Приклади вживання Якісь знання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен день приносить якісь знання.
Поетапно напрацьовували якісь знання, практичні навички.
Допустімо, Ющенко справді має якісь знання.
Aust already has some knowledge.Навіть трохи додаткової інформації або якісь знання, могли б змінити її припущення.
Even a little more information or some knowledge that might change her assumption.Але якщо ви серйозно цікавитеся веб-серверу дизайном,у вас мають бути якісь знання.
But if you are seriously interested in web design,you must be some kind of knowledge.Зовсім неважливо чи є у Вас досвід чи якісь знання в даній галузі.
It doesn't matter if you are a novice or have some knowledge in Excel.І ця людина повинна мати в голові якісь знання та отримувати ці знання в навчальних центрах.
And this person should have some knowledge in his head and get this Цей підручник призначений для тих, хто вже має якісь знання шведської мови.
It is a language test for those who already know some Swedish.Але важливо, що б дитина отримувала хоч якісь знання, нехай навіть і за допомогою такого прийому.
But it is important that the child received at least some knowledge, even using such tricks.Неважливо, звідки і коли вони взялися, але практично кожна наша людина має якісь знання про надання першої допомоги.
It doesn't matter where and when they came from, but almost everyone has some knowledge about first aid.Чому б не дати їм якісь знання, щоб змусити їх змінитись, щоб, коли вони повернуться у суспільство, вони могли зробити щось хороше?
Why not try to give them some type of insight to make a change, so once they reenter back into society, they're doing something positive?Читати й писати, і, можливо, засвоїв якісь знання з арифметики.
Read and write, with perhaps some small smattering of arithmetic.По-друге, можна піднести якісь знання абсолютно в іншому ключі- не як книжки і статті, а, наприклад, досліди, майстер-класи тощо.
Secondly, it is possible to present some knowledge in a completely different way- not as books and articles, but, for example, experiments, master classes, etc.Навіть трохи додаткової інформації або якісь знання, могли б змінити її припущення.
Only a tiny bit of additional information, or some analytical knowledge about football, might change her assessment.Це думка багатьох вчених, вони не просто вірять у Творця, а спираються на якісь знання",- сказав Акімов.
This is the opinion of many scientists;they not only believe in the Creator but rely on certain knowledge', he said in an interview pub-.Зауважимо, що якісь знання нам уже відомі досить добре і детально, а деякі інші аспекти цієї системи зажадають більш глибокої розробки і досліджень в майбутньому.
Note that some knowledge we already know quite well and in detail, and Неважливо, звідки і коли вони взялися, але практично кожна наша людина має якісь знання про надання першої допомоги.
No matter where and when they come, but almost every one of our people have some knowledge of first aid.З часів Олександра Великого, там були якісь знання Індії, але не було ніякого реального знання, або контакт з, то“серез” приблизно до 7-го століття, коли інформація почали просочуватися вздовж дороги.
Since the days of Alexander the Great, there had been some knowledge of India, but there was no real Інтелектуальні агенти-це програмні сутності, які виконують певний набір операцій від імені користувача або іншої програми з певним ступенем незалежності або автономії,і при цьому використовують якісь знання або уявлення користувача, його цілі або бажання.
Intelligent agents are software entities that carry out Потім слідує процес експериментів: маючи якісь знання про об'єкти, випробовуючи їх, застосовуючи критичне мислення- так ми рухаємо науку вперед- і можна вивчити обидві ці області граючись іграшками у повсякденному житті.
Then there's the process of experimentation: having confidence in things, trying things out, critical thinking-- how we move science forward-- and you can learn both of those things by playing with toys in the everyday world.У них явно є якесь знання.
It is obvious they have some knowledge.Можливо, ви намагалися грати, і вам не вистачило якихось знань про ігрової стратегії або досвідченості правильного управління своїми фінансовими заощадженнями.
Perhaps you tried to play, and you lacked some knowledge of the game strategy or experience of properly managing your financial savings.Не варто думати, що для цього потрібні якісь спеціальні знання- все досить просто.
You don't need any specialized knowledge; everything is fairly simple.Якісь статистичні знання, розрахунки- можливо, але не вважаю, що для цього треба було навчатися в КПІ.
Some statistical knowledge, calculations- maybe, but does not consider that for this purpose it was necessary to study in KPI.Психологією займаюся, дуже мені подобається ця наука, особливо коли з дітьми займаєшся,то мусиш мати якісь базові знання.
I am engaged in psychology. I really like this science, especially when you are dealing with children,then you must have some basic knowledge.Для цього не обов'язково навіть мати якісь спеціальні знання, можна зробити відповідний висновок, виходячи із власного життєвого досвіду.
It does not even need to possess any special knowledge, you can make the appropriate conclusion based on their own life experience.Якщо ви любите збирати з паперу тварин, тодіцей урок неодмінно порадує вас, і, найімовірніше,матиме вам якісь нові знання в справі орігамі.
If you like to collect from animal paper, thenThis lesson will certainly please you,and will certainly give you some new knowledge in the origami affair.Для цього не потрібні якісь професійні знання.
This needs no professional knowledge at all.Це не є просто якесь знання про Бога.
Це не є просто якесь знання про Бога.
This does not mean simply knowing about God.
