Що таке ЯКІ ВПИСУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that fit into

Приклади вживання Які вписуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прайм-номери, які вписуються в певний шаблон.
Prime numbers that fits in a specific pattern.

Класи, які вписуються в ваш напружений графік роботи.
Classes that fit into your busy schedule.

Пам'ять NAND- це як життєвий простір, де люди, які вписуються в будівлю,- це дані.
A NAND memory is like a living space, where the people who fit into a building are the data.

В Інтернеті сторонні постачальники пропонують деякі узагальнені послуги, які вписуються в цю модель.
On the Internet, third-party service providers now offer some generalized services that fit into this model.

Це великі і зручні меблі для всієї родини, які вписуються в просторі вітальні.
This is a large and comfortable furniture for the whole family, which fits into the spacious living rooms.

Те, що колись вимагали приміщення, повне обладнання, тепер може працювати з пристроями, які вписуються в долоню.
What used to require a room full of equipment can now work with devices that fit in the palm of your hand.

Такі предмети меблів зустрічаються серед модельного ряду«Метро», які вписуються в дизайн маленької кухні;
These pieces of furniture are found among the lineup of"Metro", that fit into the design of a small kitchen;

Задачами, які вписуються до парадигми навчання з підкріпленням, є задачі керування, ігри та інші задачі послідовного ухвалювання рішень.
Tasks that fall within the paradigm of reinforcement learning are control problems, games and other sequential decision making tasks.

Але це головним чином Манхеттенський острів, який також сприяє підкомпатам, які вписуються в надмірно маленькі простори.
But that's mostly Manhattan island, which also favors subcompacts that fit into ultra-small spaces.

Інші субкультури задовольняють людей, які вписуються в певний тип, той, який часто визначається за віком, типом статури, особистістю, і музичною перевагою.
Other subcultures cater to men who fit a certain type, one that is often defined by age, body type, personality, and musical preference.

Однак існують загальні підходи до формулювання стратегії і деякі загальні рамки, у які вписуються стратегії.
However, there are some common approaches to strategy formulation and some general framework in which to fit the strategy.

Досліджуйте гнучкість та можливості сертифікації по всьому сайту, які вписуються у ваше життя на ваших умовах і на вашому пристрої.
Research the flexible degree and certification options throughout the site that will fit into your life on your terms and on your device of choice.

Втім, більшість покупців віддає перевагу не стандартні моделі, а складні варіанти або парасольки, які вписуються в певну обстановку.
However, most buyers prefer not standard models, but folding options or umbrellas that fit into a certain setting.

Поставивши вас у взуття трьох андроїдів, які вписуються в 2038 році в Детройті зовсім по-різному, Квантова Мрія намагається тягти на свої сердечні трюби у будь-якому напрямку.
By putting you in the shoes of three androids that fit into 2038 Detroit very differently, Quantic Dream attempts to tug at your heartstrings in every possible direction.

Як правило, каміни, які вписуються в мінімалістичний дизайн кімнати, мають у своєму розпорядженні в кутку вітальні, оскільки там він буде займати найменше місця, але це не обов'язкове правило.
As a rule, fireplaces that fit into the minimalist design of a room are placed in the corner of the living room, because there it will occupy the least space, but this is not a mandatory rule.

Наприклад, замість того, щоб брати інтерв'ю в людей, які вписуються в цільову аудиторію, ви можете також інтерв'ювати палких шанувальників продукту і людей, які ніколи б не користовулися продуктом.
For instance, instead of interviewing people who fit into your target audience, you could also interview fervent fans of the product and people who would never use the product.

В рамках наших найбільших проектів ми перекодували більш ніж 80 000 опитувань, які вписуються в методологію сільської/міської освіти NUTS ЄС(територіальних одиниць ЄС, створених для статистичних цілей), таким чином надаючи детальну інформацію про сільські та міські райони і дозволяючи краще зрозуміти результати дослідження.
As part of our largest projects we have re-coded more than 80.000 surveys to fit into the EU NUTS rural/urban methodology, thus providing detailed information about rural and urban areas, leading to a better understanding of the survey outcome.

Це універсальний тон, який вписується в приміщення будь-яких розмірів.
It is a versatile tone, that fits into any size room.

USF забезпечує якісну освітню програму, яка вписується в напружене життя дорослих учнів.
USF provides a quality educational program that fits into the busy lives of adult learners.

USF забезпечує якісну освітню програму, яка вписується в напружене життя дорослих учнів.
USF strives to provide a quality educational program that fits into the busy lives of adult learners.

Ще одне поняття, яке вписується в систему даності буття,- це екзистенційна свобода.
Another notion that fits into the system of givens of existence is existential freedom.

Крім того, вам може знадобитися кисень через маску або пластмасову деталь, яка вписується в ніздрі.
In addition you may require oxygen by mask or by a plastic piece that fits into the nostrils.

Однак, розглядаючи радам вище, ви можете виявити, що ви краще зможете знайти якість медичного страхування, який вписується в ваш бюджет.
However, by considering the tips above, you may find that you are better able to find quality health insurance that fits into your budget.

Незважаючи на свою насиченість, він все ж відноситься до теплого відтінку, який вписується в різні стилі.
Despite its richness, it still refers to a warm shade that fits into different styles.

Використання бамбукового та вуглецевого волокна дозволило нам створити інсталяцію, яка вписується в ландшафт навколо неї.
Using both bamboo and carbon fibre in the installation allows us to create an installation that fits into the landscape around it.

Фронт скло був зігнутий Teherode Glas розташований у Voorthuizen, Нідерланди, і є найбільшим розміром, який вписується в їх духовку.
The front glass was bent by Teherode Glas located in Voorthuizen, Netherlands and is the largest size that would fit in their oven.

Це те, що на, Це може бути ідеальний продукт для мандрівників, людина розроблені повний квартири, яка вписується в нормальний кемпер.
This is what the, that may be the ideal product for travelers, the man developed a full apartment, that fits into a normal camper.

Унікальні цифрові творіння, яке вписується в вашій кишені!….
A unique digital creation that fits in your pocket!….

Можна додавати тільки по одній букві, яка вписується справа, зліва, знизу або зверху.
You can add only one letter, which fits right, left, top or bottom.