Що таке ЯКІ ВІДРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• who immediately

Приклади вживання Які відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які відразу ж пропускають пил, вологу, бруд.
Which immediately miss the dust, moisture, dirt.

Я завжди боявся нових речей, які відразу працюють.
I am always deeply impressed by things that just work.

Викривають чоловічих фраз, які відразу говорять, що він вас обманює- Відносини- 2019.
Exposing male phrases that immediately say that he is deceiving you- Relations- 2019.

Особливостей поведінки провінціалкам, які відразу впадають в очі.
Features of the behavior of provincials who immediately catch the eye.

Copyright 2019\ none\ 7 викривають чоловічих фраз, які відразу говорять, що він вас обманює.
Copyright 2019\ none\ 7 exposing male phrases that immediately say that he is deceiving you.

Ось 8 особливостей поведінки провінціалкам, які відразу впадають в очі. 1.
Here are 8 features of the behavior of provincials, which immediately catch the eye. 1.

Є тренди, які відразу заявляють про себе, з'явившись на подіумі або в стрічці Instagram-модників.
There are trends that immediately declare themselves, appearing on the podium or in the Instagram-mod feed.

Не так давно у продажу з'явилися електроннікальяни, які відразу зацікавили молодих людей.
Not so long ago, electronichookahs, which immediately interested young people.

Господарств, які відразу ж відповісти і швидко реагувати на запит більш ефективно набувати нових клієнтів.
The farms which immediately answer, and quickly respond to request more effectively acquire new customers.

Тіварі особисто зустрічався з самим Пхогатом і його доньками, які відразу погодилися розповісти історію.
Tiwari met Phogat and his daughters, who instantly agreed to tell the story.

Вашому погляду постане пляж т пальми, які відразу передають атмосферу курорту і приємного відпочинку.
Your view will appear beach t palm trees, which immediately convey the atmosphere of the resort and a pleasant stay.

На ринок були виведені нові актуальні послуги, які відразу ж знайшли відгук у клієнтів.
New essential services were demonstrated on the market that immediately resonated with customers.

Які відразу ж відповісти і оперативно реагувати на запит, продавати свою продукцію та послуги більш ефективно.
The farms which immediately answer and fix respond to request, sell their products and services more effectively.

Грудня в Ірані розпочалися масові протести, які відразу охопили велику кількість міст і селищ.
December 28, mass protests began in Iran, which immediately spread to a large number of cities and towns.

Однак іноземець не розраховував на пильність прикордонників, які відразу виявили правопорушення.
The foreigner did not consider the vigilance of the border guards, who immediately revealed the offense.

Підприємці, які відразу ж відповісти і оперативно реагувати на запит, продавати свою продукцію та послуги більш ефективно.
The entrepreneurs who immediately answer and respond promptly to request, sell their products and services more effectively.

Окрім того дві філії у містах Бахмут та Вінниця здобули нових керівників, які відразу приступили до активної праці.
In addition, two branches in the cities of Bakhmut and Vinnytsia got new heads, who immediately started an active work.

Вони є ручками для дверей і шухляд, які відразу завойовують любителів вишуканого дизайну та безперервних і досконалих ліній.
They are handles for doors and drawers that immediately conquer lovers of refined design and continuous and perfect lines.

Більш адекватні позиції зайняли самі фігуранти цього списку, які відразу ж зрозуміли реальну небезпеку їх бізнесу.
More adequate positions were taken by the people from the list, who immediately understood the real danger to their businesses.

Глава уряду висловив окрему подяку рятувальникам, військовим та волонтерам, які відразу прийшли на допомогу.
Separately, the Head of Government thanked the emergency response groups, the military and volunteers who immediately came to the rescue.

Постійна поява нових фільмів, які відразу ж стають доступними глядачам, є важливим плюсом використання нашого сервісу.
The constant appearance of new films that immediately become available to viewers is an important advantage of using our service.

Яскравий тому приклад- введення санкцій проти Росії, які відразу ж позначилися на курсі долара по відношенню до рубля.
A vivid example is the introduction of sanctions against Russia, which immediately affected the dollar exchange rate against the ruble.

Пізніше, приїхали п'ять молодиків радикальної організації«Фенікс» з Хмельницького, які відразу вступили в конфлікт з віруючими.
Later, five people came from the radical organization"Phoenix" from Khmelnitsky, who immediately came into conflict with believers.

Чи не втрачають свою популярність і підвісна стеля, в які відразу ж вбудовуються точкові світильники, або звичайні натяжні стелі одного кольору.
Do not lose their popularity and dropped ceilings, in that immediately integrated spotlights, or conventional ceilings the same color.

Є думка, що основна причина такої політики полягає у сумніві щодо платоспроможності клієнтів, які відразу ж вдаються до допомоги материнського капіталу.
It is believed that the main reason for this policy is doubt about the solvency of customers, who immediately resort to using maternity capital.

Повідомлення про це негайно передали бразильській владі, які відразу ж підняли по тривозі розквартировані поблизу армійські частини….
The announcement was immediately handed over to the Brazilian authorities, which immediately raised the alarm stationed nearby army base….

Являла собою графічний анімаційний редактор, заснований на технології XML, що дозволяв створювати об'єкти„на льоту“, які відразу починають підкорятися законам фізики.
It is a graphical animation editor based on XML technology, which allows you to create objects"on the fly", which immediately begin to obey the laws of physics.

У 1671 кілька персон відкрили кавові будинки в Марселі, недалеко від Біржі, які відразу ж стали популярними у комерсантів і мандрівників.
In 1671 certain private persons opened a coffee house in Marseilles, near the Exchange, which at once became popular with merchants and travelers.

Головну роль у ньому відігравали кадети, які відразу проголосили, що беруть владу в свої руки і запропонували Миколі II зректися престолу.
The main role in it was played by the Cadets, who immediately announced that they took power into their hands and offered Nicholas II to abdicate.

Приблизно за годину Мельникову вдалося відправити SMS колегам, які відразу стали телефонувати в органи влади з вимогою відпустити обох.
About an hour later, Melnikov managed to send a text message to his colleagues, who immediately started calling the authorities demanding that the men be released.