук- проекції коркових зон мозку.
Microcirculation was studied using the method of smart optical capillaroscopy making quantitative and qualitative analysis of the capillaroscopic images from the nail bed of the fourth finger of both hands- the projection of cortical brain areas[82].

Курс присвячений теоретико-методологічним, методичним, технологічним і змістовним аспектам планування, організації і проведення маркетингових досліджень, якісного аналізу й прогнозу ринкової ситуації підприємства чи організації та подальшого використання результатів дослідження в процесі маркетингової діяльності.
The course is devoted to theoretical and methodological, technical, technological and substantive aspects of planning, organizing and conducting marketing researches, qualitative analysis and forecasting company's market situation or organization and subsequent use of research results in the marketing.