Що таке ЯКІСНОГО ВИКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• quality performance
• high-quality performance
• qualitative performance
• quality execution
• high-quality execution
• qualitative fulfillment
• high-quality fulfillment
• high-quality implementation

Приклади вживання Якісного виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якісного виконання цієї роботи.
Proper conduct of this work.

Створення умов для якісного виконання дисертаційної роботи.
Forming conditions for quality execution of dissertation work.

Для якісного виконання ледачих візерунків потрібно:.
For high-quality performance of lazy patterns you will need:.

Своєчасна оплата- важливий момент для швидкого і якісного виконання Вашого замовлення.
Timely payment is an important moment for fast and high-quality execution of your order.

Децентралізовані повноваження мають бути забезпечені відповідним ресурсом для якісного виконання.
Decentralized powers should be supported with adequate resources for effective execution.

Багаторічний успішний досвід роботи є запорукою якісного виконання замовлень різної складності.
Successful track record is the key to the high-quality execution of orders of varying complexity.

Офіційний характер нашої роботи дає Вам всі гарантії її повного і якісного виконання.
The official character of our work gives you all the assurances of its complete and quality performance.

Щоб домогтися якісного виконання всіх елементів, Хоркіна щодня проводила по півтори години в тренувальному залі.
To achieve quality execution of all elements, Khorkina daily spent one and a half hours in the gym.

Лише працюючи в команді можна досягнути високих результатів і якісного виконання проекту перекладу.
Only team work can help to achieve high results and a high-quality implementation of the translation project.

Це важливо, в першу чергу, для коректного і якісного виконання наступних завдань з охорони праці:.
This is important, first of all, for the correct and high-quality performance of the following labor protection tasks:.

Відразу слід зазначити, що технологія досить трудомістка і вимагає якісного виконання кожного кроку, отже:.
It should be noted, the technology is still quite laborious and requires high-quality execution of each step, so:.

Ця стратегія є передумовою для здійснення якісного виконання тих завдань, що слугуватимуть для іміджу України;
This strategy is a prerequisite for the qualitative performance of those tasks that will serve the image of Ukraine;

Специфіка деяких робіт передбачає можливість якісного виконання тільки носіями мови.
The specificity of some works suggests the possibility of the quality performance only by native speakers.

Для якісного виконання робочих дій водій вилочного автонавантажувача повинен мати хорошу оглядовість і зручну посадку.
For high-quality performance of work actions, the forklift driver must have good visibility and a comfortable fit.

Ua обмежується збором мінімального обсягу інформації, що необхідно для коректного та якісного виконання Замовлення Клієнта.
Ua digs up the minimum of personal data needed for correct and qualitative fulfillment of the order.

На цьому етапі доведеться гарненько попрацювати ідля якісного виконання завдання, потрібно мінімум 3-4 працівника.
At this stage, we will have to work hard andfor the quality performance of the tasks you need at least 3-4 employees.

Базується на відповідальному підході, грамотной оцінці спектру робіт і необхідних коштів для її якісного виконання.
Based on a responsible approach, Gramtnoj assessment of the range of activities and the necessary funds for its quality performance.

Для якісного виконання заливки, слід підготувати поверхню і не забути про установку маяків по периметру приміщення.
For quality performance fill, should prepare the surface and do not forget about the installation of beacons along the perimeter of the room.

Ua обмежується збором мінімального обсягу інформації, що необхідно для коректного і якісного виконання замовлення клієнта.
Ua limited to the collection of the minimum amount of information that is necessary for correct and quality execution of client orders.

Ми не перевіряємо достовірність залишених даних, проте не гарантуємо якісного виконання послуг або зворотного зв'язку з нами при некоректних даних.
We do not check the accuracy of the data left, however, we do not guarantee quality execution of orders or feedback to us with incorrect data.

Для якісного виконання функцій необхідно, щоб інформація відповідала нормам, які вимагає кадрове забезпечення системи управління персоналом.
For the qualitative performance of functions, it is necessary that the information conforms to the norms that require staffing of the personnel management system.

Мінімальний рівень повноважень- повноваження та права доступу, мінімально необхідні для якісного виконання персоналом банку службових обов'язків;
The minimum level of powers- powers and the access rights minimum necessary for high-quality execution by bank staff of service duties;

У такій ситуації ІКПОБ не може гарантувати своєчасного та якісного виконання своїх зобов'язань, а також забезпечити виплату заробітної плати персоналу.
In this situation, ICDI cannot guarantee the timely and high-quality fulfillment of its obligations, as well as ensure the payment of wages to staff.

Ілюстрація газет, створення дизайну реклами, анімація комп'ютерних ігор і додатків для смартфона- все це вимагає якісного виконання.
Illustration of newspapers, the creation of advertising design, animation of computer games and applications for a smartphone- all this requires high-quality implementation.

Тому для правильного і якісного виконання робіт, до них залучили технічних фахівців компанії«Технофорс» і німецькі-«TAKRAF» і«FAM».
Therefore, for the correct and qualitative performance of works, 3 contracting organizations were involved: the Ukrainian firm Technoforсе and the German companies TAKRAF and FAM.

Трансфер на Буковель» лідирує в рейтингу фірм з надання послуг із перевезення для клієнтів за рахунок відповідального ставлення і якісного виконання своєї роботи.
The company“Transfer to Bukovel” leads in the rating of companies providing the transfer services for customers due to responsible attitude and qualitative performance of its work.

Як зазначено в тендерній документації, це потрібно для“покращення її технічних властивостей, розширення можливостей і якісного виконання своїх функцій народними депутатами України”.
As indicated in the tender documents, it is necessary to“improve its technical properties, capacity and quality performance of their functions as people's deputies of Ukraine”.

Обов'язки суб'єктів господарювання при проведенні аудиту Органи управління суб'єкта господарювання зобов'язані створити аудитору(аудиторській фірмі) належні умови для якісного виконання аудиту.
The duties of the subjects during the audit of the management of the entity are required to create an auditor(audit firm) appropriate conditions for high-quality performance audit.

Співпраця з Міжнародною консалтинговою компанією«Бондар» регламентується договором бухгалтерського обслуговування, в якому містяться умови спільної роботи і гарантії якісного виконання всіх послуг.
Cooperation with the international consulting company"Bondar" is regulated by the contract of accounting service, which provides conditions for joint work and guarantee quality performance of all services.