Що таке ЯКІ ВИСТУПАЮТЬ ЯК Англійською - Англійська переклад

• that act as

Приклади вживання Які виступають як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш високі температури викликають більші вібрації, які виступають як нерівності в решітці.
Higher temperatures cause bigger vibrations, which act as irregularities in the lattice.

Конуси 2, встановлені за межами коробки YDC 18, які виступають як початкові точки для кожної лінії A та B.
Cones set outside the 18 yrd box which act as start points for each line A and B.

Психологи, які виступають як роботодавці для інших психологів, зобов'язані зрівняти відповідні умови.
Psychologists who serve as employers of other psychologists have an obligation to make similar appropriate arrangements.

FreeDOS створений з багатьох окремих програм, які виступають як«пакунки» для загального проекту FreeDOS.
FreeDOS is made up of many different, separate programs that act as"packages" to the overall FreeDOS Project.

Акули можуть використовувати магнітне поле Землі своїми спеціальними органами, які виступають як компас, щоб орієнтуватися в океані.
Sharks may use the Earth's magnetic field with special organs that act as a compass to navigate the oceans.

Крім приватних колекціонерів є ще й інвестиційні фонди, які виступають як дилери, консультують клієнта, купують і продають предмети від його імені.
In addition to the private antique dealer, there are also investment funds that act as dealers, advise the client, buy and sell items on his behalf.

За його словами, Вашингтон не залишить без уваги дії Москви і Гавани, які виступають як основні прихильники Мадуро.
According to him, Washington will not disregard the actions of Moscow and Havana, which act as the main supporters of Maduro.

Особи, які виступають як переможці категорії, отримують копію золотої статуетки, яка офіційно називається«Оскар за заслуги» і неофіційно називається«Оскар».
The individuals who emerge as the category winners are presented with a copy of a golden statuette which officially goes by the name"Academy Award of Merit" and is informally called an"Oscar.".

Це масштабні території привертають інвесторів, як які виступають як відомі, так і не особливо компанії і банки.
This extensive area attractive to investors, which act as both known and not particularly companies and banks.

У ході своїх пригод, Юка і Лейлі будуть досліджувати світи, що містяться в магічних книгах, щоб зібрати«Pagies»: Золоті сторінки книги, які виступають як основна валюта в грі.
During their adventures, Yooka and Laylee explore open worlds contained within magical books and complete challenges to collect"Pagies": golden book pages that act as the main currency in the game.

Нападаюча команда(Червона) позиціонує гравців 2 на кожній боковій лінії, які виступають як зовнішні спини і крила вперед 4-3-3.
Attacking team(Red) positions 2 players on each sideline that act as the outside backs and wing forwards of a 4-3-3.

Вашим локальним офісом: для підтримання використання наших послуг, ваші дані можуть надсилатися до дочірніх компаній та пов'язаних організацій корпоративної групи, які виступають як постачальники послуг для нас, у тому числі послуг підтримки клієнтів.
Your local office: In order to support the use of our services, your details may be shared with subsidiaries and related entities of the corporate group which act as service providers for us, including in relation to customer support services.

Комунікативна- спілкування віруючих між собою,«спілкування» з богами, ангелами(духами), душами померлих, святими, які виступають як ідеальні посередники у повсякденному побутовому житті і в спілкуванні між людьми.
Communicative- communion of believers with each other,“communication” with the gods, angels(spirits), souls of the dead, saints, who shall serve as the ideal intermediary in ordinary daily life and communication between people.

Словесна форма стосувалася валізи, яка виступає як неявний суб'єкт.
The verbal form was refers to the suitcase, which acts as an implicit subject.

Місією Програми освіти радників у Державному університеті штату Алабама є підготовка випускників, які виступатимуть як професійні консультанти в школах та громадських установах.
The mission of the Counselor Education Program at Alabama State University is to prepare graduates who will perform as professional counselors in schools and community agencies.

Спортивна організація» означає будь-яку організацію, яка виступає як керівний орган проведення спортивного заходу з одного або декількох видів спорту.
Sports organization” means any organization that serves as the ruling body for an event for one or several sports.

Tawky Tawny, антропоморфний тигр, який виступає як допоміжний персонаж капітана Marvel від DC Comics.
Tawky Tawny, an anthropomorphic tiger who appears as a supporting character of DC Comics' Captain Marvel.

Однак для підвищення самокритичності власної оцінки педагога доцільно використовувати коефіцієнт згоди Кс, який виступає як прогрессор педагогічної діяльності:.
However, to increase the self-criticism of the teacher's own assessment, it is advisable to use the consent coefficient K, which acts as a progressor of pedagogical activity:.

Острівний тип припускають спеціальний виступ, який служить додатковою робочою поверхнею, або який виступає як обідня зона.
Island type involves a special ledge, which is an additional working surface, or which acts as a dining area.

Попри це, римський Сенат являв собою олігархічний інститут, який виступав як дорадчий орган.
However, the Roman Senate represented an oligarchic institution, which acted as an advisory body.

Центральною фігурою в доісламській поезії є сам поет, який виступає як бедуїн, патріот свого племені.
The central figure in pre-Islamic poetry is the poet himself, who is presented as a bedouin and patriot of his tribe.

Щоб спростити цей процес, Godot надає діалогове вікно налаштувань проекту, яке виступає як своєрідний інтерфейс для редагування файлу project. godot.
To simplify this process, Godot provides a project settings dialog, which acts as a sort of frontend to editing a project. godot file.

Програми можна запускати безпосередньо з компакт-диска або DVD-диска, який виступає як форма зовнішнього накопичувача даних для ПК.
Programs can be run directly from the CD or DVD, which acts as a form of external data storage for a PC.

Також важливим фактором, що сприяв такому гарному стану збереження, було те, що у померлого було дві пари штанів, які виступали як бар'єр проти погодних умов і запобігали фрагментації тіла.
An important factor that contributed to such a good state of preservation was the fact that the deceased had two pairs of trousers, which acted as a barrier against weather conditions and prevented fragmentation of the body.

Року випускники Вищої школи сформували основу Технічної палати Греції- професійної організації, яка виступала як офіційний технічний консультант грецької держави і несла відповідальність за присудження професійних ліцензій для всіх практикуючих інженерів в Греції.
In 1923, the NTUA alumni formed the core of the Technical Chamber of Greece, the professional organization that serves as the official technical adviser of the Greek state and is responsible for awarding professional licenses to all practicing engineers in Greece.

Незабаром Парламент Албанії дозволив інвестувати Риму в Албанський Національний банк, який виступав як албанська скарбниця хоча її головний офіс був у Римі та італійські банки мали ефективний контроль над ним.
Soon, Albania's parliament agreed to allow the Italians to found the Albanian National Bank, which acted as the Albanian treasury even though its main office was in Rome, and Italian banks effectively controlled it.

Інтерфейс, який виступає як контактна точка між водієм і автомобілем, важливий не тільки як технологічна функція, але і як частина атмосфери автомобіля з точки зору його змісту, візуальних і розважальних функцій.
The interface, which acts as a contact point between a driver and a car, is important not only as a function of the car but also as part of teh car's charm in terms of its content, visual and entertainment features.

Року випускники Вищї школи сформували основу Технічної палати Греції- професійної організації, яка виступала як офіційний технічний консультант грецької держави і несла відповідальність за присудження професійних ліцензій для всіх практикуючих інженерів в Греції.
Established in 1923, the Technical Chamber of Greece(TCG/Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας(TEE)) is the Greek professional organization that serves as the official technical advisor of the Greek state and is responsible for awarding professional licenses to all practicing engineers in Greece.

Механізм, за допомогою якого вони це роблять, до кінця поки що не з'ясований, однак вже зрозуміло, що дані антитіла інгібують акросомальную реакцію сперматозоидных клітин, яка виступає як один з необхідних факторів успішного запліднення.
The mechanism by which they do this is not yet fully understood, but it is already clear that these antibodies inhibit the acrosomal response of spermatozoon cells, which acts as one of the necessary factors for successful fertilization.