Що таке ЯКІ ВИСТУПАЮТЬ ЗА Англійською - Англійська переклад

• who advocate for
• that stand for
• who act for

Приклади вживання Які виступають за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які виступають за реформи.
Someone who advocates for reform.

Ми насправді не змінюємо ідеї, ми переставляємо символи, які виступають за ідеї.
We don't actually swap ideas, we swap symbols that stand for ideas.

До групи увійшли 18 депутатів, які виступають за оголошення одеського порту вільною митною зоною.
The group included 18 members that serve for the announcement of the port of Odessa customs-free area.

У нас багато висококласних, досвідчених гравців, які виступають за великі клуби.
We have a lot of high-class, experienced players, who are playing for big clubs.

Стрічка про матерів, які виступають за прийняття науково обґрунтованих рішень стосовно здоров'я та харчування дітей.
It is about mothers who advocate for science-based decision-making concerning the health and nutrition of children.

УЄФА відзначає, що цей приз здобувають найкращі гравці, які виступають за європейські клуби, незалежно від їхнього громадянства.
UEFA said the award recognizes the best players who play for a European club, regardless of nationality.

Ми можемо розкривати вашу особисту інформацію іншим агентам WFT по всьому світу або третім особам, які виступають за чи від нашого імені.
We may disclose your personal information to other MSC's agents worldwide or to third parties who act for or on our behalf.

Він відокремився від своїх неоконсервативних колег, які виступають за інтервенціоністську політику«американської величі».
He split from his neoconservative colleagues who were arguing for an interventionist policy of"American greatness".

Вчорашня подія довела, що в Росії є значна кількість виборців, які підтримують програму кандидата, які виступають за боротьбу з корупцією.
Yesterday's events have shown that quite a large number of voters in Russia support the program of a candidate who stands for fighting corruption.

Ми підтримуватимемо всіляко всі сили, які виступають за зміцнення наших двосторонніх відносин, тим більше, що від цих відносин залежить стабільність в Європі.
We will render full support to the forces, which stand for strengthening bilateral relations, especially as European stability depends on these relations.

Вчорашня подія довела, що в Росії є значна кількість виборців, які підтримують програму кандидата, які виступають за боротьбу з корупцією.
I think yesterday's events have shown there is a large number of voters in Russia who support a candidate who speaks for the fight against corruption.

Що міжнародні гравці, які виступають за реформи в Україні, можуть бути стурбовані зростаючими глобальними проблемами, що знижують їх увагу до українського питання.
The international players who advocate for reforms in Ukraine may be preoccupied with growing global problems that reduce their attention to Ukraine's issues.

Максимальну підтримку він отримав в російськомовних областях на півдні і сході України- там, де раніше вигравали кандидати, які виступають за зближення з Росією.
Zelenskiy scored highest in the Russian-speaking regions in southern and eastern Ukraine, which previously voted for candidates who campaigned for a closer relationship with Russia.

У цю асоціацію входять фестивалі з усієї Європи, які виступають за художню якість та мають суттєвий вплив на культуру на місцевому, національному та міжнародному рівні.
The community is made up of festivals from across Europe that stand for artistic quality and have a significant impact on the local, national and international level.

За рядом оцінок, такий підхід(«стримування та діалог») став результатом компромісу між прихильниками жорсткого тиску на Росію та членами НАТО і ЄС, які виступають за відновлення співробітництва з нею.
According to a number of estimates, such an approach(“deterrence and dialogue”) was the result of a compromise between supporters of the hard pressure on Russia and those members of NATO and the EU, who speak for restoration of cooperation with it.

Можна виділити і фасадні вироби, які виступають за фасад будівлі і використовуються для прорізів, ширина виступу кладки яких починається від 25 сантиметрів.
It is possible to distinguish and facade products that stand for the facade of construction and are used for openings, the width of the clay lining of which starts from 25 centimeters.

Я хочу нагадати слова президента Путіна про те, що він готовий до прийому будь-яких кандидатів, які виступають за поліпшення відносин і діалогу між нашими країнами",- повідомив журналістам прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков.
I want to remind you of President Putin's words that he is ready to welcome ANY candidates who stand for improving relations and dialogue between our countries,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters.

Демократичне(через повну легалізацію партій, які виступають за автономію чи відділення, мирні переговори і референдуми при спостереженні всіх зацікавлених сторін) вирішення національного питання і в решті частини Новоросії;
The democratical decision of the national question(by means of complete legalization of parties that stand for autonomy and separation, peace talks and referendums under the observation of all interested parties) in the other parts of Novorossiya;

За словами організаторів, з'їзд покликаний"об'єднати представників партій і рухів, які виступають за самовизначення та незалежність своїх регіонів і борються проти ідеології світового панування та економічної експлуатації".
It is reported in the press-release that the conference is to unite representatives of parties and movements which stand for self-determination and independence of their regions and fight against ideology of world domination and economic exploitation'.

Існує широкий спектр міжнародних урядових та неурядових організацій(НУО), які виступають за свободу ЗМІ в межах ЄУта кандидата в ЄС, потенційного кандидата, а також країн Східного партнерства.[1] Робота організацій включає теоретичну діяльність, таку як виготовлення звітів про стан свободи ЗМІ в різних країнах, а також надання практичної допомоги, наприклад, фінансової чи юридичної підтримки, людям, які займаються журналістикою.
There is a wide range of international governmental and non-governmental organisations(NGOs) that advocate for media freedom within the EU and the EU Candidate, Potential Candidate, as well as Eastern Partnership countries.[11] The organisations' work includes theoretical activities such as producing reports on the state of media freedom in different countries, as well as giving practical help, such as financial or legal support, to people active in journalism.

Так, за результатами опитування, проведеного 22-27 вересня 2017 року соціологічною службою«Центру Разумкова», сумарна кількість респондентів, які виступають за введення пропорційної системи з відкритими списками(34%), врівноважується прихильниками чинної системи(17%) і чистої мажоритарної моделі(16%).
Thus, according to the to the results of a survey conducted on September 22-27, 2017 by the sociological service Razumkov Center, the total number of respondents who argue for the implementation of a list PR with open lists(34%) is balanced by supporters of the current system(17%) and a pure majority system(16%).

Вона також додала, що"шокована" позицією політиків, які виступають за те, щоб Україна першою вийшла з цього договору,"щоб не діяло жодне право, і ми самі подаруємо Донбас і Крим".
She also added that she was“shocked” by politicians who advocate for Ukraine to be the first to abandon this treaty,“so that no law would operate, and we would give up the Donbas and Crimea by ourselves.”.

Також соціологи звертають увагу, що до 2014 року частка росіян, які виступають за жорсткі кордону, перевищувала аналогічну частку серед жителів України, що підтримують візовий режим з РФ.
Also, sociologists note that until 2014, the share of Russians who advocate for tight borders exceeded a similar share among residents of Ukraine who supported the visa regime with the Russian Federation.

Слова Туска розгнівали британських парламентарів, які виступали за Brexit.
Tusk's words provoke anger among the British parliamentarians who spoke for Brexit.

C, яка виступає за C вихідного коду.
C, which stands for C source code.

Існує організація секс-працівниць, яка виступає за декриміналізацію проституції.
Forms an organization of sex trade workers who lobby for decriminalization.

Трамп зіткнувся з людиною з натовпу, яка виступала за вбивство іммігрантів.
Trump was faced by a person in the crowd who argued for the murder of immigrants.