Що таке ЯКІ ДИВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that surprise

Приклади вживання Які дивують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місця на Сумщині, які дивують.
Unknown Places that Surprise.

Речей, які дивують в Іспанії.
Things that surprised me in Sri Lanka.

Українських звичок, які дивують іноземців.
Russian words that surprise foreigners.

Ми робимо багато приємних дрібниць, які дивують людей.
We do lots of nice little things which surprise people.

Звичок українців, які дивують іноземців.
Chinese habits which surprised foreigners.

Наступна статтяФакти про американців, які дивують іноземців.
Familiar to Americans things that surprise foreigners.

Українських звичок, які дивують іноземців.
Chinese habits which surprised foreigners.

Але навіть в цій, на перший погляд, дорогій країні, є місця, які дивують своїми цінами.
But even in this, at first glance, expensive country, there are places that surprise with their prices.

Previous story 10 українських звичок, які дивують іноземців.
Chinese habits which surprised foreigners.

В ідеалі ви використовуєте дані для виокремлення аномальних відхилень, зон інтересу чи речей, які дивують.
Ideally, you use the data to pinpoint outliers, areas of interest, or things that are surprising.

ТОП-10 українських звичок, які дивують іноземців.
Chinese habits which surprised foreigners.

Зарядиться силою але нові життєві звершення, почути і побачити незвичайні об'єкти і привести фотографії, які дивують!
Recharge with power but new life achievements, hear and see unusual objects and bring photos that surprise!

І все ж бувають іноді моменти, які дивують нас самих.
But sometimes, there are things that surprise even us.

Канадці знають, що адміністрація США та президент час від часу ухвалюють рішення, які дивують.
I think Canadians are aware that the American administration, and the President, makes decisions that surprise people from time to time.

Ох вже ці росіяни: 5 модних фішок, які дивують іноземців.
Oh, those Russians: 5 fashionable pieces that surprise foreigners.

В квартирі є речі, які дивують своїм призначенням і контекстом, адже ніхто не бачив їх раніше в такому амплуа.
There are things in the apartment that are surprising in their purpose and context, because no one has seen them before in such a role.

На сьогоднішній день в Капелі Бранкаччі розміщені 12 сцен, які дивують як віруючих, так і ні.
Today the Brancacci Chapel hosts 12 works that amaze both the faithful and non-believers.

Протягом кількох десятиліть авторка, чиї роботи з успіхом презентуються в Європі та США, входить в коло новаторів, які дивують змістами й спробами віднайти альтернативне призначення пластичного мистецтва абстрактного живопису.
For several decades already this author, whose work is successfully presented in Europe and the USA, is one of the novators, who surprise us with the contents and the attempts to find alternative perspective of a flexible art in abstract painting.

Тому під час фестивалю«Схід культури-Інше звучання» ми презентуємо артистів, які дивують, іноді вражають, але н�….
At the East of Culture- Different Sounds Festival we present artists who surprise, astound but most importantly stay engraved in memory for a long time.

Це пояснює деякі з частих і несподіваних“втрат благодаті”, яких деякі зазнають і які дивують як їх самих, так і їхніх друзів.
This accounts for some of the frequent and sudden“falls from grace” which some experience and which astonish themselves as well as their friends.

Купольні і конічні дахи використовуються в будівництві дуже рідко, такіспоруди можна відзначити на давніх вікових будівлях, предки нам залишили цікаві архітектурні рішення, які дивують своїми дивовижними елементами-верандами і башточками.
Dome and conical roof used in construction are very rare, suchStructures can be noted in the ancient centuries-old buildings, the ancestors left us interesting architectural solutions that surprise with their amazing elementami- porches and turrets.

Ще один аспект, який дивує- темпи розвитку цієї країни.
Another aspect that is amazing- the pace of development of the country.

Дівчина робить вибір, який дивує всіх, в тому числі і її саму.
She then makes a choice that surprises everyone, including herself.

Прем'єр-ліга- це чемпіонат, який дивує мене.
The Premier League is a championship that amazes me.

Леванте: новий острівний дзвін Фальмека, який дивує своїм переміщенням.
Levante: the new island bell of Falmec that surprises by its displacement.

У неї є сила, яка дивує чоловіка.
She has strength that amazes a man.

У неї є сила, яка дивує чоловіка.
A woman has strength that amazes a man.

Ось один з найцікавіших фактів про Канаду, який дивує американців.
Here is one of the most interesting facts about Canada that surprises Americans.