Що таке ЯКІ ВІДЛЯКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that repel

Приклади вживання Які відлякують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослини, які відлякують мишей.
Plants, mice that repel.

Ось 5 ефірних олій, які відлякують комах:.
Here are 5 essential oils that repel bugs:.

Трав, які відлякують комарів.
Herbs That Repel Mosquitoes.

Репеленти- речовини, які відлякують комах від людини.
Repellents- substances, that repel insects from human.

Герань. Листя рослини виділяють ефірні масла, які відлякують безліч шкідників.
Geranium. Leaves of plants produce essential oils, that repel many pests.

Речей, які відлякують жінок.
Five things that attract women.

У природі є безліч трав, які відлякують кровососів.
In nature, there are many herbs, that repel bloodsucking.

Рослин, які відлякують комарів.
Plants that repel mosquitoes.

У тілі собаки виробляються речовини, які відлякують паразитів і запобігають зараженню.
The dog's body produce substances, that repel parasites and prevent infection.

Ми зібрали для вас найпопулярніші рецепти натуральних препаратів, які відлякують і знищують шкідників картоплі.
We have collected for you the most popular recipes for natural products that scare away and destroy the pests of potatoes.

Є рослини, які відлякують комах.
There are plants that repel insects.

Найбільш ефективним джерелом інфекції є діти, вони частіше стають жертвами укусів комарів, через те що поверхня їх тіла більше оголена, і вони не використовують пахощів, які відлякують комарів.
The most effective source of infection is children who are more accessible for mosquito bites, because their body surface is more exposed, and they do not use incense that repels mosquitoes.

Так називаються спеціальні засоби, які відлякують комарів, кліщів, мошок і інших комах.
So-called special funds, that repel mosquitoes, mites, midges and other insects.

Однак традиційно слабкими місцями України, які відлякують інвесторів, залишається незавершена ринкова реформа, відсутність незалежної гілки судової системи, енергонеефективність, залежність від експорту металургії та міжнародних фінансових потоків».
However the traditional weak points of Ukraine, which frighten off investors, are: pending market reform, absence of the independent juridical system, energy-efficiency, dependence on export of metallurgy and international financial resources".

Декоративна капуста любить рости поряд з чорнобривцями, які відлякують від неї метеликів і виділяють речовини, дезінфікуючі грунт.
Ornamental cabbage likes to grow near the marigolds that deter her from butterflies and release substances, disinfecting the soil.

Щоб не дати блохам знову з'явитися в будинку, рекомендується захищати тварин за допомогою протиблошині нашийників(як мінімум- під час прогулянок на вулиці), а в будинку зберігати народні кошти, які відлякують комах,- пучки полину і пижма, спеціальні секції від комах.
To prevent fleas from reappearing in the house, it is recommended to protect animals with anti-flea collars(at least during walks in the street), and in the house to store folk remedies that repel insects- bunches of wormwood and tansy, special sections from insects.

Всі ліки проти бліх містять в своєму складі речовини, які відлякують і вбивають шкідливих комах, або сприяють їх виведенню поверхні шкіри собаки.
All drugs against fleas contain in their composition of matter, that repel and kill harmful insects, or promote their excretion dog skin.

На відміну від всіх інших чоловіків, яких відлякують розумні жінки.
Unlike all other men who are scared away by smart women.

Гілочки полину і листя волоського горіха- безкоштовне засіб, яке відлякує комах.
Sprigs of tarragon and walnut leaves- a free tool, which repels insects.

Дія багатьох засобів полягає в різкому запаху, який відлякує комах.
The action of many funds is a pungent odor, which repels insects.

Цей прийом одночасно служить і як охоронець, який відлякує недоброзичливців, і як засіб економії електроенергії(т. до. світить тільки по потребі).
This method simultaneously serves as a guard, which deters enemies, and as a means of saving electricity(because. shines only as needed).

Єдиний недолік такого рішення- висока ціна, яка відлякує багатьох потенційних покупців.
The only drawback of such a solution is a high price, which discourages many potential buyers.

Так само непогано було б посадити біля паркану бузину, яка відлякує мух з вашого саду.
Also it would be nice to plant near the fence elderberry, which discourages flies from your garden.

Китайське шовкову весільну сукню шиється з червоної тканини, оскільки червоний традиційно вважається кольором удачі, який відлякує злих духів.
A Chinese silk wedding dress is made of red fabric since red is traditionally considered as the color of luck, which scares off evil spirits.

Цікаво, що на передніх крилах у них є пляма, схожа на око з двома зіницями, яка відлякує хижаків.
Interestingly, on the front wings they have a spot, similar to an eye with two pupils, which deters predators.

Даний сервіс має великий мінус, який відлякує багатьох користувачів- якщо пошта буде неактивна більше 3 місяців, то її видалять безповоротно, а значить, вся інформація, що міститься на пошті, буде також видалено.
This service is a big minus, which discourages many users if the email is inactive for more than 3 months, then remove it permanently, and therefore, all information, contained in the mail, It will also be deleted.

Кришками іпотечного менш популярний, тому що він все ще зберігає в собі елемент ризику, і вони можуть бути більш дорогими, на самому початку, який відлякує багатьох потенційних клієнтів.
The capped mortgage is less popular because it still retains an element of risk, and they can be more expensive at the outset, which deters a lot of potential customers.

В буддизмі- лев- священна тварина, а китайці часто за святковим випадків танцюють під гучну музику спеціальний танець Лева, який відлякує демонів і привертає успіх.
Buddhism- the lion- a sacred animal, and the Chinese often for festive occasions dancing to loud music a special Lion Dance, which scares away demons and attracts good luck.

Логістична компанія несе відповідальність перед клієнтом, і тому на таких складах завжди використовується механізоване обладнання, яке мінімізує шанс ушкоджень, і відеоспостереження, яке відлякує злодіїв.
The logistics company is responsible to the client, and therefore in such warehouses, mechanized equipment is always used, which minimizes the chance of damage, and video surveillance, which scares off thieves.

Більшою мірою цих дорослих світляків не з'їдають тому, що, так само як і підлітки, вони можуть виробляти отруту, яка відлякує птахів та інших комахоїдних, але якимось чином певний вид світлячків втратив свій механізм обміну речовин, який необхідний для виготовлення власної отрути.
For the most part, these adult fireflies don't get eaten because like their juveniles they can manufacture toxins that are repellent to birds and other insectivores, but somewhere along the line, one particular group of fireflies somehow lost the metabolic machinery needed to make their own protective toxins.