Приклади вживання Жадати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вагітність також може змусити вас жадати певних продуктів.
З наближенням літа все більше людей починають жадати.
As summer approaches,more and more people are beginning to crave.Ось 10 дивних переваг сексу, які змусять вас жадати більшого.
Here are 10 surprisingbenefits of having sex that might make you crave more.(45-12) А Цар буде жадати твоєї краси, бо Він твій Господь.
Таки ні, не давав я на гріх піднебіння свого, щоб прокляттям жадати душі його.
Вони люблять сміятися і жадати компанії будь-кого, хто змушує їх сміятися.
They love to laugh and crave the company of anyone who makes them laugh.Ми повинні жадати єднання з Богом і настрою і засобів для досягнення цього.
Ці хімічні підсолоджувачі, здається, змушують ваше тіло жадати ще більше солодощів!
These chemical sweeteners also seem to make your body crave even more sweets!А Цар буде жадати твоєї краси, бо Він- Твій Господь, а ти до землі Йому кланяйся….
Клітини не отримують достатньої кількості глюкози,отже організм починає жадати їжі.
The cells do not get enough glucose,therefore the body begins to crave food.Книга Буття все ж таки показує взаємозв'язок між«жадати»,«двома деревами» й«жінкою».
The Genesis account does show a relation between‘covet',‘two trees' and‘woman'.(45-12) А Цар буде жадати твоєї краси, бо Він твій Господь, а ти до землі Йому кланяйся.
Коли в них розвинулось письмо для позначення абстрактних понять, таких як«жадати»,«спокусник» і т. п.
So when they developed writing for abstract concepts like‘covet',‘tempter' etc.І в свою чергу,, Анастасія вчиться любити і жадати його увагу і некерований необхідність для неї.
And in turn, Anastasia learns to love and crave his attention and uncontrollable need for her.Лікар-мавр каже королю, що Іоланта може прозріти, але вона сама повинна жадати зцілення.
The Moor physician tells the king that Iolanthe can see clearly, but she herself must crave healing.Милосердний Боже, Отче і Господи, дай мені жадати всім серцем тільки того, чого потребує від мене Твоя свята воля.
Prayer: Father God, please guide my heart to desire only what you want for me.Ви більше не будете жадати їжі, так що ви не будете спокушатися постійно і витрачайте вашу енергію на неприйняття чарівності.
You will no longer crave food, so you will not be tempted permanently and squander your energy on defying the charm.Вони потребують вас більше, ніж будь-коли і буде жадати будь проблиск надії і позитивності ви даєте їм.
Маса людей почала жадати західних стандартів споживання і вважати їх відсутність нестерпним порушенням"прав людини".
The mass of people began to demand Western standards of consumption and consider them no intolerable violation of“human rights.”.Це саме по собі пробуджує пристрасть, незавершеність та невизначеність змушують вас жадати того, що ви не можете отримати.
That in itself is a desire machine, because the incompleteness, the ambiguity, keeps you wanting that which you can't have.Ви більше не будете жадати їжі, так що ви не будете постійно спокушатися і витрачати все своє терпіння, щоб зупинити спокусу.
You will no longer crave food, so you will not be continually tempted and spend all your patience in stopping the temptation.Люди з м'яким залежність від алкоголю може жадати алкогольний напій, коли його немає і важко кинути пити через пару напоїв.
Individuals with a mild dependence on alcohol may crave an alcoholic drink when it is not available and find it difficult to stop drinking after a couple of drinks.Ви більше не будете жадати для жування, так що ви не будете спокушатися постійно і витрачати все своє терпіння, щоб зупинити спокусу.
You will no longer crave for munching, so you will not be tempted permanently and spend all your patience in stopping the temptation.Зі зниженням виробництва цього гормону, Ваше тіло буде жадати калорій(особливо у формі вуглеводів), навіть якщо його вимоги були виконані.
With decreased production of this hormone, your body will crave calories(especially in the form of carbs) even though its requirements have been met.Якщо нас не надихають якісь авторитетні джерела повчань, які говорять про важливість вірності,ці моменти слабкості змушують нас жадати різноманітності заради неї самої.
Unless we are encouraged and inspired from some authentic source,these moments of weakness lead us to crave variety for its own sake.Люди звільняються від страждань, не коли вони відчувають те чи інше швидкоплинне задоволення, а скоріше,коли вони розуміють непостійний характер всіх своїх почуттів і перестають їх жадати.
People are liberated from suffering not when they experience this or that fleeting pleasure, but ratherwhen they understand the impermanent nature of all their feelings, and stop craving them.А тільки Я буду жадати вашу кров із душ ваших, з руки кожної звірини буду жадати її, і з руки чоловіка, з руки кожного брата його Я буду жадати душу людську.
Напевно ваша пара не стане винятком і захоче від душі нагодувати запрошених гостей і задовольнити їх запити і апетити, які з настанням прохолоди будуть поліпшуватися,а гості- жадати вишуканих, ситних страв з багатим смаком.
Probably your pair is no exception and wants from the heart to feed the invited guests and satisfy their needs and appetites that with the onset of cool will improve andyour guests require a fine, hearty dishes with rich flavor.
