Що таке ЯКІ ЖАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who crave
• who are eager

Приклади вживання Які жадають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно залишатись живим та ще й навчити зомбі, які жадають твоєї крові,- хороших манер.
You need to stay alive, but also teach zombies who crave your blood, good manners.

Туристи, які жадають деяку традиційну розкіш не матимуть жодних проблем знайти місце….
Tourists who crave some traditional luxury will have no difficulties finding a place….

Кращими активними vacationeers, які жадають під відкритим небом і його величну обстановку.
Preferred by active vacationeers who crave the open-air and its majestic environment.

Але незабаром їх чекає зустріч не з одним, а тисячами Чужих, які жадають лише вбивати.
But soon all of them will have a meeting with not one, but thousands of aliens, who are eager only to kill.

Врешті-решт, важливо те, що ми соціальні істоти, які жадають почуття приналежності і зв'язку.
At the end of the day, what matters is that we are social beings who crave a sense of belonging and connectivity.

Туристів які жадають деякі традиційна розкіш не матиме жодних проблем з пошуком місця для проживання в Європі.
Tourists who crave some traditional luxury will have no difficulties finding a place to stay in Europe.

Ті, хто вимагає виходу з ЄС- не провидці, а люди, які жадають більше влади і менше відповідальності".
Those who want to exit from the EU are not visionaries, but people who long for more power and less responsibility.

Для водіїв, які жадають максимальної ефективності, дизельний двигун 150PS із переднім приводом характеризується викидами CO2 у розмірі 124 г/км.
For customers who want the ultimate efficiency, the front-wheel drive 150PS diesel delivers CO2 emissions of 124g/km.

Можна сказати, Львів- це свого роду мекка для українців і європейців, які жадають задовольнити свою культурну цікавість.
We can say that Lviv is a kind of Mecca for Ukrainians and Europeans, who are eager to satisfy their cultural curiosity.

З іншого боку, 595 Competizione з його 180 л. с.- автомобіль для водіїв, які жадають гоночного адреналіну в плані продуктивності і технічних характеристик.
On the other hand, 595 Competizione with its 180 HP is the car for drivers who crave racing adrenaline in terms of both performance and technical features.

До того ж цю професію не можна віднести до розряду монотонних, що сподобається тим людям, які жадають пригод і нових відчуттів.
In addition, this profession can not be classified as monotonous, which will appeal to those people who crave adventures and new sensations.

Головну проблему для починаючого підприємця створюють, насамперед, бюрократичні структури, які жадають від вас масу довідок і документів, що дозволяють вам розпочати власну справу в місті.
The main problem is to cope with bureaucratic structures that will require a lot of certificates and documents, allowing you to start your own business in the city.

В Іспанії Канарські острови є місцем призначення, який вибирається великим відсотком громадян, які прагнуть піти від виснажливого темпу великих міст, а також від іноземців з холодних і не марених до кінця країн, які жадають майже вічного тепла архіпелагу.
Within Spain, the Canary Islands are the destination chosen by a large percentage of citizens seeking to get away from the grueling pace of big cities, and also foreign from cold countries and landlocked, which crave the almost eternal warmth of the archipelago.

Рапалло і Санта Маргеріта Лігуре- ідеальне місце для подорожуючих по Лігурії туристів, які жадають побувати в колоритних італійських містечках.
Rapallo and Santa Margherita Ligure are the perfect destinations for tourists, who are eager to visit the picturesque Italian cities, and explore Liguria.

Хірурги часто стикаються з дивними запитами від пацієнтів, які жадають для лицьової хірургії, щоб вони могли придбати чудовий зовнішній вигляд своєї улюбленою зіркою Голлівуду.
Specialists are usually faced with weird demands from clients, that crave for face surgical treatment so they might get the lovely appearances of their favored Hollywood celebrity.

Знайомства мамба, ясно відрізняється від інших сайтів знайомств, а саме, цей сервіс пропонує, наприклад, таку послугу, згідно якої за бажання провести де нібудь свій час, або спільно чим-небудь зайнятися, то досить в спеціальному пошукачі задати ключові слова, і сервіс видасть Вам всіх користувачів, які жадають того ж, що і Ви.
Dating mamba, definitely different from other online dating sites, namely, the service offers, for example, a service, whereby if you want somewhere to spend their time together or anything to do, it is enough to set a special search engine keywords, and service will give you all the users who crave the same things what you do.

У програмі EDA набирає студентів на рівні магістра, які високо мотивовані кар'єру в галузі, які жадають конкретний досвід роботи світі і які відкриті для вивчення нових мов і культур.
The EFA(Etudiants internationaux en Formation par Alternance) programme recruits students at MSc level who are highly motivated by a career in industry, who are hungry for concrete experience of the work world and who are open to learning new languages and cultures.

Найблагородніша смерть, яку жадали всі скандінави, була смерть в бою.
The noblest death that craved all Scandinavians, was the death in battle.

Існує кокетлива сторона, яка жадає щось нове і захоплююче.
There is a flirtatious side that craves something new and exciting.

Він є опортуністом, який жадає слави і реклами.
He's an opportunist who craves publicity and praise.

Чи знайдете ви сили протистояти тому цинічному старому чоловіку, який жадає вашої крові задля власної вигоди?
Will you find the strength to resist those cynical old men who want to use your blood for their own profits?

Тягу їжі під час вагітності Ви, напевно, відомі жінки, які жадали конкретних продуктів харчування під час вагітності, або, можливо, ви мали таку тягу себе.
You have probably known women who craved specific foods during pregnancy, or perhaps you have had such cravings yourself.

Проте зараз настав час, щоб забути традиційні шляхи, які жадали вашої строгої покори.
It is however now time to forget the traditional paths that have required your strict obedience to them.

Фашистська організація Беніто Муссоліні незабаром отримала підтримку правлячих кіл і швидко завоювала популярність серед тих верств населення, які жадали порядку.
Benito Mussolini fascist organization soon received the support of the ruling circles and quickly gained popularity among the general population who were eager to order.

Шляхи їх розходяться, бо Агасфер на відміну від Люцифера, який жадає повного знищення всього створеного, сподівається на те, що світ можна змінити.
Their paths diverge, for Agasfer, unlike Lucifer, who yearns for the complete destruction of all created things, hopes that the world can be changed.

Займайтеся коханням, а не війною»- ось девіз прогресивної молодіжної культури, яка жадала глибоких соціальних і політичних змін.
Free love,"make love, not war"- these are the mottos of a progressive youth culture that longed for profound social and political changes.

Кінець кінцем я захотів, щоб помста стала відплатою, здійсненою людиною, яка жадає врятувати свою душу.
In the end, I wanted revenge to be an act of redemption, a vengeance carried out by a person who seeks to save her soul.

Тут та сама модель, що й для людини, яка жадає чужої власності і відчуває сильну спокусу вкрасти.
That pattern is the same for a person that covets someone else's property and has a strong temptation to steal.