Що таке ЯКІ З'ЯВЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that will appear
• which would appear
• that come up

Приклади вживання Які з'являться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу на ідеї, які з'являться під кінець дня.
It incorporates ideas that come up during the day.

Дія гри, в якій ви повинні подолати різних екранах і платформ, які з'являться.
Action game in which you have to overcome the different screens and platforms that will appear.

Зверніть увагу на ідеї, які з'являться під кінець дня.
Pay attention to the thoughts that come up during the day.

Ви можете відчути легкий біль у нижній частині живота або судоми, які з'являться і зникають.
You might feel a slight pain in the lower part of your belly or cramps that will appear and disappear.

Дев'ять технологій, які з'являться в майбутньому в автомобілях.
Nine technologies that will appear in future cars.

Укравтодор показав нові дорожні знаки, які з'являться на дорогах України.
Ronan Condon introduced us to the new road signs that have appeared on our highways.

Але три датчики, які з'являться також дуже важливі.
But the three gauges that will appear are also very important.

У тих маркерах ще не було місця національним характеристикам, які з'являться набагато пізніше.
In those markers there was not yet a place for national characteristics, which would appear much later.

Видання VentureBeat описало три функції, які з'являться в новій мобільній платформі пошукового гіганта.
The publication VentureBeat described three functions that appear in the new mobile platform by the search giant.

Кілька швидких ударів по блоку розіб'ють його на маленькі частини, які з'являться у вашому інвентарі.
A few quick strokes on the block will break it into small pieces that will appear in your inventory.

Це безкоштовна утиліта, за підтримки оголошення, які з'являться в вашому повідомленні центрі і на домашньому екрані.
This is a free utility, supported by ads which will appear in your notification center and on your home screen.

У минулому, деякі пацієнти з поліомієлітом і не прийшов в повній мірі використовувати свої кінцівки, які з'являться засохло.
In the past, some patients with polio never regained full use of their limbs, which would appear withered.

Також ви зможете придбати товари нових колекцій Adidas, які з'являться в Україніі набагато пізніше.
You will also be able to buy products of new Adidas collections, that will appear in Moldova much later.

Sega оголосила про свою лінійку ігор, які з'являться в Gamescom 2018 і назви, які будуть відтворюватися на….
Sega has announced its lineup of games that will appear at Gamescom 2018 and titles that will be playable at….

Презентація WWDC-2018 Apple вперше явила світу оновлення, які з'являться в iOS 12 tvOS 12 та інших ОС.
Presentation of WWDC-2018 Apple first presented the public updates that will appear in iOS 12 tvOS 12 and other operating systems.

Він стане прототипом 11 комплексів, які з'являться в Харківській області відповідно до нашої екологічної стратегії.
It will be a prototype of the 11 complexes, which will appear in the Kharkiv region in accordance with our environmental strategy.

У Всесвітній день емодзі Apple представила набір смайликів, які з'являться в iOS 11, macOS High Sierra і watchOS 4.
The world day Emoji Apple introduced some of the new emojis that will appear in iOS 11, macOS High Sierra and watchOS 4 this year.

Ось чому ми не можемо забути джинсову моду 2019 року, вдивляючись в модні і круті моделі, які з'являться в шафі в цьому році.
That's why we can not forget the jeans fashion in 2019, looking into the fashionable and cool model, which will appear in the closet this year.

Спочатку, цифрова підказка щодо кількості літер, які з'являться на кінцях хреста, з'являлася у центрі хреста.
First, a number cue denoting the number of letters that would appear on the arms of the cross appeared in the center of the cross.

Щоб грати, натискати на клавіші, які з'являться на екрані, в той час як ви будете дотримуватися ритму пісні і спробувати зробити це в потрібний час.
To play, press the keys that will appear on the screen while you follow the rhythm of the song and try to do it in the right time.

Президент Айрінг сказав:“Святкування, присвячене освяченню храмів, сприяє зростанню віри молоді у благословення, які з'являться завдяки храму.
President Eyring said,“Dedications are a great opportunity for youth to have their faith increased in the blessings that come from a temple.

Цей комплекс стане прототипом 11 комплексів, які з'являться у Харківській області відповідно до нашої екологічної стратегії.
It will be a prototype of the 11 complexes, which will appear in the Kharkiv region in accordance with our environmental strategy.

У свою чергу, можна очікувати збільшення пропозицій на вторинному ринку, які з'являться на ринку під впливом зниження(відсутність) продажів.
In turn, we can expect an increase in offers in the secondary market, which will appear on the market under the influence of a decrease(lack of) sales.

Одним з нових аспектів мереж, які споживачі помітять, є більш глибокі зв'язки з 5G мережами, які з'являться приблизно в той же час.
One of the new aspects of the networks consumers will notice is deeper connections with 5G networks that will appear at about the same time.

Будьте упевнені, що ми повністю передбачали проблеми, які з'являться, і вживаємо заходи, щоб здолати їх або трішечки зменшити їх дію.
Be assured that we have fully anticipated the problems that will arise, and are taking steps to overcome them or at the very least lessen their impact.

Вибрати дерева і чагарники, які з'являться у дворі, можна в буклеті, який склав Департамент природокористування і охорони навколишнього середовища.
Choose trees and shrubs that appear in the yard, you can in the booklet, which was the Department of environmental management and protection.

До виходу 15-ї частини культової франшизи Final Fantasy ми підготували невеличкий перелік цікавих особливостей серії, які з'являться в новій грі.
By the launch of 15th part of popular franchise Final Fantasy, we have prepared a short list of series' interesting special features that will appear in the new game.

Підказки, які з'являться у вікнах, насправді ковзають справа наліво на панелі завдань, починаючи з годинника і кілька разів відскакуючи від кнопки запуску.
The tips that would appear in the windows actually slide from right to left on the taskbar, starting from the clock and bouncing against the start button a few times.

Якщо ви будете в ногу з комп'ютерами та телефонами та іншими споживчими технологіями в 40-х роках, ви будете більш сприйманими до постійних змін, які з'являться пізніше.
If you keep up with computers and phones and other consumer technology in your 40s, you will be more used to the continuing changes that come later.

Фестиваль Festiva de Cinema Brasileiro відбудеться в кінці жовтня- початку листопада і покаже незалежні і мейнстрім-фільми, які з'являться в кінотеатрах тільки в наступному році.
The Festival de Cinema Brasileiro takes place late October/early November and screens independent and mainstream movies that will hit the theaters the following year.