Що таке HIGH-QUALITY IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• якісне виконання
• якісного виконання

Приклади вживання High-quality implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are based on your desires, as we value an individual approach, and high-quality implementation.
Ми відштовхуємося від ваших бажань, так як цінуємо індивідуальний підхід, і якісне виконання.

Therefore, the high-quality implementation of such translations is only possible for translators who have extensive experience behind them.
Тому якісне виконання таких перекладів під силу лише перекладачам, які мають великий досвід за плечима.

Only team work can help to achieve high results and a high-quality implementation of the translation project.
Лише працюючи в команді можна досягнути високих результатів і якісного виконання проекту перекладу.

Illustration of newspapers, the creation of advertising design, animation of computer games and applications for a smartphone- all this requires high-quality implementation.
Ілюстрація газет, створення дизайну реклами, анімація комп'ютерних ігор і додатків для смартфона- все це вимагає якісного виконання.

The company“Ukrgazstroy” guarantees high-quality implementation of“turn-key projects of any level of complexity, and more than half a century the authority of the company attests to this.
Компанія«Укргазбуд» гарантує якісне виконання«під ключ проекту будь-якого рівня складності, а більш ніж півстолітньої авторитет компанії свідчить про це.

If you do not find such specialists on time, it may endanger the launch of a project or its high-quality implementation.
Якщо не знайти таких спеціалістів вчасно, це може поставити під загрозу запуск проекту чи його якісну реалізацію.

According to the partners of Alliance findings, the high-quality implementation of the ANP is a key element in deepening the Euro-Atlantic integration of Ukraine, including the reform of the Security Service of Ukraine.
За висновками партнерів Альянсу, якісне виконання РНП є ключовим елементом для поглиблення євроатлантичної інтеграції України, у тому числі, що стосується реформування СБ України.

Regardless of the profile, the key task of a manager is always to manage the staff for a high-quality implementation of the tasks.
Незалежно від профілю ключовим завданням менеджера завжди є управління співробітниками для якісної реалізації поставлених завдань.

With a correctly drawn up project and its high-quality implementation, the site of a country house should become a continuation of the residential building itself, while its skillfully placed accents should only emphasize the individuality and taste of the owners.
При правильно складеному проекті і якісному втіленні його в життя, ділянка заміського будинку повинен стати продовженням самого житлового будинку, при цьому його уміло розставлені акценти мають лише підкреслювати індивідуальність і смак господарів.

When we speak about interpretation, it is necessary to take into account some nuances, without which a successful and high-quality implementation of interpretation could be under threat. Namely:.
Коли мова йде про усний переклад, то потрібно мати на увазі деякі нюанси, без яких вдале та якісне виконання усного перекладу може бути під загрозою. А саме:.

The vessels will be built and delivered to the customer next summer, and the successful and high-quality implementation of the contract will lay the foundation for continued cooperation with the Dutch partners in subsequent years.
Судна будуть побудовані та передані замовнику влітку наступного року, а успішне та якісне виконання контракту закладе основи для продовження співпраці з голландськими партнерами в наступні роки.

There is also a rule: it is better to do an effective repair with a minimum of design elements than unnecessarily use forms and colors, if there is no money for the high-quality implementation of these ideas.
Також діє правило: краще зробити ремонт якісно з мінімумом дизайнерських елементів, ніж надмірно використовувати форми і кольори, якщо немає грошей на якісне впровадження цих задумів.

The project is designed to address the problems of implementation of the Law“On Access to Public Information.” After all, high-quality implementation of this Law makes it possible to control the actions of the authorities and thus reduce the risk of corruption.
Проект розрахований на вирішення проблеми імплементації закону“Про доступ до публічної інформації”. Адже саме якісне виконання цього закону, дає можливість контролювати дії влади, cheap personalized houston astros Jerseys а отже зменшує ризики виникнення houston astros Jersey 1994 корупції.

Earlier, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman stated that further decentralisation of power in the country and high-quality implementation of the tasks of the reform require proper legislative support.
Раніше, Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що подальша децентралізація владних повноважень в країні та якісне виконання завдань реформи потребує належного законодавчого забезпечення.

Biogas plant implementation and as a result- an effective plant operation occurs when a complex of required works is under a certain company responsibility, with a team of highly qualified specialists, clearly defined tasks and processes for timely high-quality implementation and further biogas plant operation. AgroBiogas team ensures full scale of works- from design and planning to operation of biogas plant!
Реалізація проекту біогазової станції та, як результат, ефективна експлуатація об'єкту відбувається, коли комплекс необхідних робіт знаходиться у зоні відповідальності однієї компанії- постачальника технології із наявною командою вузьких спеціалістів, із чітко окресленими задачами та процесами задля своєчасного високоякісного виконання та наступної експлуатації біогазової станції Команда АгроБіогаз забезпечує реалізацію повного циклу робіт- від планування до експлуатації біогазової станції!

High-quality and timely implementation of the builders of their tasks.
Якісне та своєчасне виконання будівельниками своїх завдань.

ValTek offers development and implementation of high-quality video conferencing systems in Kiev and all over Ukraine.
ВалТек пропонує розробку та впровадження високоякісних систем відеоконференцзв'язку в Києві і по всій Україні.

ValTek offers development and implementation of high-quality video conferencing systems in Kiev and all over Ukraine.
Пропонуємо розробку та впровадження високоякісних систем відеоконференцзв'язку в Києві та по всій Україні.

In understanding the importance of their ideas, creative ideas and their high-quality, well-developed implementation play an important role.
У розумінні важливості своєї ідеї велику роль відіграють саме творчі задуми і їх якісна, пророблена в деталях реалізація.

Foreign investors entering or planning to work in the Ukrainian market are interested in a fast and high-quality project implementation with transparent control over all processes.
Зарубіжні інвестори, що виходять або планують працювати на ринку України, зацікавлені у швидкій і якісній реалізації проекту з прозорим контролем всіх процесів.

The Graduate Certificate in Information Systems Management(ISM) develops students' abilities to conceptualize and manage the design and implementation of high-quality information systems.
The Випускник Сертифікат в області менеджменту інформаційних систем(ISM) розвиває здібності студентів до концептуалізації та управління розробки і впровадження інформаційних систем високої якості.

We have the produced experience and necessary resources for high-quality and timely implementation of both non-permanent orders and participating in large projects.
Ми маємо напрацьований досвід та необхідний ресурс для якісного та своєчасного виконання як разових замовлень так і участі у великих проектах.

High-quality and successful implementation of medical translation determined by the importance of translated information, namely respect for the accuracy and confidentiality of transferred information.
Якісне та вдале виконання медичного перекладу визначається важливістю перекладаємої інформації, а саме дотримання точності та конфіденційності перекладаємої інформації.

To produce and deliver high-quality pipe products for successful implementation of our customers and partners projects.
Виробляти і поставляти високоякісну трубну продукцію для успішної реалізації проектів наших клієнтів і партнерів.

Namely: high-quality and timely implementation of the State Defense Order, creation of a critical technologies production cycle and economic efficiency increase of the UOP enterprises.
А саме: якісне та вчасне виконання Державного оборонного замовлення, створення виробничого циклу критично важливих технологій та підвищення економічної ефективності підприємств Концерну.

Development and implementation of high-quality video conferencing systems allow to be in touch with all employees of the company regardless of the office or in which country they are in.
Розробка та впровадження високоякісних систем відеоконференцзв'язку дозволить бути на зв'язку з усіма співробітниками компанії не залежно від того в якому офісі або країні вони знаходяться.

According to the requirements of the customer, the specialists of the company 360-Protect will help to select the model necessary for the implementation of high-quality CCTV at the facility.
Відповідно до вимог замовника фахівці компанії 360-Protect допоможуть підібрати модель, необхідну для здійснення якісного відеоспостереження на об'єкті.

The newly formed hromadas should be provided with the necessary high-quality service with the implementation of healthcare and education reforms, administrative services, and planning of territories.
Новоутворені громади повинні бути забезпечені необхідним якісним сервісом з впровадженням медичної і освітньої реформи, адміністративних послуг, планування територій.

A priority of the concern is the high-quality and timely implementation of the state defense order, the creation of a production cycle of critical technologies and growth of the economic efficiency of the concern's enterprises," Bukin said.
Пріоритетом концерну є якісне та вчасне виконання державного оборонного замовлення, створення виробничого циклу критично важливих технологій та підвищення економічної ефективності підприємств концерну",- сказав Букін.